K-POP 歌詞コミュのBEAST

♪BAD GIRL　　　　　　　　　　　　　BEAST




I'm heart sick heal me be crazy
can't let you go
sad love song my love's gone
plz baby don't go far
so beast
down down we gotta get down
down down we gotta get down
down down we gotta get down
I wanna come to me girl
down down we gotta get down
down down we gotta get down
down down we gotta get down
I wanna come to me girl

니가 떠난 자리에 슬픔이 가득해
君の去った場所に　悲しみがいっぱい

나만 두고 떠나버리면 난 어떡해
俺だけ置いて出て行ってしまって　俺はどうしたら…

시간이 지나가도 니 얼굴이 자꾸 떠올라
時間が経っても　君の顔ばかりが浮かぶんだ

머리가 빙글빙글 도는데
頭がぐるぐる回わってるのに

어제가 마지막 kiss
昨日が最後の　kiss

널 잡지 못한 내 miss
君を捕まえられなかった俺の　miss

모든 게 꿈이길 pl
全部夢ならいいのに　pl

난 그냥 바보 바보가 된 것 같아
俺はただのバカだ　バカになったみたいだ

소리쳐 소리쳐 불러
叫んで叫んで叫んで

붙잡고 붙잡고 싶어도
捕まえたくても

hey hey hey girl 돌아와줘
hey hey hey girl　戻って来てくれ

plz ma hate girl

아무리 생각해도 말도 안 돼 bad girl
どんなに考えても信じられない　bad girl

자꾸만 니 생각에 미쳐 미쳐 bad girl
君の事ばかり考えておかしくなる　bad girl

떠나지 말라고 네게 소리쳐도
行かないでくれと　君に叫んでも

뒤돌아 보지도 않는 bad girl
振り向きもしない　bad girl

G O N E 니가 떠나니
G O N E　君が去って

잘 가던 시계도 stop 괜히
ちゃんと進んでた時計も　stop　わけもなく　

내 귀에서 들리는
僕の耳に聞こえる

like our story so sick

한때는 ma ma lady
一時は　ma ma lady

니가 없어 울어 난 daily
君が居なくて泣いた　僕は　daily

아직 니 자리는 비워둘게 girl C O M E
まだ君の場所は空けて置く事が　girl C O M E

미워한 지 하루만에 그리워져
憎んでも1日で懐かしくなるんだ

니 생각에 내 얼굴이 눈물로 번져
君の事考えると僕の顔が　涙でいっぱいになるんだ

널 붙잡으려 하면
君を捕まえようとしたら

너에게 다가갈수록
君に近づく程

더 내게서 멀리멀리 가는데
もっと僕から遠くに離れて

다시 돌리긴 너무 늦어버린 것 같애
もう一度戻るには　遅すぎるみたい

니 목소리가 내게서 자꾸 멀어지는데
君の声が僕から遠ざかるのに

소리쳐 소리쳐 불러
叫んで叫んで叫んで

붙잡고 붙잡고 싶어도
捕まえたくても

hey hey hey girl 돌아와줘
hey hey hey girl　戻って来てくれ

plz ma hate girl

아무리 생각해도 말도 안 돼 bad girl
どんなに考えても信じられない　bad girl

자꾸만 니 생각에 미쳐 미쳐 bad girl
君の事ばかり考えておかしくなる　bad girl

떠나지 말라고 네게 소리쳐도
行かないでくれと　君に叫んでも

뒤돌아 보지도 않는 bad girl
振り向きもしない　bad girl

여태껏 니가 했던 모든 말
今まで君が言ってきた言葉

한순간 모든 게 다 거짓말
一瞬で全てが嘘になる

니 맘을 되돌리려 할수록
君の気持を取り戻そうとする程

내게서 한 걸음씩 멀어져 가는 너
僕から一歩ずつ遠ざかって行く君

아무리 생각해도 말도 안 돼 bad girl
どんなに考えても信じられない　bad girl

자꾸만 니 생각에 미쳐 미쳐 bad girl
君の事ばかり考えておかしくなる　bad girl

떠나지 말라고 네게 소리쳐도
行かないでくれと　君に叫んでも

뒤돌아 보지도 않는 bad girl
振り向きもしない　bad girl

down down we gotta get down
down down we gotta get down
down down we gotta get down

나 혼자만 또 슬퍼해
僕は一人　また悲しむんだ

down down we gotta get down
down down we gotta get down
down down we gotta get down
down down we gotta get down
I wanna come to me girl

　　　


日本語バージョン見つけた記念♪
ヨソプ上手いわ☆　感動した。
顔がぽっちゃりなのが…残念。
韓国のよりも　日本語の時だけスローになるのが突っ込みどころ　笑
しかもラップは韓国語だし。
これ日本語の歌詞ってめっちゃ少なそうｗ