The Music VideoコミュのColdplay ～Life In Technicolor ?～

【歌詞】

There's a wild wind blowing
Down the corner of my street
Every night there the headlights are glowing
There's a cold war comin' on the radio I heard
Baby it's a violent one

Oh love don't let me go
Won't you take me where the street lights glow
I could hear it coming
I could hear the sirens sound
Now my feet won't touch the ground

Time came a creepin'
Oh and time's a loaded gun
Every road is a ray of light
It goes on time only can lead you on
Still it's such a beautiful night

Gravity release me
And don't ever hold me down
Now my feet won't touch the ground

【和訳】

荒々しい風が吹き荒れる
この街角で
絶え間なく放射される閃光
そこへ現れる醜い争い
何と言う化け物だ

愛よ見捨てないでおくれ
この町に明かりを照らしておくれ
君の足音が聞こえたなら
君の歌声が聞こえたなら
この身を浮かばせる事が出来るだろう

這い回らせられる時代に
蓄え続ける怒り
流れ続ける光線
君に導かれた時だけに訪れる
静かな夜

重力から解放され
抑圧さられる事なく
この身を浮かばせる事が出来るだろう