エバリーブラザースコミュのI FEEL PRETTY ｳｴｽﾄｻｲﾄﾞ

「ひとつの手 ひとつの心」

MCC Prague 2007 West Side Story- One Hand, One Heart
http://www.youtube.com/watch?v=s9lNbKlfzzc&feature=related


Leonard Bernstein: West Side Story, studio-takes. ( 美しい!!!)
http://www.youtube.com/watch?v=RWnsm5HVdXU
ONE HAND ONE HEART
TONY: (Spoken) I, Anton, take thee, Maria . . .
MARIA: (Spoken) I, Maria, take thee, Anton . . .
TONY: For richer, for poorer . . .
MARIA: In sickness and in health . . .
TONY: To love and to honor . . .
MARIA: To hold and to keep . . .
TONY: From each sun to each moon . . .
MARIA: From tomorrow to tomorrow . . .
TONY: From now to forever . . .
MARIA: Till death do us part.
TONY: With this ring, I thee wed.
MARIA: With this ring, I thee wed.
TONY (Sings)
Make of our hands one hand,
Make of our hearts one heart,
Make of our vows one last vow:
Only death will part us now.
MARIA
Make of our lives one life,
Day after day, one life.
BOTH
Now it begins, now we start
One hand, one heart;
Even death won't part us now.
Make of our lives one life,
Day after day, one life.
Now it begins, now we start
One hand, one heart,
Even death won't part us now.


Music by Leonard Bernstein, lyrics by Stephen Sondheim.
1956, 1957 Amberson Holdings LLC and Stephen Sondheim. Copyright renewed.
Leonard Bernstein Music Publishing Company LLC, Publisher.

「いーッ！クラップキ警官」

Officer Krupke Leonard Bernstein: West Side Story, studio-takes. (8)
http://www.youtube.com/watch?v=g3IKBr38SY0
GEE, OFFICER KRUPKE
ACTION
Dear kindly Sergeant Krupke,
You gotta understand,
It's just our bringin' up-ke
That gets us out of hand.
Our mothers all are junkies,
Our fathers all are drunks.
Golly Moses, natcherly we're punks!
ACTION AND JETS
Gee, Officer Krupke, we're very upset;
We never had the love that ev'ry child oughta get.
We ain't no delinquents,
We're misunderstood.
Deep down inside us there is good!
ACTION
There is good!
ALL
There is good, there is good,
There is untapped good!
Like inside, the worst of us is good!
SNOWBOY: (Spoken) That's a touchin' good story.
ACTION: (Spoken) Lemme tell it to the world!
SNOWBOY: Just tell it to the judge.
ACTION
Dear kindly Judge, your Honor,
My parents treat me rough.
With all their marijuana,
They won't give me a puff.
They didn't wanna have me,
But somehow I was had.
Leapin' lizards! That's why I'm so bad!
DIESEL: (As Judge) Right!
Officer Krupke, you're really a square;
This boy don't need a judge, he needs an analyst's care!
It's just his neurosis that oughta be curbed.
He's psychologic'ly disturbed!
ACTION
I'm disturbed!
JETS
We're disturbed, we're disturbed,
We're the most disturbed,
Like we're psychologic'ly disturbed.
DIESEL: (Spoken, as Judge) In the opinion on this court, this child is depraved on account he ain't had a normal home.
ACTION: (Spoken) Hey, I'm depraved on account I'm deprived.
DIESEL: So take him to a headshrinker.
ACTION (Sings)
My father is a bastard,
My ma's an S.O.B.
My grandpa's always plastered,
My grandma pushes tea.
My sister wears a mustache,
My brother wears a dress.
Goodness gracious, that's why I'm a mess!
A-RAB: (As Psychiatrist) Yes!
Officer Krupke, you're really a slob.
This boy don't need a doctor, just a good honest job.
Society's played him a terrible trick,
And sociologic'ly he's sick!
ACTION
I am sick!
ALL
We are sick, we are sick,
We are sick, sick, sick,
Like we're sociologically sick!
A-RAB: In my opinion, this child don't need to have his head shrunk at all. Juvenile delinquency is purely a social disease!
ACTION: Hey, I got a social disease!
A-RAB: So take him to a social worker!
ACTION
Dear kindly social worker,
They say go earn a buck.
Like be a soda jerker,
Which means like be a schumck.
It's not I'm anti-social,
I'm only anti-work.
Gloryosky! That's why I'm a jerk!
BABY JOHN: (As Female Social Worker)
Eek!
Officer Krupke, you've done it again.
This boy don't need a job, he needs a year in the pen.
It ain't just a question of misunderstood;
Deep down inside him, he's no good!
ACTION
I'm no good!
ALL
We're no good, we're no good!
We're no earthly good,
Like the best of us is no damn good!
DIESEL (As Judge)
The trouble is he's crazy.
A-RAB (As Psychiatrist)
The trouble is he drinks.
BABY JOHN (As Female Social Worker)
The trouble is he's lazy.
DIESEL
The trouble is he stinks.
A-RAB
The trouble is he's growing.
BABY JOHN
The trouble is he's grown.
ALL
Krupke, we got troubles of our own!
Gee, Officer Krupke,
We're down on our knees,
'Cause no one wants a fellow with a social disease.
Gee, Officer Krupke,
What are we to do?
Gee, Officer Krupke,
Krup you!

待ってました
ウエストサイド物語、最高

映画が公開された時、ピカデリーから朝日新聞社の裏まで長い行列が続きグルっと廻る程でしたね。

どの曲を取っても名曲揃い。
映画は全編名シーンの連続。
何度観ても飽きません。
体育館でのダンスも圧巻でしたね。

交響詩としても見事ではないでしょうか！

公開に有楽町でご覧になったのですか。 フラニーさんはいつも 芸術の瞬間に その現体験されてますね。 今振り返らせていただきますと、当たりばかりですね…本物…を見に行ってますね。

ｳｴｽﾄｻｲﾄﾞ 有名過ぎるのですが バーンスタインに 再録されると やはり感謝してしまいます。 キリ も コーラスのシンガー達も この再録に選ばれたことに 歓喜してるようにも、または魂を注入してるようにも見える表情してますね。

映画公開の当時は私の手元にあったのは、誰かが買ってきたシングル盤でした。 トゥナイト と マリア のカップリングだと思います。 ですから クール だって 音楽的、ＪＡＺＺ的な見方より そのダンスと「指パッチン」(笑)のほうに目がいっちゃってました。

話もどして、やはり 上手い人、声ののびや強弱の上手いプロが演じると この一連のバーンスタイン作品の美しさ、楽しさがますます耀きますね。

この作品がルグランに火をつけ、シェルブールの制作に向かわせたことを考えますと、この時代にバーンスタインのなした功績の大きさがわかりました。
ブロードウェイから更にハリウッド映画のミュージカル路線拡大の火付け役でもあったのですよね。
「マイフェアレディ」はこの後ですか？

> たつっちさん

私はただ究極のミーハーなのだと思います（笑）

映画公開の翌年でしたか、ブロードウェイ公演メンバーによる舞台を見ました。
映画ではアイス役だったタッカースミスがリフ役で何だかすっきりしませんでしたし、前の席で喜んだのもつかの間、ダンサーたちがドタバタ踊る度に埃が飛んで来てミュージカルは二度と来るまいと思いました。
タッカースミスは88年に50代で亡くなったそうですね。
彼のCOOL、素晴らしいと思うのですが…。

又、キリテカナワもファンです。
私は『フィガロの結婚』をVHSで見ております。ヘルマンプライのフィガロ、フィッシャーディスカウの伯爵、キリテカナワが伯爵夫人。
夫の不実を悲しむ伯爵夫人のアリアを見事に歌い、演ずる彼女に魅了されます。

キリテカナワが歌う黒人霊歌やゴスペルソングもどこかペイソスが漂っていて惹かれます。