NPスラック・キー・ギター部コミュのKa Pua U'i　　カプア　ウッイ

ハワイアンの名曲は沢山あって、、、
イズが歌っているこの曲も有名だそうな～
知りませんでした、、
皆さんと練習しましょう。
CからGへ、転調したのをやりましょう、、、
結構、慣れるまでは、大変かも、、
何事も、
慣れれば、どうってこともないでしょうネ、、、。
慣れるまで頑張りましょう、、楽しく弾きましょう、、。

　C 　 G C C7
Aloha wau ia o`e ku`uipo
　　 F A7 D7
Ku`u lei momi ku milimili
E7 Am F
Ho ka heke o`e o na pua
C G7 C
Ake ku`u puna ahe ihi po`i nei

“Ka Pua U’i” Lyrics 歌詞和訳

Aloha wau ia `oe ku`uipo
Ku`u lei momi ku`u milimili
O ka heka `oe ona pua
O ke kupuna a`e hi`i poi nei
愛しています、愛しい人よ
愛でたい真珠のレイ
あなたは選ばれし花
祖父母にも大切にされています

Hau`oli ka mana`o ke `ike aku
Kou maka palupalu e ke aloha
He aloha i pili ia ika pu`uwai
Ahe lei hi`ehi`e na ka makua
嬉しい想い
あなたの暖かい眼差し
ハートに愛が灯ります
レイは、両親の喜び

Puana ka inoa o ku`uipo
Ku`u lei nani lei maka mae
He nohea oe i ku`u maka
E ka pua u`i oe o na lani
恋人の名前を歌に載せて伝えます
大切な美しいレイ
あなたのすべてが美しい
天の花のように美しいあなた