E aloha ae ana nö au I ka makani kaulana o ka `âina A`u e ho`oheno nei Ka makani kâ`ili aloha 私は名高い、この地の風が好きです 私を大切に想ってくれる 愛を奪っていく風が
Hui:コーラス Ku`u pua, ku`u lei, ku`u milimili ë Ku`u lei kau i ka wëkiu A he milimili `oe a he hiwahiwa na`u A he lei mau no ku`u kino 私の花、私のレイ、愛おしい人 誰よりも愛おしい人(レイ) 私の最愛の人 いつまでも側にいて
I aloha `ia nö ia home Ia home luakaha a ka malihini A`u i noho ai a kupa Ka makani kâ`ili aloha 愛しの我が家 やって来る人がくつろげる楽しい家 私はずいぶん永く、ここにいました いたずらな風に奪われた私の愛