The Music VideoコミュのRage Against The Machine 〜Killing in the name〜

【歌詞】

Killing in the name of!

Some of those that run forces are the same that burn crosses
Some of those that run forces are the same that burn crosses
Some of those that run forces are the same that burn crosses
Some of those that run forces are the same that burn crosses

Killing in the name of
Killing in the name of

And now you do what they told ya
Now you do what they told ya
Now you do what they told ya

Those who died are justified, for wearing the badge, they're the chosen whites
You justify those that died by wearing the badge, they're the chosen whites
Those who died are justified, for wearing the badge, they're the chosen whites
You justify those that died by wearing the badge, they're the chosen whites

Some of those that run forces are the same that burn crosses
Some of those that run forces are the same that burn crosses
Some of those that run forces are the same that burn crosses
Some of those that run forces are the same that burn crosses

Killing in the name of
Killing in the name of

And now you do what they told ya
And now you do what they told ya, now you 're under control

Those who died are justified, for wearing the badge, they're the chosen whites
You justify those that died by wearing the badge, they're the chosen whites
Those who died are justified, for wearing the badge, they're the chosen whites
You justify those that died by wearing the badge, they're the chosen whites

Come on!

Fuck you, I won't do what you tell me
Fuck you, I won't do what you tell me
Fuck you, I won't do what you tell me

Motherfucker!
Motherfucker!


【和訳】

大義名分掲げようが殺人は殺人だ！

警官の中には　はりつけ台を燃やすヤツらと同じ人種がいる
警官の中には　リンチ集団と同じ人種がいる
警官の中には　はりつけ台を燃やすヤツらと同じ人種がいる
警官の中には　リンチ集団と同じ人種がいる

人殺し　大義名分のもとに
偉そうなことぬかしても人殺しと変りない
そして今オマエはヤツらの言いなりになる
ヤツらの言った通りにする
ヤツらの言いなりになる

死んだ人間は正当化される　警察のバッジをつけてたってだけで　選ばれた白人というわけだ
世間は殉死警官を正義漢扱いする　特別な白人というわけだ
死んだ人間は正当化される　警察のバッジをつけてたってだけで　選ばれた白人というわけだ
世間は殉死警官を正義漢扱いする　特別な白人というわけだ

警官の中には　はりつけ台を燃やすヤツらと同じ人種がいる
警官の中には　リンチ集団と同じ人種がいる
警官の中には　はりつけ台を燃やすヤツらと同じ人種がいる
警官の中には　リンチ集団と同じ人種がいる

人殺し　大義名分のもとに
偉そうなことぬかしても人殺しと変りない

そして今オマエはヤツらの言いなりになる
言われた通りにする　コントロールされてるんだ

死んだ人間は正当化される　警察のバッジをつけてたってだけで　選ばれた白人というわけだ
世間は殉死警官を正義漢扱いする　特別な白人というわけだ
死んだ人間は正当化される　警察のバッジをつけてたってだけで　選ばれた白人というわけだ
世間は殉死警官を正義漢扱いする　特別な白人というわけだ

そうだろ！

畜生、貴様らの言いなりになんかなるかよ
ふざけんな、貴様らの言いなりにはならねえからな
死ね、言いなりにはならねえ

クズヤロー！
クソヤロー！