ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

本気でチ・ヒョヌを応援する会コミュのヌナ本能5周年の動画の訳

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
今更ですが、ちょっと訳してみました
ちょっと聞きづらい所もあり、聞き間違いがあるかもしれませんあせあせ(飛び散る汗)

トップ画面

ヒョヌにとってヌナ本能とは・・

  故郷 ぼくが帰っていく所だと感じるから・・

Fromヒョヌ

 言っていいですか?
 え〜あ〜こんにちは 会えてうれしいです
 もう2010年2月12日になれば僕たち会ってから5年になるのですが
 時間が本当に早いですね 今日どうやって過ごしたかわからず
 長い年月がすぎたのもわからず・・・
 僕は今又 金持ちの誕生というドラマで3月1日に初放送の予定なんです
 挨拶さしあげることになると思うのですが・・
 あ〜 イビョンガンが終わってからあまり経ってなくてすぐ挨拶することに
 なってファンのみなさんはどう考えるかわからないけれど
 ただ 一生懸命やろうと
 一生懸命して いっぱい出なくっちゃ たびたびこうやって意思疎通して
 だから・・僕が個人的事情でただすることもあるしあなた達の為にすることも
 して・・そうやって考えてください
 今年の冬はただ気楽にすごそうと思っていたけれどこうやって次々すぐに
 撮ることになりました
 いずれにせよ・・あ〜〜おめでとうございます
 いつ会えるかわかりませんが会える席を早く用意して
 ドラマが終わって何か準備するようにしますね
 その時まで健康でいてください

 ヒョヌ君の直筆(達筆?すぎて読みにくい)
 チヒョヌとヌナ本能5周年!
数字が気に入りました〜 奇数だから攻撃的に走ってみようか〜
ありがとう いつも・・・

変な訳ですいません いつものように素直でヒョヌ君らしい・・
今度こそドラマヒットしてほしいです

コメント(2)

スペード奇数だから攻撃的に〜

ってイメージは、わかるけど〜ダッシュ(走り出す様)ダッシュ(走り出す様)
何だか面白いですねウッシッシ

私たちも攻撃的に〜(笑)応援しましょうグッド(上向き矢印)グッド(上向き矢印)

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

本気でチ・ヒョヌを応援する会 更新情報

本気でチ・ヒョヌを応援する会のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング