トゥールーズ　和の会コミュの化粧品モニター募集　（２００９）

トゥールーズ近郊に本社を持つ製薬会社ピエールファーブルグループには
コスメティック製品の開発・製造・販売を行う部門があります。
この度、このピエールファーブルデルモコスメティックが
日本市場にて既に商品化されているコスメブランドの新製品開発のための
新モニターを募集します。
募集要領は以下の通りです。

　?　１８歳から６０歳の健常肌を持つ日本人女性。
（スキンタイプは問いません）
　?　中期～長期モニターを募集しますのでモニターテストに
　少なくとも２年間継続して火曜ことの出来る方。
?　週に一度（水曜日以外で）トゥールーズ市内の研究所まで
　定期的に通うことの出来る方。
（モニターテストは午前中に一時間程度行われますが
　日時はモニターの方のご希望に合わせて調整が可能です。）
?　モニター養成のための研修を受けることが出来る方。
（約一時間の研修を５～６回受けていただきます。）

研修及びモニターテストはエスキロールとサンシプリアンの
中間にあるHotel Dieu 内の弊社の研究所にて行われます。
（エスキロールからガロンヌ川に向かって進み、ポンヌフを渡りきった直ぐ後の　右手の石造りの建物です）

モニターテストはもちろん研修のセッションに対しても報酬が支払われます。

モニターによる製品テストセッションは弊社研究所にて１０年以上前から
実施しており、日本人モニターの方も２０名ほどの登録があります。

以上の条件でモニター登録を希望される方は下記担当者までメールもしくは
電話にてご連絡下さい。
日本語での応対が可能です。
また不明な点やご質問などありましたらご遠慮なくお問い合わせ下さい。
（MIXIの方にメッセージを頂く場合は私は当件の直接担当者ではありませんので
お返事が遅くなる可能性があります。）

担当者：Fanny LAYRAL　（ファニー・レイラル）
日本R&D試験プロジェクトパックアップ担当
０５－６１－７５－５２－９５（水曜日以外）
fanny.layral@pierre-fabre.com (日本語でのメール可)