ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

中国語勉強 気軽に始めましょうコミュの役に立つ中国語

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
中国の観光旅行やビジネスなどに役に立つ中国語を紹介します。
こちらで紹介する内容は、徐々に中国語センスを磨くための内容です。
すぐ覚えなくていいですよウインク

また、知りたい中国語や、困った質問あれば、遠慮なく聞いてください!
なるべく一番早いスピードで答えます。走る人

コメント(19)

Q:「これを中国語で言うと何ですか?」は、どう言いますか?
A:「这在中文要怎么说?」
これはよく使いますね。同じ単語でちょっと変化したら、
さまざまな場合で使えます。

「这在 ○○ 要怎么 ○ ?」 =「これを ○○ でどうやって ○ ?」
「这在电脑要怎么看?」=「これを パソコンでどうやって見ますか?」
「这在家里要怎么用?」=「これを 家でどうやって使いますか?」
Q:「心をかえて新しくせよ」は、どう言いますか? 
A:「改头换面重新开始」
「改头换面」は四字熟語みたいな感じです。
「换心」ではないですよ!
Q:「もし、確認が必要な事項がございましたらご連絡をお願いいたします」は、どう言いますか? 
A:「如果有什么需要确认的事情的话,麻烦请跟我联络」
「如果..的话」はよく使いますよ。
日本語で「もし、、、でしたら」の表現です。

「如果是我的话」=「もし私だったら」
Q:「携帯電話の番号をお教えいただけないでしょうか」は、どう言いますか? 
A:「可以请教你的手机号码吗?」
もしくは「可以告诉我你的手机电话号码几号吗?」

上のほうはもっと丁寧な言い方です。
Q:「あけましておめでとうございます」は、どう言いますか?
もしくは、旧正月で何を言いますか?
A:「恭喜」、 「新年快乐」、 「恭喜发财」
Q:「値引き、割引」は、どう言いますか?
A:「打折」=「値引き」
「打三折」=「70%割引」※30%ではありませんよ!!
「打折机票」=「割引チケット」
Q:「バイトさんは一月の間に22日以上働いてはいけません」は、どう言いますか?
A:「打工者一个月工作不可以超过22天」
順番は難しいかもしれませんね。。

「働いてはいけません」 = 「不可以工作」ですが、
この文章の主語によって順番が変わる場合もあります。
Q:「今週末は旧正月ですね!」は、どう言いますか?
A:「这个周末就要过年了!」

「就要」 = 間もなく、すぐ 未来のことを話す時によく使う表現です。
「过年」 = 旧正月
今日は今年の旧正月ですね!よく使う言葉を紹介します。

「大年初一」 = 正月一日
「除夕」 = 大晦日
「年夜饭」 = 大晦日の夜ご飯、家族と一緒に 
Q:「 バレンタインデー」は、どう言いますか?
A:「情人节」

情人 = 恋人
XX节 = XXの日
例えば、母の日 = 母亲节
頻繁にXXの表現で、「よく使う」「よく食べる」の「よく」について。

元々よい(良い)の中国語は 「好」ですが、
この場合は「好」ではなくて、「常 (chang2)」と言います。

日本語とちょっと違いますので、注意してくださいね。
「よく使う」= 常用
「よく食べる」= 常吃
Q:「 充分に寝ていました」は、どう言いますか?
A:「睡很饱」

この場合は、中国語で 「充分」を言わないですよ!
ご飯をいっぱいを食べたように、「很饱」と言いますわーい(嬉しい顔)
Q:「 聞こえない」は、どう言いますか?
A:「听不到」

聞けない→不能听

見えない → 看不到
見れない→不能看
Q:「 翌日」は、どう言いますか?
A:「隔天」 ge2 tian

「隔」は面白いよ。 
「隔壁」は隣の意味です。

 隣に座ってる→坐隔壁
 隣に住んでる→住隔壁
Q:「 人間関係」は、どう言いますか?
A:「人际关系」 ren2 ji4 guan xi4

人間 = 中国語の「人」ですが、
「 人間関係」は、人と人の関係なので、「人际关系」と言います。
Q:「 10人の中に6人は学生です」は、どう言いますか?
A:「10个人里有6个人是学生」
「有」はよく忘れるので、注意してくださいね〜
Q:「 転職したくない」は、どう言いますか?
A:「我不想换工作」
したい :想
したくない :不想
転職 :换工作
今日面白い質問聞かれました。
米国の中国語もご飯と関係ある言葉ですか?米がついているからですね。。

実は、米国の中国語は 美国 になります。
米ではなくて、美しい国ですね。
中国語の“会“、いろいろな意味が意味があります。

動詞の場合は、xxできるの意味、例えば、
我会说中文 = 私が中国語話せます。

将来発生しそうなことを表します。例えば、
明日会下雨 = 明日雨ふりそう

あとは、名詞の場合は日本語と同じ意味で、例えば、
同学会 = 同窓会

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

中国語勉強 気軽に始めましょう 更新情報

中国語勉強 気軽に始めましょうのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング