石垣島　沖縄コミュの石垣（やいま）の方言

ログインして参加する

石垣（やいま）の方言

mixiユーザー 2008年12月18日 13:51

始めまして。

沖縄は沖縄でも島によって言葉は違いますよね

これは八重山の方言だ！みたいなのがあれば～書き込みをよろしくお願いします

コメント(10)

最初
全て
最新の40件

1

[1] mixiユーザー 12月18日 14:57

ミーファイユー(ありがとう)
お～りと～り(ようこそ)
は知ってますよ。石垣島行くと言いますよね

[2] mixiユーザー 12月18日 15:23

沖縄心さん

いいますね～

温かいですよね～

[4] mixiユーザー 12月18日 20:19

はなぐすくさん

やなふぁーなーって言いますよね

方言おもしろいです

[6] mixiユーザー 12月18日 21:22

びーちゃー

とか？

離島や部落でも方言全然違うしなぁ

[7] mixiユーザー 12月18日 22:00

確かに石垣の中でも言葉が通じないとか聞いたことあります。昔の話なのかもしれませんが…。

この前石垣の人が東京で「でーじ、ひーさん」って。でーじは、とてもとかすごくとかですよね。

さて、ひーさんは寒いという意味らしいです。「冷=ひえ」に形容詞の「さん」だそうです。

私は「悲惨」という言葉を思い浮かべてしまいました。

[8] mixiユーザー 12月18日 22:03

本島の友達に

『あれﾋﾞｰﾁｬｰどー』
と言ったら…

『酔っ払いは→ｲｰﾁｬｰ
ﾋﾞｰﾁｬｰはﾈｽﾞﾐだよ』

と言われた事があります

ﾈｽﾞﾐは→ｴﾝﾁｭと言うとも

方言て市町村によってｲﾛｲﾛなｲｲ方がありますね

言葉＝方言は面白いﾃﾞｽね

[9] mixiユーザー 12月18日 23:16

壷屋にある喫茶店「南窯」は「ふぇーぬかま」だけど、
石垣の人気店「南風」は「ぱいかじ」ですよね。
南は本島エリアでは「はえ」「ふぇー」、やいまでは「ぱい」という発音になるんですね。

ところで、「あきさみよ」「あぎじゃびよ」は石垣では何と言うのでしょうか。

[10] mixiユーザー 12月18日 23:42

波照間の民宿の外壁に書いてあった『おりたぼり』ということば。

石垣出身の子に聞いても「わからーん」

黒島の島案内板に書いてあった『おーりたぼり』を見て、やっと分かりました！
『おーりとーり』の離島変化版と

石垣の警察署に書いてあった標語『ばがー島ナントカ』の『ばがー（我が）』は八重山限定でしょうか？
本島では『わったー』が一般的っぽいような？？

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

石垣島　沖縄更新情報

石垣島　沖縄のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

石垣島　沖縄

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ