ミュージカル「ミス・サイゴン」コミュの韓国で上演

国内初のミュージカル専用劇場で
四季が「ライオンキング」を上演するとか

「マンマ・ミーア！」が上演されるとか

HOTな話題も多い韓国のミュージカル事情ですが

　　　　
　　　　『ミス・サイゴン』も上演されますね♪

韓国版では
クリス役の俳優さんが韓国系のアメリカ人･･･だそうです。

今、韓国語を勉強中･･･との事。　･･･だ、大丈夫か？

確かにロンドンやブロードウェイで観た後に
『ミス・サイゴン』を日本で観たら
アメリカ人とヴェトナム人の人種の違い･･･は
余り強く伝わってきませんでした。

（ジョンも海外では黒人のキャストが演じる事が多いです。）

韓国では既にチケットがかなり取りにくい状況になっているそうです。

観た方、観に行く予定の方、気になる方

　　
　　　いらっしゃいましたら書き込みして下さいね！！

コメント(13)

最初
全て
最新の40件

[3] mixiユーザー 06月04日 13:40

ええええー！！
韓国版ミス･サイゴン？？
観たいです～(>▽<)
ミスサイゴン大好き～！
の割に、前回のを見逃したんで。
でも韓国…。
お金ない～（泣）

報告待ってます～☆

[4] mixiユーザー 08月11日 00:17

韓国版、観てきました。
表のブログに感想を書きましたのでご覧ください。

日本語版は観ていないので、日本と比べることはできませんが歌の韓国と言われるミュージカルです。
ひさびさにしびれる舞台を観てきました^^

[7] mixiユーザー 04月11日 19:38

こんにちは。

「I still believe」の映像が手に入りました。

http://www.youtube.com/watch?v=PGlc_Cvd1aQ

どことなく演歌調ですが、いい声しています。

では。

[8] mixiユーザー 04月12日 20:48

りゅうちゃんさま

すごいすごい！

有り難うございます～

m(_ _)m

[9] mixiユーザー 04月12日 21:33

KIさん、こんにちは。

この良さが理解していただけたとしたら、投稿した意味があります。
ありがとうございます。

ついでに「I'd give my life for you」（命をあげよう）も紹介しておきます。

http://www.youtube.com/watch?v=hMDe61vKCBs

実は「ミスサイゴン」に韓国語は似合っているのかもしれません。

では。

[10] mixiユーザー 04月14日 03:41

I still believe、エレンの日本語版で言うと「何が怖いー」の所いいです！来年の日本版もあれくらい歌える人がキャスティングされればいいのですが・・・

[12] mixiユーザー 04月17日 08:15

たんたんさん、こんにちは。

＞I still believe、エレンの日本語版で言うと「何が怖いー」の所いいです！

私もこの部分が好きです。
「I still believe」は、キムとエレンの争いでもありますが、演じている女優も主役対脇役の対決です。
特にエレン役はこの曲で「主役を食う」ことが可能でもあります。
ジョンに「ブイドイ」があるように、エレンにはこの「I still believe」があります。

上で紹介した韓国語バージョンは、すごくいい出来で聴いていて感動します。
世界には私が知らない多くのキムやエレンがいるのでしょう。
そう考えるだけで私は幸せになれます。

＞来年の日本版もあれくらい歌える人がキャスティングされればいいのですが・・・

日本には日本の良さがあります。
そして、最初は足りない部分があっても、女優が公演中に成長するその過程が大切でもあります。
日本版の女優にも期待しましょう！

それでは。

[13] mixiユーザー 10月07日 04:00

三月に韓国でみてきました。3D映像ヘリコプター、どうかな～、と思いながらみましたが、全然違和感なかったです。サイゴンの見せ場の実物ヘリコプターですが、映像ヘリコプターもありかも…と思いました。とにかく映像のデカいこと。舞台の端から端までのサイズで本当にビックリしました。「ヘリコプターでかっ(@_@)」とても精巧な映像でした。
映像になったぶん、手軽に（？）なったのだから、日本でも帝劇＆博多座いがいの劇場で上演してほしいですね。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ