![集まれ！[mixi]やってる韓国人！](https://logo-imagecluster.img.mixi.jp/photo/comm/87/91/1648791_164s.gif){kind=logo}
〈가나다라〉
●母音：縦棒（ㅣ）横棒（ㅡ）の基本になっています。
『ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ』
ア ヤ オ ヨ オ ヨ ウ ユ ウ イ
※ㅓ、ㅗの違い：「ㅓ」は喉の奥から声を出し、「ㅗ」は唇を
すぼめるように真ん丸くする。
「ㅡ」は唇を横に引いた形で発音する。
例）아이（子供）우유（牛乳）여유（余裕）
●字音：〈字音＋母音〉の組み合わせからになっています。
『ㄱ[k,g]기역 ㄴ[n]니은 ㄷ[t,d]디귿 ㄹ[r]리을 ㅁ[m]미음
ㅂ[p,b]비읍 ㅅ[s]시옷 ㅇ[]이응 ㅈ[ts,d]지읒 ㅎ[h]히읗』
＊(ㄱ)語頭の場合「k」語中では濁って「g」になります。
『가（カ） 나（ナ） 다（タ） 라（ラ） 마（マ） 바（バ） 사（サ）
아（ア） 자（チャ）차(チャ) 카(か) 타(タ) 파(ぱ) 하(ハ）』
◎ㄱ[ｋ,g] 가 갸 거 겨 고 교 구 규 그 기
例）가구 고기 이거 여기
◎ㄴ[n] 나 냐 너 녀 노 뇨 누 뉴 느 니
例）누구 나 너 어느
◎ㄷ[t,d] 다 댜 더 뎌 도 됴 두 듀 드 디
例）가다 어디 구두 더
◎ㄹ[r] 라 랴 러 려 로 료 루 류 르 리
例）우리 나라 요리
◎ㅁ[m] 마 먀 머 며 모 묘 무 뮤 므 미
例）어머니 머리
◎ㅂ[p,b] 바 뱌 버 벼 보 뵤 부 뷰 브 비
例）바나나 두부
◎ㅅ[s] 사 샤 서 셔 소 쇼 수 슈 스 시
例）스시 가수
◎ㅈ[ts,d] 자 쟈 저 져 조 죠 주 쥬 즈 지
例）여자 아버지
◎ㅎ[h] 하 햐 허 혀 호 효 후 휴 흐 히
例）휴지 오후
●激音：激しい息を出しながら発音する。
『차 카 타 바』 《자→차 가→카 다→타 바→파》
◎ㅊ[ts] 차 챠 처 쳐 초 쵸 추 츄 츠 치
例）고추 차
◎ㅋ[k] 카 캬 커 켜 코 쿄 쿠 큐 크 키
例）쿠키 코
◎ㅌ[t] 타 탸 터 텨 토 툐 투 튜 트 티
例）노트 토스트
◎ㅍ[p] 파 퍄 퍼 펴 포 표 푸 퓨 프 피
例）피자 커피
●農音：息を出さないようにして発音する。
『까 따 빠 싸 짜』 《가→까 다→따 바→빠 사→싸 자→짜》
◎ㄲ[k] 까 꺄 꺼 껴 꼬 꾜 꾸 뀨 끄 끼
例）아까 끄다
◎ㄸ[t] 따 땨 떠 뗘 또 뚀 뚜 뜌 뜨 띠
例）오빠 바빠요?
◎ㅆ[s] 싸 쌰 써 쎠 쏘 쑈 쑤 쓔 쓰 씨
例）비싸다 쓰다
◎ㅉ[ts] 짜 쨔 쩌 쪄 쪼 쬬 쭈 쮸 쯔 찌
例）짜요
●パッチム：〈字音＋母音〉の形の下にさらにつく字音のことです。
（ 『ㅊ＋ㅣ＋ㄴ』『ㄱ＋ㅜ』 ）친구 チング
국 떡뽁기 형 식당 밥 집 비빔밥 김치 조금 옷 맛
●合成母音：母音同士で組み合わされた母音になります。
『ㅐ（エ）ㅒ（イェ）ㅔ（エ）ㅖ（イェ）ㅘ（ワ）ㅝ（ウォ）
ㅚ（ウェ）ㅟ（ウィ）ㅙ（ウェ）ㅞ（ウェ）ㅢ（ウイ）』
얘기 주세요 개 과일 더워요 화장실 매워요 왜요? 편의점
●母音：縦棒（ㅣ）横棒（ㅡ）の基本になっています。
『ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ』
ア ヤ オ ヨ オ ヨ ウ ユ ウ イ
※ㅓ、ㅗの違い：「ㅓ」は喉の奥から声を出し、「ㅗ」は唇を
すぼめるように真ん丸くする。
「ㅡ」は唇を横に引いた形で発音する。
例）아이（子供）우유（牛乳）여유（余裕）
●字音：〈字音＋母音〉の組み合わせからになっています。
『ㄱ[k,g]기역 ㄴ[n]니은 ㄷ[t,d]디귿 ㄹ[r]리을 ㅁ[m]미음
ㅂ[p,b]비읍 ㅅ[s]시옷 ㅇ[]이응 ㅈ[ts,d]지읒 ㅎ[h]히읗』
＊(ㄱ)語頭の場合「k」語中では濁って「g」になります。
『가（カ） 나（ナ） 다（タ） 라（ラ） 마（マ） 바（バ） 사（サ）
아（ア） 자（チャ）차(チャ) 카(か) 타(タ) 파(ぱ) 하(ハ）』
◎ㄱ[ｋ,g] 가 갸 거 겨 고 교 구 규 그 기
例）가구 고기 이거 여기
◎ㄴ[n] 나 냐 너 녀 노 뇨 누 뉴 느 니
例）누구 나 너 어느
◎ㄷ[t,d] 다 댜 더 뎌 도 됴 두 듀 드 디
例）가다 어디 구두 더
◎ㄹ[r] 라 랴 러 려 로 료 루 류 르 리
例）우리 나라 요리
◎ㅁ[m] 마 먀 머 며 모 묘 무 뮤 므 미
例）어머니 머리
◎ㅂ[p,b] 바 뱌 버 벼 보 뵤 부 뷰 브 비
例）바나나 두부
◎ㅅ[s] 사 샤 서 셔 소 쇼 수 슈 스 시
例）스시 가수
◎ㅈ[ts,d] 자 쟈 저 져 조 죠 주 쥬 즈 지
例）여자 아버지
◎ㅎ[h] 하 햐 허 혀 호 효 후 휴 흐 히
例）휴지 오후
●激音：激しい息を出しながら発音する。
『차 카 타 바』 《자→차 가→카 다→타 바→파》
◎ㅊ[ts] 차 챠 처 쳐 초 쵸 추 츄 츠 치
例）고추 차
◎ㅋ[k] 카 캬 커 켜 코 쿄 쿠 큐 크 키
例）쿠키 코
◎ㅌ[t] 타 탸 터 텨 토 툐 투 튜 트 티
例）노트 토스트
◎ㅍ[p] 파 퍄 퍼 펴 포 표 푸 퓨 프 피
例）피자 커피
●農音：息を出さないようにして発音する。
『까 따 빠 싸 짜』 《가→까 다→따 바→빠 사→싸 자→짜》
◎ㄲ[k] 까 꺄 꺼 껴 꼬 꾜 꾸 뀨 끄 끼
例）아까 끄다
◎ㄸ[t] 따 땨 떠 뗘 또 뚀 뚜 뜌 뜨 띠
例）오빠 바빠요?
◎ㅆ[s] 싸 쌰 써 쎠 쏘 쑈 쑤 쓔 쓰 씨
例）비싸다 쓰다
◎ㅉ[ts] 짜 쨔 쩌 쪄 쪼 쬬 쭈 쮸 쯔 찌
例）짜요
●パッチム：〈字音＋母音〉の形の下にさらにつく字音のことです。
（ 『ㅊ＋ㅣ＋ㄴ』『ㄱ＋ㅜ』 ）친구 チング
국 떡뽁기 형 식당 밥 집 비빔밥 김치 조금 옷 맛
●合成母音：母音同士で組み合わされた母音になります。
『ㅐ（エ）ㅒ（イェ）ㅔ（エ）ㅖ（イェ）ㅘ（ワ）ㅝ（ウォ）
ㅚ（ウェ）ㅟ（ウィ）ㅙ（ウェ）ㅞ（ウェ）ㅢ（ウイ）』
얘기 주세요 개 과일 더워요 화장실 매워요 왜요? 편의점
|
|
|
|
コメント(32)
〜(아/어）요（ます/ です）
「ㅂ/습니다」以外にも「〜요」体がある
「〜요」は「〜 ㅂ/습니다」よりやわらかい表現である
１）陽母音（ㅏ、ㅗ）＋아요
陰母音（ㅏ、ㅗ以外）＋어요
살다−살＋아요 살아요（住みます）
먹다−먹＋어요 먹어요（食べます）
맛있다 −맛있＋어요 맛있어요（おいしいです）
２）（パッチムがない場合）「ㅏ/ㅓ」には縮約される。
가다 −가＋아요 （ㅏと 아が重なって） 가요（行きます）
서다− 서 ＋어요 （ㅓ と어 が重なって）서요（立ちます）
３）「ㅗㅜ」は「아어」と複合され （ㅘ ㅝ）となる。
「ㅣ」は「 어 」と複合され「ㅕ」となる。
오다 −오 ＋아요（ ㅗと 아と複合され） 와요（来ます）
두다 −두＋ 어요（ ㅜと어と複合され） 둬요(置きます）
기다리다−기다리＋어요 （ㅣと어 と複合され）기다려요（待ちます）
４）その他：되다− 되 ＋어요 돼요（なります）
내다−내＋어요 내요（出します）
５）하다 −해요（します）
결혼하다− 결혼해요（結婚します）
６）名詞の場合は예요/이에요
교사예요（教師です）
회사원이에요？（会社員です）
過去形
〜(아/어）ㅆ습니다/〜(아/어）ㅆ어요
１）語彙が陽母音（ㅏ、ㅗ）＋아요
語彙が陰母音（ㅏ、ㅗ以外）＋어요
살다−살＋아요 살았어요（住みました）
먹다−먹＋어요 먹었어요（食べました）
맛있다 −맛있＋어요 맛있었어요（おいしかったです）
２)（パッチムがない場合）「ㅏ/ㅓ」には縮約される。
가다−가＋ㅆ아요 （ㅏと아が重なって）갔어요（行きました）
서다−서＋ㅆ어요 （ㅓと어が重なって）섰어요（立ちました）
３)「ㅗㅜ」は「아어」と複合され（ㅘ ㅝ)となる。
「ㅣ」は「 어 」と複合され「ㅕ」となる。
오다−오＋ㅆ아요（ ㅗと아と複合され)왔어요(来ました）
두다−두＋ㅆ어요（ ㅜと어と複合され)뒀어요(置きました）
기다리다−기다리＋ㅆ어요（ㅣと어と複合され）기다렸어요（待ちました）
４）その他：되다−되＋ㅆ어요 됐어요（なりました）
내다−내＋ㅆ어요 냈어요（出しました）
５）하다 −했어요（しました）
결혼하다− 결혼했어요（結婚しました）
６）名詞の場合は였어요（パッチムがないとき）/이었어요（ パッチムがあるとき）
교사였어요（教師でした）
회사원이였어요？（会社員でした）
固有数詞
時間や回数、人数などを数える時に使う。
１つ하나 ２つ둘 ３つ셋 ４つ넷 ５つ다섯 ６つ여섯 ７つ일곱
８つ여덟 ９つ아홉 １０열 １１열하나 １２열둘 １３열셋 １４열넷
１５열다섯 １６열여섯 １７열일곱 １８열여덟 １９열아홉 ２０스물
３０서른 ４０마흔 ５０숸 ６０예순 ７０일흔 ８０여든 ９０아흔
※固有９９まで、１００からは漢数字で数える。
（助数詞がつくとき、次の場合には固有数詞が変わる）
時間（〜時/시）
1時한 시 2時두 시 3時세 시 4時네 시 5時다섯 시
6時여섯 시 7時일곱 시 8時여덟 시 9時아홉 시 10時열 시
〜回번
1回한번 2回두번 3回세 번 10回열 번 何回몇 번
〜個개
1個한 개 2個두 개 3個세 개 4個네 개 20個 스무 개 何個몇 개
〜名/人명/사람
2名두 명 3名세 명 何名몇 명
敬語:~(으)십니까?/~(으)세요?
敬語は、用言の語幹に「(으)시」をつけて
「~(으)십니다」または「 ~(으)세요」になる
(語幹にパッチムがある場合は「으」をつける。
ただし、用言の語幹の「ㄹ」パッチムは脱落され
パッチムがないように扱われる。
１)가다⇨ 가＋시다⇨가십니까?/가세요?(行かれましか)
읽다⇨읽＋ 으시다 ⇨읽으십니까?/읽으세요?(読まれますか)
알다 ⇨아 (ㄹ パッチム脱落)＋시다 ⇨아십니까?/이세요?(ご存知ですか)
２)敬語の特殊例
먹다(食べる) /마시다(飲む)⇨ 드시다 (召し上がる)드십니까?/드세요?
있다(いる) ⇨계시다 (いらっしゃる)⇨계십니까?/계세요?
자다 (寝る)⇨주무시다(お休みになる)⇨주무십니까?/주무세요?
죽다(死ぬ)⇨ 돌아가시다(亡くなる)⇨ 돌아가십니까?/돌아가세요?
3)名詞分の場合
名詞分「~입니다」の敬語表現は
直前のパッチムの有無によって「~이십니다/이세요」「~십니다/세요」を使う。
일본분(日本の方である)⇨일본분이십니까?/일본분이세요?
교사이다(教師である)⇨교사십니까?/ 교사세요?
敬語の過去形:~(으)셨어요?
1)敬語の「~(으)시다」の過去形は「 ~(으)셨다」になる。
その丁寧体は「 ~(으)셨습니다/~(으)셨어요」で
疑問形は「 ~(으)셨습니까?/~(으)셨어요?」となる。
例)가다⇨가＋ 셨다 ⇨가셨습니까?/가셨어요?(行かれました)
읽다⇨읽＋ 으셨다 ⇨읽으셨습니까?/읽으셨어요?(読まれましたか)
알다 ⇨아.(「ㄹ )パッチム脱落)＋셨다 ⇨아셨습니까?/아셨어요?
(ご存知でしたか)
2)特殊例
드시다⇨ 드 ＋셨다⇨ 드셨습니까?/드셨어요?(召し上がりましたか?)
계시다⇨ 계＋ 셨다 ⇨계셨습니까?/계셨어요?(いらっしゃいましたか)
주무시다⇨ 주무＋ 셨다 ⇨주무셨습니까?/주무셨어요?(お休みになりましたか)
3)名詞の場合には「~(이)셨어요?」になる。
例)교사이다⇨ 교사셨어요?
회사원 ⇨회사원이셨어요?
~(아/어)서(理由，原因:ので)
理由や原因を表す連結語尾で，「~아서 」(語幹の母音が「ㅏ,ㅗ」の場合)または
「~어서」(語幹の母音が「ㅏ,ㅗ」の以外の場合)で文をつなげる。
例)바람이 불다+(그래서)+춥습니다風が吹く＋(それで)＋寒いです
⇨바람이 불어서 춥습니다。
오다 ⇨와요 ⇨와서(비가 와서 추워요)
맛있다⇨맛있어요⇨ 맛있어서(너무 맛있어서 또 먹었어요)
名詞の場合には，直前の文字にパッチムがない場合は「~여서」 を
パッチムがある場合は「~이어서」を使う。
例)혼자이다 ⇨혼자여서 외로워요.
주말이다 ⇨주말이어서 붐벼요.
＊「~여서/~이여서」は，それぞれを「 ~라서/~이라서」の表現でも使える。
으 불규칙 동사 (으)不規則動詞
「바쁘다」 「예쁘다」 「크다」のような，語幹に母音「 ㅡ」のある用言が
「 ~(아/어)」につながる場合には母音「ㅡ」が脱落し
その前の文字の母音が陽母音の場合は「~아」を，陰母音の場合は「~어」つける。
例)바쁘다⇨(母音「 ㅡ 」脱落」바ㅃ⇨( 바の母音が ㅏなので)「~아」をつける
⇨바빠요 /바빠서
예쁘다⇨(母音「ㅡ)脱落) 예ㅃ⇨ (예の母音が ㅖなので)
「 ~어 」をつける⇨예뻐요 /예뻐서
母音「ㅡ」の前に文字がない場合には陰母音として扱われるので「 ~어」をつける
例)크다⇨(母音「 ㅡ 」脱落)⇨ㅋ(「 ~어」をつける) ⇨커요/커서
~(으)면 돼요?(条件，仮定:~すればいいですか？)
用言の語幹にパッチムがある場合は「~으면」パッチムがない場合は 「~면」をつけて，「~すれば」「~したら」などの条件や仮定の意味を表す。
例)몇 시까지 가면 돼요?
어떻게 읽으면 돼요?
~(아/어)도 돼요?(許可を求め:してもいいですか)
相手の許可を求める時には「~(아/어)도 돼요?」という。用言の母音の母音が「ㅏ,ㅗ」の場合は「~아도」を，語幹の母音が 「ㅏ,ㅗ以外」の場合は「~어도」をつける。
例)같이 가도 돼요?
이거 입어 봐도 돼요?
여기서 사진을 찍어도 돼요?
네,찍어도 돼요.
안돼요.
~(으)ㄹ까요?(勧誘:~ましょうか)
相手を勧誘したり意思を訪ねたりするとき，あるいは同意を求めるときの表現である。
語幹のパッチムがある場合は「~을까요?」を，パッチムがない場合は「 ~ㄹ까요? 」を使う。
例)마시다 ⇨커피라도 마실까요?
앉다 ⇨여기에 앉을까요?
만들다⇨ 뭘 만들까요?
＊語幹に「ㄹ」パッチムがある場合
例)만들다:만드 (「ㄹ」脱落」＋ㄹ까요? ⇨만들까요?
~(으)ㅂ시다(勧誘:~ましょう)
語幹のパッチムがある場合は「~읍시다」を，パッチムがない場合は「 ~ㅂ시다」をつける。
例」가다 ⇨빨리 갑시다.
앉다 ⇨여기에 앉읍시다.
만들다 ⇨요리를 만듭시다.
~(아/어)주시겠어요?(依頼:していただけますか)
語幹の母音が陽母音の場合は「~아 주시겠어요?/~아 주시겠습니까?」を，陰母音の場合は「~어 주시겠어요? ~어 주시겠어요?~어 주시겠습니까?」を使う。
例)빌려 주시겠습니까?
안내해 주시겠어요?
~(아/어)주세요(依頼:~してください)
語幹の母音が陽母音の場合は「~아 주세요」を，陰母音の場合は「 ~어 주세요」をつける。
例)포장해 주세요.
~(으)러(目的:~しに)
語幹のパッチムがある場合は「~으로」を，ない場合は「~러」をつける。「 ㄹ 」パッチムはパッチムがないときと同じように扱われる。
例)일 하러 가요.
놀러 가요.
내일 서류 받으러 오세요.
~(으)ㄹ 수 있어요(可能:~することができる
可能性を尋ねるときには、語幹のパッチムがある場合は「~을 수 있어요」を
ない場合は「 ~ㄹ 수 있어요」をつける。
例)한글을 읽을 수 있어요?
네,조금 읽을 수 있어요.
몇 시 부터 들어갈 수 있어요?
못~/(으)ㄹ 수 없어요(~不可能:することができない)
不可能の表現は「못~」またはパッチムがある場合は「 ~을 수 없어요」が
ない場合は「 ~ㄹ 수 없어요」が使われる。
例)바빠서 못 가요./갈 수 없어요.
매워서 못 먹어요./먹을 수 없어요.
~고 있어요(現在進行:~している)
用言の語幹に「~고 있어요」をつける。
例)지금 밥 먹고 있어요.
요즘 한국어 공부 하고 있어요.
〈発音の変化〉
1)有声音化
?母音の次の「ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅈ」は濁る。
＊(ㄱ)語頭の場合「k」語中では濁って「g」になります。
ㄱ[ｋ,g] ㄷ[t,d] ㅂ[p,b] ㅈ[ts,d]
例)아기 구두 부부 여자
?パッチム「ㄴ,ㄹ,ㅁ,ㅇ 」 の次の「ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅈ」は濁る。
ただし、パッチム「ㄹ」の次の「ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅈ」が濃音化される例もある。
例)활동 → 활똥
한국 일본 혼자
＊「ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅈ」以外の子音は濁らないので注意しましょう。
2)連音化
서울이 →서우리
?パッチムの次に来る「ㅇ」の場合はパッチムは「ㅇ」に移動して発音される。
例)일본은 →일보는
사람이에요→사라미에요
?パッチムに二つの子音がある(二重パッチム)ときは、
うしろの子音が次の文字の「ㅇ」に移動される。
例)넓어요 →널버요
앉아요 →안자요
＊ただし、パッチムの「ㅎ」はほぼ発音されない。
例)좋아해요 →조아해요
넣어요 →너어요
약속이/회사원이에요/밖에/쌓아요
3)鼻音化
口音 鼻音 流音
k 型 ㄱ,ㅋ,ㄲ ㅇ
p 型 ㅂ,ㅍ ㅁ
t 型 ㄷ,ㅅ,ㅆ,ㅈ,ㅊ,ㅎ,ㅌ ㄴ ㄹ
パッチムのあと鼻音の子音がつづく場合、パッチムは鼻音に変わる。
例)「입니다」の「니」の直前のパッチム「ㅂ」はp型、p型の鼻音は 「ㅁ」なので実際の発音は「임니다」に変わる。
아닙니다 →아님니다 있습니다 →있슴니다
읽는 →잉는 작년 →장년
받는 →반는 옛날 →옌날
1)有声音化
?母音の次の「ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅈ」は濁る。
＊(ㄱ)語頭の場合「k」語中では濁って「g」になります。
ㄱ[ｋ,g] ㄷ[t,d] ㅂ[p,b] ㅈ[ts,d]
例)아기 구두 부부 여자
?パッチム「ㄴ,ㄹ,ㅁ,ㅇ 」 の次の「ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅈ」は濁る。
ただし、パッチム「ㄹ」の次の「ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅈ」が濃音化される例もある。
例)활동 → 활똥
한국 일본 혼자
＊「ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅈ」以外の子音は濁らないので注意しましょう。
2)連音化
서울이 →서우리
?パッチムの次に来る「ㅇ」の場合はパッチムは「ㅇ」に移動して発音される。
例)일본은 →일보는
사람이에요→사라미에요
?パッチムに二つの子音がある(二重パッチム)ときは、
うしろの子音が次の文字の「ㅇ」に移動される。
例)넓어요 →널버요
앉아요 →안자요
＊ただし、パッチムの「ㅎ」はほぼ発音されない。
例)좋아해요 →조아해요
넣어요 →너어요
약속이/회사원이에요/밖에/쌓아요
3)鼻音化
口音 鼻音 流音
k 型 ㄱ,ㅋ,ㄲ ㅇ
p 型 ㅂ,ㅍ ㅁ
t 型 ㄷ,ㅅ,ㅆ,ㅈ,ㅊ,ㅎ,ㅌ ㄴ ㄹ
パッチムのあと鼻音の子音がつづく場合、パッチムは鼻音に変わる。
例)「입니다」の「니」の直前のパッチム「ㅂ」はp型、p型の鼻音は 「ㅁ」なので実際の発音は「임니다」に変わる。
아닙니다 →아님니다 있습니다 →있슴니다
읽는 →잉는 작년 →장년
받는 →반는 옛날 →옌날
〈発音の変化〉
4)「ㅎ」弱音化 전화 → 저놔
鼻音につづく「ㅎ」の音は弱くなって「ㅇ」に変わり、
パッチムの音が移動して連音化にされる。
例) 전화 →전와 →저놔
영화 →영와
외출하다 →외출아다 →외추라다
전혀 → 전녀 잘하다 →잘아다 →자라다
5) 激音化 좋다→ 조타
?パッチムk型(ㄱ),t型(ㄷ),p型(ㅂ)＋「ㅎ」 → ㅋ,ㅌ,ㅍ に変わる。
例) 백화점:パッチム「ㄱ」＋「ㅎ」 → 배콰점
따뜻해요:パッチム「ㅅ」＋「ㅎ」 → 따뜨태요
?パッチム「ㅎ」＋ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅈ → ㅋ,ㅌ,ㅍ,ㅊ に変わる。
例)어떻게 : パッチム「ㅎ」 ＋「ㄱ」 → 어떠케
많지 않아요 → 만치 아나요
괜찮아요 → 괜차나요
입학 → 이팍 / 축하 → 추카
못 하다 → 모 타다 / 많다 → 만타
6)濃音化 학교 → 학꾜
?パッチムのk形、p型、t型の口音(ㄱ,ㄷ,ㅂ)に「ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ」が
つづく場合、「ㄲ,ㄸ,ㅆ,ㅉ」の濃音に変わる。
パッチム「ㄱ,ㄷ,ㅂ」＋「ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ」→ㄲ,ㄸ,ㅃ,ㅆㅉ
例)식당 → 식땅 약사 →약싸 자영업자 →자영업짜
식사 → 식싸 약국 → 약꾹 국밥 →국빱 숙제 →숙쩨
있다 →있따 습기 →습끼
4)「ㅎ」弱音化 전화 → 저놔
鼻音につづく「ㅎ」の音は弱くなって「ㅇ」に変わり、
パッチムの音が移動して連音化にされる。
例) 전화 →전와 →저놔
영화 →영와
외출하다 →외출아다 →외추라다
전혀 → 전녀 잘하다 →잘아다 →자라다
5) 激音化 좋다→ 조타
?パッチムk型(ㄱ),t型(ㄷ),p型(ㅂ)＋「ㅎ」 → ㅋ,ㅌ,ㅍ に変わる。
例) 백화점:パッチム「ㄱ」＋「ㅎ」 → 배콰점
따뜻해요:パッチム「ㅅ」＋「ㅎ」 → 따뜨태요
?パッチム「ㅎ」＋ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅈ → ㅋ,ㅌ,ㅍ,ㅊ に変わる。
例)어떻게 : パッチム「ㅎ」 ＋「ㄱ」 → 어떠케
많지 않아요 → 만치 아나요
괜찮아요 → 괜차나요
입학 → 이팍 / 축하 → 추카
못 하다 → 모 타다 / 많다 → 만타
6)濃音化 학교 → 학꾜
?パッチムのk形、p型、t型の口音(ㄱ,ㄷ,ㅂ)に「ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ」が
つづく場合、「ㄲ,ㄸ,ㅆ,ㅉ」の濃音に変わる。
パッチム「ㄱ,ㄷ,ㅂ」＋「ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ」→ㄲ,ㄸ,ㅃ,ㅆㅉ
例)식당 → 식땅 약사 →약싸 자영업자 →자영업짜
식사 → 식싸 약국 → 약꾹 국밥 →국빱 숙제 →숙쩨
있다 →있따 습기 →습끼
〈発音の変化〉
7)流音化 신라→실라
?パッチムとその後につづく子音が「ㄴ」と「ㄹ」、又は「ㄹ」と「ㄴ」の場合、どちらの音も「ㄹ」になる。
パッチム「ㄴ」＋「ㄹ」→「ㄹ」＋「ㄹ」
パッチム「ㄹ」＋「ㄴ」→「ㄹ」＋「ㄹ」
例)편리 →펼리 논리 →놀리 설날 →설랄
?ただし、漢字語が合成された単語の場合には「ㄴ＋ㄴ」になります。
例)생산량 →생산량
연락 →열락 실내 →실래 일년 →일련 관람 →괄람
8)母音「ㅢ」の発音 회의 →회이
?「의사」のように「의」が単語の語頭に来るときには、口を横に広げて「의」発音する。
例)의자 →의자
?「회의」や「편의」単語の語中や語尾に来るときには
「이」の音になる。
また、「희다」のように他の子音がつく場合にも「희」のように
母音「히」の発音だけになる。
例)회의 →회이 무늬 →무니
?動詞「の」の意味で使われるときには「에」と発音します。
例)나의 여자 →나에 책 친구의 집→친구에 집
의리 →이리 호의 →호이
편의점 →편이점 의미 →이미 희망 →히망
9) 口 音化 같이→가치
パッチムの「ㄷ」又は「ㅌ」の次に「이」が来ると、
それぞれ「ㅈ」「ㅊ」の音に変わる。
パッチム「ㄷ」＋「이」→「지」
パッチム「ㅌ」＋「이」→「치」
例)굳이 →구지 같이 →가치
맏이 →마지 붙이다 →부치다
10)二重パッチム
パッチムに子音が二つあるときには、
どちらか一方を選んで発音します。
?パッチムに子音が二つあるときには、ほぼ「ㄱ,ㄴ,ㄷ・・・」の早い順を優先して読む。
例)닭 →닥
값 →갑 앉다→안다
?パッチムに子音が二つあって、次に来るのが「ㅇ」から始まる文字の場合、パッチムの前を読み、後ろの部分は連音化される。
例)앉으세요 →안즈세요
값이 →갑씨 젊어요 →절머요 읽어요 →일거요
?その他:ㄹㅁ→삼
ㄹㅂ→ㅂを選んで発音する。
例)삶 →삼 읇다 →읍다
7)流音化 신라→실라
?パッチムとその後につづく子音が「ㄴ」と「ㄹ」、又は「ㄹ」と「ㄴ」の場合、どちらの音も「ㄹ」になる。
パッチム「ㄴ」＋「ㄹ」→「ㄹ」＋「ㄹ」
パッチム「ㄹ」＋「ㄴ」→「ㄹ」＋「ㄹ」
例)편리 →펼리 논리 →놀리 설날 →설랄
?ただし、漢字語が合成された単語の場合には「ㄴ＋ㄴ」になります。
例)생산량 →생산량
연락 →열락 실내 →실래 일년 →일련 관람 →괄람
8)母音「ㅢ」の発音 회의 →회이
?「의사」のように「의」が単語の語頭に来るときには、口を横に広げて「의」発音する。
例)의자 →의자
?「회의」や「편의」単語の語中や語尾に来るときには
「이」の音になる。
また、「희다」のように他の子音がつく場合にも「희」のように
母音「히」の発音だけになる。
例)회의 →회이 무늬 →무니
?動詞「の」の意味で使われるときには「에」と発音します。
例)나의 여자 →나에 책 친구의 집→친구에 집
의리 →이리 호의 →호이
편의점 →편이점 의미 →이미 희망 →히망
9) 口 音化 같이→가치
パッチムの「ㄷ」又は「ㅌ」の次に「이」が来ると、
それぞれ「ㅈ」「ㅊ」の音に変わる。
パッチム「ㄷ」＋「이」→「지」
パッチム「ㅌ」＋「이」→「치」
例)굳이 →구지 같이 →가치
맏이 →마지 붙이다 →부치다
10)二重パッチム
パッチムに子音が二つあるときには、
どちらか一方を選んで発音します。
?パッチムに子音が二つあるときには、ほぼ「ㄱ,ㄴ,ㄷ・・・」の早い順を優先して読む。
例)닭 →닥
값 →갑 앉다→안다
?パッチムに子音が二つあって、次に来るのが「ㅇ」から始まる文字の場合、パッチムの前を読み、後ろの部分は連音化される。
例)앉으세요 →안즈세요
값이 →갑씨 젊어요 →절머요 읽어요 →일거요
?その他:ㄹㅁ→삼
ㄹㅂ→ㅂを選んで発音する。
例)삶 →삼 읇다 →읍다
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
楽しいハングル 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
楽しいハングルのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 40歳以上のおじさん&おばさん
- 14782人
- 2位
- 30代〜40代から友達作り【友活】
- 35871人
- 3位
- 株式投資
- 65314人