日本語練習＆頑張れ育児日記コミュの2010.04.08

明日は韓国から両親がきます。
父は初めて私の家へ来るのです。
ちょっと　緊張しています。
父はもともと　心配が　多い性格なので　少しでも　私に不足な部分を　見つけたら　きっと　すごく　心配すると　思います。
そういえば　心配が多いのは母も同じですね。

大事な一人娘をほかの国へ嫁入りさせる　親の心配は　自然なことかな？？

私、楽しく　幸福に　暮らしているから　父母は　心配を　もう　やめてほしいです。

コメント(2)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 02月24日 01:52

明日は韓国から両親がきます。O.K

父は初めて私の家へ来るのです。O.K!

ちょっと　緊張しています。 O.K!

父はもともと*心配性*なので、少しでも私に不足な部分を見つけたらきっとすごく心配すると思います。 O.K！

そういえば　心配が多いのは母も同じですね。O.K!

大事な一人娘をほかの国へ嫁入りさせる。親*が心配するの*は自然なことな？？

私、楽しく幸福に暮らしているから、*両親には心配して欲しくないです*。

「心配が多い」という表現は使いますが、「心配が多い性格」の場合は長いので「心配性（しんぱいしょう）」という表現を使う方が多いですね。
僕も今、日本を離れてアメリカに住んでいます。もう37歳というのに、いまだに両親は心配していますよ（笑）。そういう僕も自分の子供が出来て、ようやく親の気持ちが少しずつ分かるようになってきました。親の心配は、愛情があるからなんでしょうね。
ご両親との再会は楽しかったでしょうか。
日本のことわざや格言？にはこういうものがあります。

孝行をしたい時分に親はなし

いつまでも　あると思うな　親と金

お互い親は大切にしましょうね。

[2] mixiユーザー 03月30日 17:15

ありがとうございます。　