Live
Official
【歌詞】
"Obie Trice/Real Name No Gimmicks"
2 trailer park girls go round me outside
round me outside, round me outside
2 trailer park girls go round me outside
round me outside, round me outside
Guess whos back, back again
Shadys back, tell a friend
Guess who's back, guess who's back,
guess who's back
Guess who's back...
I've created a monster, cuz nobody wants to
see Marshall no more they want Shady I'm chopped liver
well if you want Shady, this is what I'll give ya
a little bit of weed mixed with some hard liquor
some vodka that'll jumpstart my heart quicker then a
shock when I get shocked at the hospital by the Dr. when I'm not cooperating
when I'm rocking the table while he's operating
you waited this long now stop debating cuz I'm back,
I'm on the rag and ovulating
I know that you got a job Ms. Cheney but your husbands heart problem's complicating
So the FCC wont let me be or let me be me so let me see
they tried to shut me down on MTV but it feels so empty without me
So come on and dip, bum on your lips fuck that,
cum on your lips and some on your tits and get ready cuz this shit's about to get heavy
I just settled all my lawsuits Fuck
YOU DEBBIE_!
Now this looks like a job for me so everybody just follow me
cuz we need a little controversy,
cuz it feels so empty without me
Little hellions kids feeling rebellious
embarrassed, their parents still listen to Elvis
they start feeling the prisoners helpless,
'til someone comes along on a mission and yells "bitch"
A visionary, vision is scary, could start a revolution, pollutin the air waves a rebel
so let me just revel an bask, in the fact that I got everyone kissing my ass
and it's a disaster such a catastrophe for you to see so damn much of my ass you ask for me?
Well I'm back
fix your bent antennae tune it in and then I'm gonna
enter in and up under your skin like a splinter
The center of attention back for the winter
I'm interesting, the best thing since wrestling
Infesting in your kids ears and nesting
Testing "Attention Please" feel the tension soon as someone mentions me
here's my 10 cents my 2 cents is free
A nuisance, who sent, you sent for me?
Now this looks like a job for me so everybody just follow me
cuz we need a little controversy,
cuz it feels so empty without me
A tisk-it a task-it, I'll go tit for tat with anybody who's talking this shit that shit.
Chris Kirkpatrick you can get your ass kicked
worse than them little Limp Bizkit bastards, and Moby
you can get stomped by Obie, you 36 year old bald headed fag blow me
You don't know me, you're too old let go its over, nobody listens to techno
Now lets go, just give me the signal I'll be there with a whole list full of new insults
I've been dope, suspenseful with a pencil ever since
Prince turned himself into a symbol
But sometimes the shit just seems, everybody only wants to discuss me
So this must mean I'm disgusting, but its just me I'm just obscene
Though I'm not the first king of controversy
I am the worst thing since Elvis Presley, to do Black Music so selfishly
and use it to get myself wealthy (Hey)
there's a concept that works
20 million other white rappers emerge
but no matter how many fish in the sea it'd be so empty without me
Now this looks like a job for me so everybody just follow me
cuz we need a little controversy,
cuz it feels so empty without me
(Hum dei dei la la Hum dei dei la la... la la la)
【和訳】
オビー・トライス、この名前に仕掛はないぜ・・・・・
2人のトレーラー・パーク・ガールズがナワバリの外を回ってる
ナワバリの外を ナワバリの外を
2人のトレーラー・パーク・ガールズがナワバリの外を回ってる
ナワバリの外を ナワバリの外を
誰が返ってきたと思う？
シェイディが返ってきたんだぜ ダチに言っとけよ
誰が返ってきたと思う？ 誰が返ってきたと思う？
誰が返ってきたと思う？ 誰が返ってきたと思う・・・・・・
俺はモンスターを創り上げたんだ 何故って誰も
マーシャルなんて求めてない
みんなが求めてるのはシェイディなのさ
俺のぶった切られたレバー
そうかよ
そんなにシェイディがいいならこいつをくれてやる
俺とハードリカーをちょいと混ぜて
俺の心臓をジャンプスタートされるウォッカなんかもな
それから俺が病院で
ドクター・ドレーからお見舞いされた電気ショックだ
協力的じゃなかった俺が テーブルをガタガタさせてたからな
ヘイ！！お前らコイツをずっと待ってたんだろ 議論はやめな
だって俺が戻ってきたんだから
俺はボロをまとった精力全開
あんたが仕事見つけたの知ってるぜ ミス・チェイニー
けどあんたのダンナの心臓問題は複雑で
だからＦＣＣは俺を好きにさせちゃくれないし
俺を俺にさせちゃくれない だから俺を放っといてくれ
ヤツらは俺をＭＴＶから締め出そうとしたけど
俺なしじゃまるで空っぽに感じられるだけ
だからこっちへ来てちょっとすくって舐めてみろよ
ぴょいと下がって腰を振ってダンスしろ
準備しろ へヴィなやつをお見舞いするぜ
俺は裁判沙汰を片付けたとこなんだ
クタバレ、
デビー！！
こいつはどうも俺の仕事みたいだ
みんなとにかく俺についてこいよ
俺たちにはちょっとした論争が必要なのさ
だって俺がいないと空っぽな感じがするだろ？
ちっちゃな腕白小僧ども 反乱分子のガキども
両親がいまだにエルヴィス聞いてるのを恥ずかしく思ってる
奴らは救われる見込みのない
囚人みたいなきブンになり始めてるんだ
誰かが使命を帯びてやってきて”ビッチ”と叫ぶまで
予言者、見えるものは恐怖、革命をはじめる力がある
反抗で電波を汚染してやる
俺は浮かれて騒いで気持ちよくならせてもらうぜ
俺がみんなみんなにご機嫌とらせるって事実
コイツは悲惨だ とんでもない大惨事だぜ
俺のケツをこんなに見なきゃならないとはな
お前が頼んだんだろ？
俺は戻って来たぜ（バットマンサウンド）
お前んとこの曲がったアンテナ直せよ
しっかりチューニングしろ そしたら俺は入ってくぜ
破片みたいにお前の肌に食い込んでやる
みんなの注目の中心が寒い季節に戻ってきたのさ
俺は面白いぜ レスリング以来の見物だ
お前らガキどもの耳を侵食して巣をつくる
テスト中―“ご注意願います”
誰かが俺に言ったらすぐテンションを感じるはず
ここに俺の10セントがある 2セントはタダだぜ
うるせえな 誰だよ お前か俺を呼んだのは
こいつはどうも俺の仕事みたいだ
みんなとにかく俺についてこいよ
俺たちにはちょっとした論争が必要なのさ
だって俺がいないと空っぽな感じがするだろ？
ア・ティスキット、ア・タスキット
俺はどんなヤツが相手でも売られたケンカは買うぜ
クリス・カークパトリック
お前のケツに蹴り入れられたいのかよ
あのチンケなリンプ・ビズキットの連中より悪いぜ
それからモービー
お前がオビーに踏み潰されちまいな
36歳のハゲ頭が俺に風に散れといってる
あんた俺のこと知らないだろ、年取りすぎだからな
止めちまえよ もう終わりだぜ
誰もテクノなんか聞いてやしないよ
さお行こうぜ 俺に合図をくれよ
真新しい侮辱の言葉をリストにぎっしり持ってくぜ
鉛筆を持った俺はドープでサスペンスに満ちてる
プリンスが記号になっちまって以来のね
けど時々さ 俺はこう思うことがあるんだよ
みんな俺のことを議論したいだけじゃないかってさ
つまり俺はクソ悪いやつって事で
けど俺はただ反道徳的なだけだぜ
もっとも物議の王様は俺が最初じゃないけどな
俺はブラック・ミュージックを
自分のいいようにしてるって意味じゃ
エルヴィス・プレスリー以来の悪人だな
おまけにそいつで大もうけしてるときたもんだ
ヘイ ここは一つの間違いないコンセプトがあるのさ
白人ラッパーなんてのは2000万人も出てきたけど
海の中にどんだけどっさり魚がいたって
俺がいなきゃ空っぽ同然さ
こいつはどうも俺の仕事みたいだ
みんなとにかく俺についてこいよ
俺たちにはちょっとした論争が必要なのさ
だって俺がいないと空っぽな感じがするだろ？
（Hum dei dei la la Hum dei dei la la ....la la la)
（Hum dei dei la la Hum dei dei la la ....la la la)
Official
【歌詞】
"Obie Trice/Real Name No Gimmicks"
2 trailer park girls go round me outside
round me outside, round me outside
2 trailer park girls go round me outside
round me outside, round me outside
Guess whos back, back again
Shadys back, tell a friend
Guess who's back, guess who's back,
guess who's back
Guess who's back...
I've created a monster, cuz nobody wants to
see Marshall no more they want Shady I'm chopped liver
well if you want Shady, this is what I'll give ya
a little bit of weed mixed with some hard liquor
some vodka that'll jumpstart my heart quicker then a
shock when I get shocked at the hospital by the Dr. when I'm not cooperating
when I'm rocking the table while he's operating
you waited this long now stop debating cuz I'm back,
I'm on the rag and ovulating
I know that you got a job Ms. Cheney but your husbands heart problem's complicating
So the FCC wont let me be or let me be me so let me see
they tried to shut me down on MTV but it feels so empty without me
So come on and dip, bum on your lips fuck that,
cum on your lips and some on your tits and get ready cuz this shit's about to get heavy
I just settled all my lawsuits Fuck
YOU DEBBIE_!
Now this looks like a job for me so everybody just follow me
cuz we need a little controversy,
cuz it feels so empty without me
Little hellions kids feeling rebellious
embarrassed, their parents still listen to Elvis
they start feeling the prisoners helpless,
'til someone comes along on a mission and yells "bitch"
A visionary, vision is scary, could start a revolution, pollutin the air waves a rebel
so let me just revel an bask, in the fact that I got everyone kissing my ass
and it's a disaster such a catastrophe for you to see so damn much of my ass you ask for me?
Well I'm back
fix your bent antennae tune it in and then I'm gonna
enter in and up under your skin like a splinter
The center of attention back for the winter
I'm interesting, the best thing since wrestling
Infesting in your kids ears and nesting
Testing "Attention Please" feel the tension soon as someone mentions me
here's my 10 cents my 2 cents is free
A nuisance, who sent, you sent for me?
Now this looks like a job for me so everybody just follow me
cuz we need a little controversy,
cuz it feels so empty without me
A tisk-it a task-it, I'll go tit for tat with anybody who's talking this shit that shit.
Chris Kirkpatrick you can get your ass kicked
worse than them little Limp Bizkit bastards, and Moby
you can get stomped by Obie, you 36 year old bald headed fag blow me
You don't know me, you're too old let go its over, nobody listens to techno
Now lets go, just give me the signal I'll be there with a whole list full of new insults
I've been dope, suspenseful with a pencil ever since
Prince turned himself into a symbol
But sometimes the shit just seems, everybody only wants to discuss me
So this must mean I'm disgusting, but its just me I'm just obscene
Though I'm not the first king of controversy
I am the worst thing since Elvis Presley, to do Black Music so selfishly
and use it to get myself wealthy (Hey)
there's a concept that works
20 million other white rappers emerge
but no matter how many fish in the sea it'd be so empty without me
Now this looks like a job for me so everybody just follow me
cuz we need a little controversy,
cuz it feels so empty without me
(Hum dei dei la la Hum dei dei la la... la la la)
【和訳】
オビー・トライス、この名前に仕掛はないぜ・・・・・
2人のトレーラー・パーク・ガールズがナワバリの外を回ってる
ナワバリの外を ナワバリの外を
2人のトレーラー・パーク・ガールズがナワバリの外を回ってる
ナワバリの外を ナワバリの外を
誰が返ってきたと思う？
シェイディが返ってきたんだぜ ダチに言っとけよ
誰が返ってきたと思う？ 誰が返ってきたと思う？
誰が返ってきたと思う？ 誰が返ってきたと思う・・・・・・
俺はモンスターを創り上げたんだ 何故って誰も
マーシャルなんて求めてない
みんなが求めてるのはシェイディなのさ
俺のぶった切られたレバー
そうかよ
そんなにシェイディがいいならこいつをくれてやる
俺とハードリカーをちょいと混ぜて
俺の心臓をジャンプスタートされるウォッカなんかもな
それから俺が病院で
ドクター・ドレーからお見舞いされた電気ショックだ
協力的じゃなかった俺が テーブルをガタガタさせてたからな
ヘイ！！お前らコイツをずっと待ってたんだろ 議論はやめな
だって俺が戻ってきたんだから
俺はボロをまとった精力全開
あんたが仕事見つけたの知ってるぜ ミス・チェイニー
けどあんたのダンナの心臓問題は複雑で
だからＦＣＣは俺を好きにさせちゃくれないし
俺を俺にさせちゃくれない だから俺を放っといてくれ
ヤツらは俺をＭＴＶから締め出そうとしたけど
俺なしじゃまるで空っぽに感じられるだけ
だからこっちへ来てちょっとすくって舐めてみろよ
ぴょいと下がって腰を振ってダンスしろ
準備しろ へヴィなやつをお見舞いするぜ
俺は裁判沙汰を片付けたとこなんだ
クタバレ、
デビー！！
こいつはどうも俺の仕事みたいだ
みんなとにかく俺についてこいよ
俺たちにはちょっとした論争が必要なのさ
だって俺がいないと空っぽな感じがするだろ？
ちっちゃな腕白小僧ども 反乱分子のガキども
両親がいまだにエルヴィス聞いてるのを恥ずかしく思ってる
奴らは救われる見込みのない
囚人みたいなきブンになり始めてるんだ
誰かが使命を帯びてやってきて”ビッチ”と叫ぶまで
予言者、見えるものは恐怖、革命をはじめる力がある
反抗で電波を汚染してやる
俺は浮かれて騒いで気持ちよくならせてもらうぜ
俺がみんなみんなにご機嫌とらせるって事実
コイツは悲惨だ とんでもない大惨事だぜ
俺のケツをこんなに見なきゃならないとはな
お前が頼んだんだろ？
俺は戻って来たぜ（バットマンサウンド）
お前んとこの曲がったアンテナ直せよ
しっかりチューニングしろ そしたら俺は入ってくぜ
破片みたいにお前の肌に食い込んでやる
みんなの注目の中心が寒い季節に戻ってきたのさ
俺は面白いぜ レスリング以来の見物だ
お前らガキどもの耳を侵食して巣をつくる
テスト中―“ご注意願います”
誰かが俺に言ったらすぐテンションを感じるはず
ここに俺の10セントがある 2セントはタダだぜ
うるせえな 誰だよ お前か俺を呼んだのは
こいつはどうも俺の仕事みたいだ
みんなとにかく俺についてこいよ
俺たちにはちょっとした論争が必要なのさ
だって俺がいないと空っぽな感じがするだろ？
ア・ティスキット、ア・タスキット
俺はどんなヤツが相手でも売られたケンカは買うぜ
クリス・カークパトリック
お前のケツに蹴り入れられたいのかよ
あのチンケなリンプ・ビズキットの連中より悪いぜ
それからモービー
お前がオビーに踏み潰されちまいな
36歳のハゲ頭が俺に風に散れといってる
あんた俺のこと知らないだろ、年取りすぎだからな
止めちまえよ もう終わりだぜ
誰もテクノなんか聞いてやしないよ
さお行こうぜ 俺に合図をくれよ
真新しい侮辱の言葉をリストにぎっしり持ってくぜ
鉛筆を持った俺はドープでサスペンスに満ちてる
プリンスが記号になっちまって以来のね
けど時々さ 俺はこう思うことがあるんだよ
みんな俺のことを議論したいだけじゃないかってさ
つまり俺はクソ悪いやつって事で
けど俺はただ反道徳的なだけだぜ
もっとも物議の王様は俺が最初じゃないけどな
俺はブラック・ミュージックを
自分のいいようにしてるって意味じゃ
エルヴィス・プレスリー以来の悪人だな
おまけにそいつで大もうけしてるときたもんだ
ヘイ ここは一つの間違いないコンセプトがあるのさ
白人ラッパーなんてのは2000万人も出てきたけど
海の中にどんだけどっさり魚がいたって
俺がいなきゃ空っぽ同然さ
こいつはどうも俺の仕事みたいだ
みんなとにかく俺についてこいよ
俺たちにはちょっとした論争が必要なのさ
だって俺がいないと空っぽな感じがするだろ？
（Hum dei dei la la Hum dei dei la la ....la la la)
（Hum dei dei la la Hum dei dei la la ....la la la)
|
|
|
|
|
|
|
|
The Music Video 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
The Music Videoのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- パニック障害とうつ病
- 8435人
- 2位
- 音楽が無いと生きていけない
- 196004人
- 3位
- マイミク募集はここで。
- 89506人