2011 年4 月9 日(土)/ 10 日(日) 会場 CLUB CITTA’ 9日(土) OPEN 17:00 / START 18:00 10日(日) OPEN 16:00 / START 17:00 前売 8,500円(消費税込み) ※全席指定
[来日予定メンバー] Dave Brock(guiter ,vocal,keyboards) Richard Chadwick(drums,vocal) Tim Blake(keyboards,vocal) Mr Dibs(vocal, base guiter) Niall Hone(guiter,bass,keybords) + Laura McGee (dancer) / Stef Elrick (dancer)
Hawkwind want to come and play in Japan
ひどい地震によってこの4月のステージは実施することができませんでしたが、コンサートが再調整されれば、日本へ向かい日本の皆さんのために演奏します。
ホークウインドは、日本の国と人々が震災から復興され、幸せになることを願っています。
なお確定したコンサート日程はホークウインドの公式サイトにて告知します。
(原文 - Original text)
Hawkwind want to come and play in Japan.
Because of terrible earthquake this cannot happen in April but if the concerts can be re-arranged they will come and play for people of Japan.
Hawkwind wish the people and country of Japan good luck with their recovery from earthquake.
Please visit www.hawkwind.com to view all confirmed worldwide concert dates.