在日コリアン(在日韓国人朝鮮人コミュの韓国語ができない在日

２４歳の三世です！
親の韓国語は片言、三世の自分に至っては聞き取りすら危うい
家庭内公用語は日本語、一世の祖父母ですら韓国語を忘れかけ……
華僑と違い、韓国語や文化教育を行う家庭の少ない在日コリアンです

今更だが韓国について知りたい！韓国語を勉強したい！
という方も多いのではないでしょうか？

勉強法などの情報交換をしませんか？

コメント(25)

最初
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー 06月15日 23:02

読み書きは出来ますか？

知りたいってええね！

[3] mixiユーザー 06月16日 20:30

日本語から韓国(朝鮮)語は結構カンタンっしょ
だって文法も助詞も何から何まで一緒だし。

勉強法かぁ
単語(助詞含む)を覚える！声に出す！

これ！ｗ完璧！ｗｗｗ

カゴシポー！カゴシポー！
カンダカンダカンダカンダカ.......！！！

ふぅ

[4] mixiユーザー 06月16日 20:36

おるぁ！スレ主出てこいやぁー！

[5] mixiユーザー 06月18日 02:33

どうも遅ればせながらすみません…
そうなんですよね、ただ只管覚えて行けばいい話なんですが唯一にして最大の問題点が…
「発音が難しすぎて伝わらない！」

[7] mixiユーザー 06月19日 19:38

코피と커피とかねｗ
↑　　　↑
鼻血　コーヒー

[8] mixiユーザー 06月19日 21:00

とって鼻血って意味なんだ!(笑)

[9] mixiユーザー 06月19日 23:20

>>[8]

うん、そうじゃないｗ

「코피」←カタカナで表記すると「コピ」
「커피」←カタカナで表記すると「コピ」

一緒なのよｗ

でも発音的には
코피→【（タコ口みたいな）コ】＋【ピ】
커피→【（口を半開きの）コ】＋【ピ】

難しいだろう？ｗ
俺も無理ｗ

[10] mixiユーザー 06月19日 23:42

>>[009]

難しい!確かに!

文字は覚えるの意外に簡単だったのに。昔教えて貰ったんだ…悪い人に(笑)
二十過ぎまで覚えてたけどもう全部忘れちゃった(TT)

ｴﾈﾐっちは少しは喋れる?ﾍﾟﾗﾍﾟﾗじゃなくても。

[11] mixiユーザー 06月20日 00:04

>>[10]

んー、無理だね（←少しは喋れる？）
喋る（＝喋り合う）って結構高レベルを要求されるのよｗ

はっきり言って「少しも喋れない」ですはいｗ

遠い昔の記憶の小話？を書いただけさw

[12] mixiユーザー 06月20日 00:18

>>[011]

喋りあうのは難しそう確かに☆

でも喋りあえないのに喋れるって堂々と言う人も沢山いるのに、ｴﾈﾐっちは謙虚!

[13] mixiユーザー 06月20日 08:51

外来語のパターンや漢字のパターンは
覚えた方が近道かなぁ

発音とか気にしたらあかんよ。

[14] mixiユーザー 06月20日 11:58

>>[013]

そうなんだ!

あーでも言われてみれば、うち個人輸入少ししてる(手伝ってる?)んだけど、実は英語全然喋れはしないけど、もう嫌がおうに英語の単語その時は仕方なく見てるし、ただ与えられた時間でその時は必死だから、時々だし、無事何とかなってる(笑)そうゆうのあるよ。ｺｳﾓﾘ野郎かな?うち(笑)あ、喋り合うじゃないね(笑)

[15] mixiユーザー 06月20日 13:02

ｽｰﾊﾟｰｻｲﾔ人が無視するでよ～(笑)
悟空が無視する～。最悪～。無視すんな～(笑)

[16] mixiユーザー 06月20日 13:30

ん？（笑）

[17] mixiユーザー 06月20日 14:19

>>[016]

そうだ!お前のこっちゃ(笑)

[18] mixiユーザー 06月20日 14:50

>>[016]

つい悪ふざけで突っ込み過ぎてしまった(笑)

ごめんねちゅにんさん。貴方の事ですよ(笑)

[19] mixiユーザー 06月20日 21:40

>>[18]

フラれたなｗ

[20] mixiユーザー 06月21日 04:54

>>[019]

違うわ(笑)そうなの?!(笑)

[21] mixiユーザー 07月06日 01:27

ちよんこはきちがいだ！死ぬ！ちよんこはきちがいだ！死ぬ！ちよんこはきちがいだ！死ぬ！ちよんこはきちがいだ！死ぬ！ちよんこはきちがいだ！死ぬ！ちよんこはきちがいだ！死ぬ！ちよんこはきちがいだ！死ぬ！ちよんこはきちがいだ！死ぬ！ちよんこはきちがいだ！死ぬ！

[22] mixiユーザー 08月15日 10:32

ローよ帰化しろ。

[23] mixiユーザー 10月08日 22:49

ハンチョンで在日コリアン同士で韓国語習いませんか⁈
http://www.hanchung.org/urimaru/urimaru.html

[24] mixiユーザー 10月10日 11:20

こんにちは。新大久保界隈しか知りませんが、毎週土曜に老舗の韓国語勉強会、月曜か金曜にLOAがやってる(やってた？)会があります。

ただし勉強会はカリキュラムもなく喋って終わりなので、ある程度話せる様になってからでないと勉強するには微妙かなと個人的には思います。(もちろん交流はモチベーション維持に大切でそこに意義があると思ってます)

語学は、最初は基礎的な部分、「お勉強」的なものを一定期間継続することはどうしても避けられません(俗によく言われる"話しながら実地で生きた言葉を体で覚える"とかは順序も体系もないので却って遠回りです)。強い意志を持ってないと普通は挫折すると思うので(汗)ある程度スケジューリングされたカリキュラムに乗っかるのが続けやすいかと思います。

コスト抑えるなら新大久保の1回当たり500円を売りにしてる教室が良さそうです。講師はバイトでも一応ネイティヴですし、テキスト&カリキュラムをマニュアル化する事で一定の品質を保っている様子が伺えます。

独学でやれるならやはりNHKでしょうか。ラジオならインターネットストリーミング、テレビなら録画で、時間の融通はある程度効かせられます。独学の孤独感をSNSでカバーする事もできるかもしれません。

あとは前述の在日コリアン向けの教室とかなんかもあり(あれは羨ましい)ですし、韓国文化院の韓国語教室なんかも、募集時期など詳細把握してはいませんが、選択肢に入れても良さそうです。

ログインすると、残り3件のコメントが見れるよ