【歌詞】
I love your eyes, my dear
Their splendid sparkling fire
When suddenly you raise them so
To cast a swift embracing glance
Like lightning flashing in the sky
But there's a charm that is greater still
When my love's eyes are lowered
When all is fired by passion's kiss
And through the downcast lashes
I see the dull flame of desire
【和訳】
あなたの瞳がいとしい、愛する人よ
その壮麗に煌く火が
ふと視線をこんな風に上に向けて
抱擁するかのような一瞥をこちらに投げかける時の
それは空で光る稲妻にも似て
けれどそれにも勝る魔力が宿っている
わたしの愛する人が視線を落として
情熱のキスによって全てに火が点された時
目を覆うまつげの隙間から
わたしには欲望の緩慢な炎が見える
※この歌詞はアンドレイ・タルコフスキー監督の１９７９年の映画『ストーカー』に登場する、ロシアの詩人フョードル・チュッチェフ（１８０３〜１８７３年）の詩を引用してるそうです。
|
|
|
|
|
|
|
|
The Music Video 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
The Music Videoのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 40歳以上のおじさん&おばさん
- 14785人
- 2位
- 写真を撮るのが好き
- 209880人
- 3位
- 一行で笑わせろ！
- 83244人