The Music VideoコミュのLenny Kravitz ～Can't get you off my mind～

【歌詞】
Life is just a lonely highway
I'm out here on the open road
I'm old enough to see behind me
But young enough to feel my soul

I don't wanna lose you baby
And I don't wanna be alone
Don't wanna live my days without you
But for now I've got to be without you

I've got a pocket full of money
And pocket full of keys that have no bounds
But then I think of lovin'
And I just can't get you off of my mind

Babe can't you see
That this is killing me

I don't want to push you baby
And I don't want you to be told
It's just that I can't breathe without you
Feel like I'm gonna lose control

I've got a pocket full of money oh yes I do
And a pocket full of keys that have no bounds
But when it comes to lovin'
I just can't get you off of my mind

Am I a fool to think that there's a little hope yeeah tell me baby yeah
What are the rules the reasons and the do's and don'ts yeeah yeah
Tell me baby tell me baby yeah
What do you feel inside?

I've got a pocket full of money
And a pocket full of keys that have no bounds oh yeah
But when it comes down to lovin'
I just can't get you off of my mind

I just can't get you off of my mind

【和訳】

人生は孤独なハイウェイ
遥かな道にこうして立っている
後ろを振り返るような歳になっても
未だに心を持て余す青二才だ
お前を失いたくない
独りになりたくない
お前なしで生きるなんてごめんだ
だが今、俺は一人ぼっちだ

金も
自由もある
だが、愛に思いをめぐらすとき
どうしてもお前のことが心から離れない

こんなのはたまらない
お前に負担はかけたくないし
知られたいとも思わない
だがお前なしじゃ息もできないんだ
もうどうにかなりそうだ

金も
自由もある
だが、愛に思いをめぐらすとき
どうしてもお前のことが心から離れない

淡い望みを抱く俺は愚かな者なのか？
掟、理由、やっていいこと、悪い事
教えてくれよ
お前は何を思っているんだ？

金も
自由もある
だが、愛に思いをめぐらすとき
どうしてもお前のことが心から離れない