The Music VideoコミュのThe Smashing Pumpkins　～Stand Inside Your Love～

Live

Official

【歌詞】

You and me
Meant to be
Immutable
Impossible

It's destiny
Pure lunacy
Incalculable　　
Insufferable

But for the last time
You're everything that I want
and ask for
You're all that I'd dreamed

Who wouldn't be the one you love
Who wouldn't stand inside your love
Protected and the lover of

A pure soul
and beautiful you

Don't understand
Don't feel me now
I will breathe
For the both of us

Travel the world
Traverse the skies
Your home is here
Within my heart

And for the first time
I feel as though I am reborn
In my mind
Recast as child and mystic sage

Who wouldn't be the one you love
Who wouldn't stand inside your love

And for the first time
I'm telling you how much I need
and bleed for
Your every move and waking sound
In my time
I'll wrap my wire around your heart
and your mind
You're mine forever, now

Who wouldn't be the one you love
and live for
Who wouldn't stand inside your love
and die for
Who wouldn't be the one you love

【和訳】

きみとぼく
こうなると思ってた
絶対の
有り得ないような
運命
純粋さと狂気と
どうなるかなんてわからない
耐えられないよ

けれどこれは最後の乞い
きみのすべては
ぼくが夢見てきたすべて

きみに愛されたいと
きみの愛とともにありたいと願わないわけがない

侵されることのない
まっさらな魂の恋人
うつくしい　きみ

わかろうとしないでいいよ
感じ取れなくていい　今は
ぼくはぼくら二人のために息をする
世界を巡り
いくつもの空を越えても
きみの帰る場所はここだ
ぼくの心の中に

こんなことは今まで無かった
ぼくはまるで生まれ変わり
幼子に還ったような　不思議な智恵を授かったような

きみに愛されたいと
きみの愛とともにありたいと願わないわけがない

そして今はじめて言葉にしよう
きみの一挙一動は
ぼくの人生がひらける音
それをぼくがどれほど必要としているか
どれほど痛切に

きみの心臓と心を
ぼくの針金で繋ごう
もうずっと離さない
きみが愛し　人生を捧げる相手になりたい　と
思っていないとでも
きみの愛とともにありたい　必死にそう
思っていないとでも
一体だれが　きみに愛されたくない　と思うだろうか