The Music VideoコミュのTesla 〜What You Give〜

【歌詞】

Who's the one that makes you happy?
Or maybe, who's the one always on your mind?
And who is the reason you're livin' for?
Who's the reason for your smile?

I feel so lonely, yet I know I'm not the only one
To ever feel this way.
I love ya so much that I think I'm goin' insane.
I'm goin' crazy, outta my head.
Goin' crazy, outta my head.
Can't think about nothin' but your good, good love,
And what you give.

Now, ev'ry one needs somebody.
And you know, ev'rybody needs someone.
Well, and a-yes it's true!
Ev'rybody needs a special kind of love,
And you're the only one I'm thinkin' of.
You mean the world to me.
You are my only!

I feel so lonely, yet I know I'm not the only one
To carry on this way.
I love ya so much I lose track-a time,
Lose track of the days.
I'm goin' outta my head,
Goin' crazy, outta my head.
Can't think about a-nothin' but your good, good love,
And what you give.

It's not whatcha got, it's a-what you give.
It ain't the life you choose, it's the life you live.
It's only what you give, only what you give, only what you give,
It's not whatcha got, a-but the life you live.
It's the life you live.
[Spoken:] Play it pretty for the world.

You're the one that makes me happy. Oh yeah baby.
And you're the one always on my mind. And a-yes it's true.
You are my reason, my one and only that I've been livin' for
Why can't forever be forever and nothin' more. (To Chorus)

It's not whatcha got, it's a-what you give.
It ain't the life you choose, it's the life you live.
No, no, no, no, no!
It's not whatcha got, it's a-what you give.
And it ain't what it's not, but a-what it is!

Only what you give, only what you give. It's only what you give.
It's not whatcha got, a-but a-what you give.
It's not whatcha got, it's a-what you give. A-what you give woman.
It ain't the life you choose, it's the life you live.
It's only what you give, only what you give, only what you give,
It's not whatcha got, but a-what you give.
It's only what you give. Only what you give. Yeah, yeah, yeah.

Only what you give. Only what you give.
Only what you give, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Is that good enough for the girls we run around with?
I do believe so. Ooh, ooh, uh-huh.
Only what you give, what you give. Only what you give.
Only what you give.


【和訳】

おまえを幸せにするのは誰？
それとも　おまえの心にいるのは誰？
おまえが生きる理由は誰？
おまえが微笑む相手は誰？

何て寂しいんだ
こんな気持ち　俺だけじゃないはずだと知っているが
おまえを愛し過ぎて正気を失いそうだ
クレイジーになっていく　もうまともに考えられない
おまえとの愛以外何も考えられない
おまえはいったい何を与えてくれるのか

みんな誰かを必要としている
おまえだってそれを知っているのだろう
誰でも特別な愛が欲しい
そしてこの俺の頭の中にはおまえしかいない
おまえは俺の人生　俺のすべて

何て寂しいんだ
俺だけじゃないはずだと知っているが
おまえを愛し過ぎて正気を失いそうだ
クレイジーになっていく　もうまともに考えられない
おまえとの愛以外何も考えられない
おまえはいったい何を与えてくれるのか

おまえが何を持っているかじゃない
何を与えてくれるかなんだ
おまえがどんな人生を選ぶかじゃない
どんな人生を送るかなんだ
すべてがおまえの与えてくれるものにかかっている
何を持っているかじゃない
どんな人生を送るかなんだ

俺の幸せにできるのはおまえだけ
俺の心の中にあるものはおまえだけ　本当さ
おまえは俺の生きる理由　俺の人生のすべて
どうすれば永遠のものにできるのだろう
それ以上は望まないから

何て寂しいんだ
俺だけじゃないはずだと知っているが
おまえを愛し過ぎて正気を失いそうだ
クレイジーになっていく　もうまともに考えられない
おまえとの愛以外何も考えられない
おまえはいったい何を与えてくれるのか

おまえが何を持っているかじゃない
何を与えてくれるかなんだ
おまえがどんな人生を選ぶかじゃない
どんな人生を送るかなんだ
すべてがおまえの与えてくれるものにかかっている
何を持っているかじゃない
どんな人生を送るかなんだ