The Music VideoコミュのLady Gaga 〜Bad Romance 〜

【歌詞】

Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance

Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance

I want your ugly
I want your disease
I want your everything
As long as it's free
I want your love
Love-love-love
I want your love

I want your drummer
The touch of your healing
I want you leather dirty kiss in the scene
And I want your love
You know that I want you
Love-love-love
I want your love
Love-love-love
I want your love

You know that I want you
And you know that I need you
I want it bad
Bad and bad

I want your loving
And I want your revenge
You and me put on a bad romance
I want your loving
All your love is revenge
You and me put on a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance

Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance

I want your horror
I want your design
'Cause you're a criminal
As long as your mine
I want your love
Love-love-love
I want your love

I want your psycho
You're burning this stick
Want you in my room
When your baby is sick
I want your love
Love-love-love
I want your love
Love-love-love
I want your love

You know that I want you
And you know that I need you

I want it bad
Bad and bad

I want your loving
And I want your revenge
You and me put on a bad romance
I want your loving
All your love is revenge
You and me put on a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance

Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance

Work-work fashion baby
Work it
Work the bitch crazy
Work-work fashion baby
Work it
Work the bitch crazy
Work-work fashion baby
Work it
Work the bitch crazy
Work-work fashion baby
Work it
Work the bitch crazy

I want your love
And I want your revenge
I want your love
I don't wanna be friends

Said I want your love
And I want your revenge
I want your love
I don't wanna be friends

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

I want your loving
And I want your revenge
You and me put on a bad romance
I want your loving
All your love is revenge
You and me put on a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance

【和訳】

Oh oh oh oh oh!
Oh oh oh oh oh!
アブないロマンスから、逃げられない

ラー・ラー・アー・アー・アー！
ロマ・ロマ・マー！
ガガ・ウー・ラーラー！
あなたとアブない恋がしたいのよ

あなたの醜い部分も
あなたのビョーキも
あなたのすべてが欲しいのよ
カネがかからないなら
あなたに愛されたい
ラブ・ラブ・ラブ
あなたに愛されたい

あなたの苦しみも
あなたの手の温もりも
砂浜でスタッズ付きの革ジャンきてるあなたのキスも
それからあなたの愛も
ラブ・ラブ・ラブ
あなたに愛されたい

ねぇ、あなたが欲しい
わかるでしょ、あなたが必要
いけなくて、アブない恋を
とってもあなたとしたいのよ

あなたと愛し合いたい
あなたの恨みも味わいたい
二人でアブない恋愛を書き上げたい
あなたと愛し合いたい
恨みだらけの、あなたの愛
二人でアブない恋愛を書き上げたい

Oh oh oh oh oh!
Oh oh oh oh oh!
アブないロマンスから、逃げられない

ラー・ラー・アー・アー・アー！
ロマ・ロマ・マー！
ガガ・ウー・ラーラー！
あなたとアブない恋がしたいのよ

あなたの恐怖も
あなたがたくらんでることも
あたしの恋人でいるかぎり
あなたはずっと犯罪者
あなたに愛されたい
ラブ・ラブ・ラブ
あなたに愛されたい

あなたの異常な部分を味わいたい
そのまっすぐ伸びた”スティック”も
あたしの後部ウィンドウに映って欲しい
あなたはヘンだわ
あなたに愛されたい
ラブ・ラブ・ラブ
あなたに愛されたい

ねぇ、あなたが欲しい
（だってあたしは自由な女、ベイビー）
わかるでしょ、あなたが必要
いけなくて、アブない恋を
とってもあなたとしたいのよ

あなたと愛し合いたい
あなたの恨みも味わいたい
二人でアブない恋愛を書き上げたい
あなたと愛し合いたい
恨みだらけの、あなたの愛
二人でアブない恋愛を書き上げたい

Oh oh oh oh oh!
Oh oh oh oh oh!
アブないロマンスから、逃げられない

ラー・ラー・アー・アー・アー！
ロマ・ロマ・マー！
ガガ・ウー・ラーラー！
あなたとアブない恋がしたいのよ

歩く、歩くファッションよ、ベイビー さぁ踊りな
ビッチでクレイジーになるまで、からだを揺らせ
歩く、歩くファッションよ、ベイビー さぁ踊りな
ビッチでクレイジーになるまで、からだを揺らせ
歩く、歩くファッションよ、ベイビー さぁ踊りな
ビッチでクレイジーになるまで、からだを揺らせ
歩く、歩くパッションよ、ベイビー さぁ踊りな
あたしは自由な女、ビッチ ベイビー

あなたの愛が欲しい
それからあなたの恨みも
あなたの愛が欲しい
ともだちになんて、なりたくないわ

あなたの愛が欲しい
それからあなたの恨みも
あなたの愛が欲しい
ともだちになんて、なりたくないわ

（あなたとアブない恋が、したいのよ
あなたとアブない恋が、したいのよ）

あなたと愛し合いたい
あなたの恨みも味わいたい
二人でアブない恋愛を書き上げたい
あなたと愛し合いたい
恨みだらけの、あなたの愛
二人でアブない恋愛を書き上げたい
アブないロマンスから、逃げられない