ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

海外マイナーアニメ・無名アニメコミュのウクライナのアニメ（Українська　анімація）

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

ウクライナのアニメ（Українська　анімація）

mixiユーザー 2010年03月02日 22:50

ペートリク・ピヤートチキン
Петрик П'яточкін（1984）
（Як Петрик П'яточкін слоників рахував ）

【スタッフ】
脚本（автор　сценарию）：
ナターリャ・アナトリィウナ・フゼイェヴァ
（Наталя　Анатоліївна　Гузеєва）
監督（режисер）：
O・ヴィケン（О．Вікен）
デザイン（художник-постановщик）：
N・チュリロウ（Н．Чурилов）
音楽（композитор）：
V・ビストリャコウ（В．Бистряков）
作詞（текст пісень）：
L・ウラタリョヴァ（Л．Вратарьова）
撮影（оператор）：
A・ハウリーロウ（А．Гаврилов）
録音（звукооператор）：
I・モイジェス（І．Мойжес）

【制作】
クィイウナウク映画（Київнаукфiльм）

アニメーション技術はかなりのもので、ノリがよく、演出がかなり凝っています。
恐らく、日本のアニメからの影響はかなり受けてそうではあります。
『パーマン』のOP映像を彷彿とさせます。
しかも、丁寧な作り。

音楽もかなり印象的。
音楽と演出の見事な競演。
ミュージカルアニメとしても優れていると思います。

内容は、言う事を聞かない上に幼稚園で皆を煽動したりする暴れん坊の幼稚園児ペートリクが、
自分よりも更に上手の象の様な宇宙人の様な児童に振り回される夢を見る事で、
先生の言う事を聞くようになるというお話、で合ってると思います。
自分がそうされる事で、人の心の痛みに気付くという経験はありますけど、
そういった教訓的なアニメでしょうか。

DVD、VIDEOCDが出ています↓
http://www.umka.com.ua/ukr/catalogue/animation/jak-petryk-p-jatochkin-slonykiv-rahuvav-video-cd.html
http://nashformat.com.ua/dvd/product-1170
http://proc.com.ua/2008/03/22/jak_petrik_pjatochkn_slonikv_rakhuvav_1984_tvrip.html

ウクライナ語版
http://www.youtube.com/watch?v=MHuavOYJTzY


ロシア語版
http://www.youtube.com/watch?v=nF1mFgYtr0c

コメント(75)

前

[36] mixiユーザー 10月24日 16:14

＞３４
＞３５

ウクライナ初期のアニメーションを調べてみた

「トゥクトゥクとジューク」
Тук-тук і Жук

【監督】（Режисер）
ヴャーチェスラウ・レヴァンドウシキー
D・ババーイェウ
Д. Бабаєв
イェウヘン・アンドリイオウィチ・ホルバチュ
Євген Андрійович Горбач

【脚本】（Сценарист）
オレーシ・ヴァスィリオウィチ・ドンチェンコ
Олесь Васильович Донченко

【美術】（Художник）
D・ババーイェウ
イェウヘン・アンドリイオウィチ・ホルバチュ

【映画会社】（Кінокомпанія）
オレクサーンドル・ドウジェンコ映画スタジオ
Кіностудія імені Олександра Довженка

【時間】（Тривалість）
11分（хв.）32秒（с.）

【年】（Рік）
1928-1935年
Тук-тук і Жук − Вікіпедія
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%BA-%D1%82%D1%83%D0%BA_%D1%96_%D0%96%D1%83%D0%BA

実はこの作品、長い間失われていたと思われていたそうです。

2013年、ロシアの映画アーカイブセンターである、
ゴスフィルモフォント（Госфильмофонд）より、
ドウジェンコ・センター（Довженко-Центр）が購入し、
2016年に修復が完了。
2017年の
「リノリウムアニメーション映画祭」
Анімаційний фестиваль LINOLEUM
などで公開されたらしい。

内容の解説はこちら↓
Тук-Тук та його товариш Жук | Державне агентство України з питань кіно
https://usfa.gov.ua/movie-catalog/tuk-tuk-ta-yogo-tovarysh-zhuk-i10849
トゥクとジュークが野菜を育てているが、
貪欲なブタとキツネが奪おうとする。
初のトーキーアニメらしい。
YouTubeには結末までの映像が出ていないので残念ですが。

https://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-12821257339.html

[37] mixiユーザー 10月24日 16:16

＞３４
＞３５
＞３６

ウクライナ初期のアニメーションを調べてみた

「トゥク＝トゥク」を他の監督と共同で制作したホルバチュは、
「アフリカのムルジルカ」
Мурзілка в Африці
を1934年に制作。
https://youtu.be/-riby2HYiTA?si=zcTuE6EDGsderLaD

ムルジルカという少年含む、
ソ連の子どもたちがアフリカへ飛び、
植民地主義者の手から、
黒人の子どもを助け出すお話。

とはいうものの、
ムルジルカは上半身裸にネクタイという、
異様な格好をしています。
ギャグ？

ムルジルカといえば、
検索すれば分かりますけど、
旧ソ連の子ども雑誌に登場する、
黄色いモフモフの可愛らしいキャラクターだったと思うのですが、
最初からこういうキャラクターがいたわけではなく、
途中から現れた様です。
なので、人間のムルジルカもいるわけですね。

この作品も失われていたと見られていましたが、
ドミトロ・コルニェーイェフ（Дмитро Корнєєв）
によって2018年に発見されYouTubeに公開されました。

https://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-12821257339.html

[38] mixiユーザー 10月24日 16:17

＞３４
＞３５
＞３６
＞３７

ウクライナ初期のアニメーションを調べてみた

元々長編アニメーションにする予定だったらしいです。

最後に3人で踊る場面ですが、
実際の人の動きをトレースでもしたのでしょうか？
なんか、そんな感じに見えなくもないのですが。

「アフリカのムルジルカ」
Мурзілка в Африці

【監督】（Режисер）
イェウヘン・ホルバチュ
セメン・ナターノウィチ・フイェツィキー
Семен Натанович Гуєцький

【脚本】（Сценарист）
Ye・ドゥビンシキー
Є. Дубинський

【映画会社】（Кінокомпанія）
オレクサーンドル・ドウジェンコ映画スタジオ
Кіностудія імені Олександра Довженка

【時間】（Тривалість）
11分（хв.）17秒（с.）

【年】（Рік）
1934年
Мурзілка в Африці − Вікіпедія
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%B7%D1%96%D0%BB%D0%BA%D0%B0_%D0%B2_%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D1%86%D1%96

https://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-12821257339.html

[39] mixiユーザー 10月24日 16:20

＞３４
＞３５
＞３６
＞３７
＞３８

ウクライナ初期のアニメーションを調べてみた

1930〜1940年代、きな臭い時代ということもあり、
飢饉とともに、このアニメーション文化も破壊され、停滞していたとか。
�犁会辞瓩箸いΔ里蓮�
意図的に引き起こされた飢餓「ホロドモール」のことでしょうか？

第二次世界大戦に於いて、
最も悲惨な出来事が行われた場所のひとつが、
ウクライナだったりします。
アニメどころでは無かったでしょうね。

1950〜1960年代に、
ウクライナにアニメーションを制作しようという機運が復活し、
「ペッパー（ペーレツィ）の冒険」
Пригоди Перця
が1961年に生まれました。

Пригоди Перця | Державне агентство України з питань кіно
https://usfa.gov.ua/movie-catalog/prygody-percya-i10085

https://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-12821257339.html

[40] mixiユーザー 10月24日 16:23

＞３４
＞３５
＞３６
＞３７
＞３８
＞３９

ウクライナ初期のアニメーションを調べてみた

「ペッパー（ペーレツィ）の冒険」
Пригоди Перця
https://youtu.be/EdqtPMRcBZA?si=aaP-g1yAcNo2wTG-

【監督】（Режисер）
イポリト・アンドローニコウィチ・ラーザルチュク
Іполит Андроникович Лазарчук
イリーナ・ボリーシウナ・フルウィチ
Ірина Борисівна Гурвич

【脚本】（Сценарист）
ミコラ・ヴァスィーリオウィチ・ビルクン
Микола Васильович Білкун
パウロ・プロコポーウィチ・フラゾウィー
Павло Прокопович Глазовий

【美術】（Художник-постановник）
Ya・ホルバチェンコ
Я. Горбаченко

【作曲】（Композитор）
オスカル・アローノウィチ・サンドレル
Оскар Аронович Сандлер

【映画スタジオ】（Кінокомпанія）
キーウ科学映画
Київнаукфільм
ウクラニマ映画
Укранімафільм

【時間】（Тривалість）
20分24秒

【年】（Рік）
1961年
Пригоди Перця − Вікіпедія
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%86%D1%8F

https://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-12821257339.html

[41] mixiユーザー 10月24日 16:25

＞３４
＞３５
＞３６
＞３７
＞３８
＞３９
＞４０

ウクライナ初期のアニメーションを調べてみた

風刺雑誌「ペーレツィ」（Перець）の主人公コロトゥン（Коротун）は、
川に棲む魚から自然環境を破壊している工場についての電話を受け取る。

コロトゥンは早速、忠実な相棒のスパニエルを連れて、
森の動物たちに加勢するために現地へ赴いた。

とそこへ一台の車に乗って、
迷惑な一家がやってきた。
男たちは猟をはじめ、
子どもは森の動物たちにイタズラをする。
そしてその母親はそれを咎めない…。
Пригоди перцю (мультфільм, 1960) - Кіноріум
https://ua.kinorium.com/735341/

猟をしている男たちが、
森の環境破壊をしている工場の経営者なんでしょうか？
言葉が分からないので何ともいえませんが。

https://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-12821257339.html

[42] mixiユーザー 10月24日 16:28

＞３４
＞３５
＞３６
＞３７
＞３８
＞３９
＞４０
＞４１

ウクライナ初期のアニメーションを調べてみた

「ペーレツィ」というウクライナの風刺イラスト雑誌というのがあるそうで、
トウガラシの頭部をもつマスコットを主人公にしたアニメの様です。
Перець (журнал) − Вікіпедія
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%8C_(%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB)

キーウ科学映画が、1959年にアニメーション制作部門である、
「ウクラニマ映画」（ウクライナアニメーション映画スタジオ）を設立。
その最初の作品が本作の様です。

経験の少ない若手のアニメーターは、
ソユーズムリトフィルムでの
経験豊富なアニメーターのアドバイスを受けながら制作。

Журнал "Перець" остаточно припиняє друкуватися - BBC News Україна
https://www.bbc.com/ukrainian/news-50799710

この雑誌も、2019年いっぱいをもって紙媒体は発行されなくなり、
それ以降は電子形式での発行となったそうです。



歴史的に見て、ウクライナは非常に気の毒なのですが、
アニメーション史についても同様らしいです。

1990年代初頭、ソ連邦の崩壊により、文化省の役人が、
ウクライナのアニメーションアーカイブを破壊したとか。
貴重な文化遺産に何やってるんですか？
Українська анімація − Вікіпедія
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F
文化を大切にしようという気概は無いのでしょうか？

なので、ソ連時代のウクライナのアニメーションの遺産は、
あまり残されていない様です。

最近のウクライナは汚職が凄まじいとか目にした事もありますが。
ウクライナ戦争についても、色々情報を目にしますが。
絶望の局面：ついにウクライナ軍は、
従来兵役を免除されていた精神疾患、神経疾患、HIV患者等にも動員命令。
そして「学徒動員」もほぼ確実に
https://earthreview.net/mobilization-for-students/
ウクライナで10月1日から「女性の兵役登録」が義務付けられる。
最初は、女性の医師、看護師と薬剤師が対象
https://earthreview.net/extend-military-service-to-women/

ウクライナのアニメといえば、
コサックの3人組のアニメが日本では最も知られています。
有名ってことで、敢えて触れませんけど。

【記事最終更新：2023/9/27】

https://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-12821257339.html

[43] mixiユーザー 02月21日 11:11

クマの子に食事をあたえる方法
Как кормили медвежонка
https://youtu.be/e-8oBZU12P8?si=hqNc-5X0rMMrkUCd

【監督】Режисер
イェフレム・アヴラモーヴィチ・プルジャンシキー
Єфрем Аврамович Пружанський

【脚本】Сценарист
M・ルィバルコ
М. Рыбалко

【美術】Художник
イヴァン・フェドロヴィチュ・ブーツ
Иван Федорович Будз

【作曲】Композитор
ヘンナディー・ミハイロヴィチュ・サシコ
Геннадій Михайлович Сасько

【映画会社】Кінокомпанія
キーウ科学映画
Київнаукфільм

【時間】Тривалість
10分（хв.）

【制作年】Рік
1976年
Как кормили медвежонка, 1976 − описание, интересные факты − Кинопоиск
https://www.kinopoisk.ru/film/580706/?utm_referrer=www.google.com

https://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-12829797240.html

[44] mixiユーザー 02月21日 11:13

＞４３

クマの子に食事をあたえる方法
Как кормили медвежонка

いやあ、何というか、2023年もあっという間でしたね。

ついこの間まで灼熱地獄だと思っていたのに、もう12月。

弊記事をもって、2023年度最後のアニメ紹介記事となります。

今回もウクライナのアニメですね。

きちんと見ていなかったので、
内容はよく知りませんでした。
今回紹介するにあたって、
内容をきちんと把握させていただきました。

https://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-12829797240.html

[45] mixiユーザー 02月21日 11:14

＞４３
＞４４

クマの子に食事をあたえる方法
Как кормили медвежонка

熊の家族が遊園地に遊びに行くという内容ですが、
母熊が妙に子熊に食べ物を与えようとします。

子熊は無理やり食べさせられるのが嫌で逃げだしますが…。

父グマ母グマ共々、妙に太っています。

そして最後には…。

というわけで、
自分の感覚を押し付けてはいけないというお話だと思います。

最後には、逆に子どものお蔭で、我に返る事ができたという。

https://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-12829797240.html

[46] mixiユーザー 02月21日 11:15

＞４３
＞４４
＞４５

クマの子に食事をあたえる方法
Как кормили медвежонка

ちなみに、気になったところ。

パパ熊はママ熊に頭が上がらず、
色々命令されて動きますが、
何と、サカルトヴェロ（ジョージア）
の民俗舞踊を踊りだしました。

ウクライナでは、
ジョージアはどんな感じに認識されていたのでしょうか？

「ホロドモール」（意図的に引き起こしたとされる大飢饉）
の原因を作り出したのは、
ジョージア系のスターリンなんですけど。

https://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-12829797240.html

[47] mixiユーザー 02月21日 11:17

＞４３
＞４４
＞４５
＞４６

クマの子に食事をあたえる方法
Как кормили медвежонка

あと、パパ熊が逆立ちさせられますが、
実際にはシャツがめくれて
お腹まる出しになると思うのですけど。

いや、おっさん熊の太鼓腹なんか見たくないですが 笑。

いずれにせよ、漫画とかアニメではこういった、
�狃杜呂傍佞蕕Ε轡礇牒瓩良措未�少なくない気がします。

…と言いながら、一瞬の腹チラを見逃さず 笑。
サスペンダーでズボンを吊っているのが分かりました。

また、ジョージア舞踊や逆立ちを子熊が真似してるのを、
母熊が辞めさせてしまうという、過保護っぷり…。
先述のように、その教育方針の誤りに、
両親は最終的に気付くわけですが。

子どもの教育、誰しも手探りだと思います。
親も、子どもを通して学んでいる、
子どもから学んでいるのだと思います。

ウクライナのアニメーション前回の記事。
ウクライナ初期のアニメーションを調べてみた
2023年9月20日
https://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-12821257339.html

https://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-12829797240.html

この後も記事が長く続きますが、
アニメの話とは直接無関係なので転載しません。

[48] mixiユーザー 05月10日 18:58

イリーナ・フルヴィチ（Ірина Гурвич）ウクライナのアニメーション監督
https://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-12958333792.html
2026年3月20日

《転載開始》

イリーナ・ボリーシウナ・フルヴィチ（フルヴィッチ）
Ірина Борисівна Гурвич

「ゲーム」（1985年）
（宇：Гра）
（露：Игра）
https://www.youtube.com/watch?v=hVxppt48Kis


【監督】Режисер
イリーナ・ボリーシウナ・フルヴィチ
Ірина Борисівна Гурвич

【脚本】Сценарист
スヴィトラーナ・ヤーキウナ・クーツェンコ
Світлана Яківна Куценко

【作曲】Композитор
ヴォロディーミル・ユーリイオヴィチ・ビストリャーコウ
Володимир Юрійович Бистряков

【美術】Художник
ヘンリフ・モーリツォヴィッチ・ウーマンシキー
Генріх Моріцович Уманський

【映画スタジオ】Кінокомпанія
キーウ科学映画
Київнаукфільм

【時間】Тривалість
9分（хв.）

【制作年】Рік
1985年
Игра (1985) - мультфильм - информация о фильме - советские мультфильмы
- Кино-Театр.Ру
https://www.kino-teatr.ru/mult/movie/sov/106150/annot/

《つづく》

[49] mixiユーザー 05月10日 19:00

イリーナ・フルヴィチ（Ірина Гурвич）ウクライナのアニメーション監督
https://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-12958333792.html
2026年3月20日

＞４８より、つづきの《転載開始》

今回は、
ウクライナの女性アニメーション作家とその作品をご紹介。

まずは「ゲーム」（Гра）のご紹介。

「針」が布切れに裁縫を施して、
太陽や少女、イヌ、ネコなどを作り出していきますが、
そこへ「裁縫バサミ」がやってきて、
それらを切り刻むなどして嫌がらせをしてくる。

針が怒って裁縫バサミをグルグル巻きにすると、
裁縫バサミはそれを振りほどいたあと、
皆が集まっているところへ行き、>
大虐○ならぬ「大切断」を行ってしまう。

針が皆を復活させるが、
もう我慢ならぬと、
毛糸たちが団結して太い毛糸となり、
皆を取り囲み裁縫バサミから守ろうとする。

裁縫バサミは調子に乗って、
その太くなった毛糸を切ろうとしますが、
全く歯が立たず、逆にネジが外れて分解してしまった……。

《つづく》

[50] mixiユーザー 05月10日 19:01

＞４８

イリーナ・フルヴィチ（Ірина Гурвич）ウクライナのアニメーション監督
https://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-12958333792.html
2026年3月20日

＞４９より、つづきの《転載開始》

最後は「因果応報」でしっぺ返しの状態になりますが、
「仕返し」を受けてではなく「身から出た錆」みたいなもので。

しかも、怒っている筈の針さんが、
毛糸で分解したハサミを纏めてくれました。
「もう悪さしないでね！」
針さんが作り出したクジャク？の尾羽を、
裁縫バサミは優しく整えてあげました。

北朝鮮のアニメだと、
悪党は反省して心を入れ替えるという結末ではなく、
悲惨な末路を辿るという内容だったりします。
可愛いキャラなのに残酷的という。
まあお国柄だと思いますが。
（ここで噛ませ犬的に北朝鮮のアニメを出すかぁ？）

それと、最初はゆっくりのテンポが、
緊迫感がでると速くなっていくピアノのBGMも、
お気に入りです！

題名が題名だからなのか不明ですが、ちょっと、
ゲームミュージックな印象を受けたのですが。
電子音響も使ってるのでしょうか？
録音したピアノ演奏の再生速度を歪ませるなど。

「全音音階の動機」なんか、
レトロゲームの効果音そのまんま。
（このアニメが作られた時期がまさにレトロゲームの時代）

ベートーヴェンのピアノソナタ23番「熱情」とか、
ピアノ協奏曲第１番「蠍火」みたいな？
https://www.youtube.com/watch?v=U5iVwPCxsGk&t=18s


《つづく》

[51] mixiユーザー 05月10日 19:04

＞３９〜４２

＞４８
＞４９

イリーナ・フルヴィチ（Ірина Гурвич）ウクライナのアニメーション監督
https://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-12958333792.html
2026年3月20日

＞５０より、つづきの《転載開始》

実は以前、
「ペーレツィのぼうけん」（Пригоди Перця）
というウクライナのアニメをご紹介したのですが、
監督が２人いて、ひとりが、
イポリット・アンドローニコヴィッチ・ラーザルチュク
Іполит Андроникович Лазарчук
で、もうひとりが、イリーナ・フルヴィチでした。

ウクライナ初期のアニメーションを調べてみた
2023年9月20日
https://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-12821257339.html

人の名前を憶えるのは苦手なので、
既に↑の記事でこの監督に触れていたことに、
気付きませんでした。

彼女が最初に手掛けたのは、
この作品のようです。

今回は、もうひとつご紹介しましょう。

《つづく》

[52] mixiユーザー 05月10日 19:07

＞４８
＞４９
＞５０

イリーナ・フルヴィチ（Ірина Гурвич）ウクライナのアニメーション監督
https://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-12958333792.html
2026年3月20日

＞５１より、つづきの《転載開始》

「月明かりの物語」（1968年）
（宇：Казка про місячне світло）
（露：Сказка про лунный свет）
https://www.youtube.com/watch?v=5xMvuDGcvhY


【原作】
ニーナ・ウラディミロウナ・ヘルネット
Нина Владимировна Гернет

【監督】Режисер
【脚本】Сценарист
イリーナ・ボリーシウナ・フルヴィチ
Ірина Борисівна Гурвич

【作曲】Композитор
レーシャ・ヴァスィリウナ・ディーチュコ
Леся Василівна Дичко

【美術】Художник
ヘンリフ・モーリツォヴィッチ・ウーマンシキー
Генріх Моріцович Уманський
ラードナ・ピリーポヴィチ・サハルトゥーイェフ
Радна Пилипович Сахалтуєв

【語り】Текст читає
ヴィクトル・ミハイロヴィチ・ハラトウ
Віктор Михайлович Халатов

【映画スタジオ】Кінокомпанія
キーウ科学映画
Київнаукфільм

【時間】Тривалість>
9分（хв.）5秒（с.）

【制作年】Рік
1968年
Казка про місячне світло (мультфільм) − Вікіпедія
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%8F%D1%87%D0%BD%D0%B5_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BB%D0%BE_(%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)

《つづく》

[54] mixiユーザー 05月10日 19:13

＞４８〜５１

イリーナ・フルヴィチ（Ірина Гурвич）ウクライナのアニメーション監督
https://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-12958333792.html
2026年3月20日

＞５２より、つづきの《転載開始》

仔ネコが、はしゃいでうっかりランプを壊してしまった。
飼い主を照らしてあげるには、
月の塵を集めなければならない。

詩情溢れる作品で、観ててうっとりする感じですが、
最近ネコブームなので、ネコ好きにもお勧めかと。

原作は、オデーサ出身のニーナ・ヘルネットという劇作家
による同名の作品ですが、彼女の経歴を調べると、
他にもアニメ化された作品が幾つかある様ですし、
戦後、人形劇団「カラバス」を設立した
大井数雄＆弘子夫妻とも交流があり、
ヘルネットの戯曲を大井数雄が日本語訳したりしたようです。
ヘルネットの方も、時間が許せば深掘りしたいですが。
Гернет, Нина Владимировна − Википедия
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82,_%D0%9D%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0

「大井数雄って誰？」ですが、
高畑勲のアニメ映画
「太陽の王子 ホルスの大冒険」
の原作にもなった人形劇、
「春楡（チキサニ）の上に太陽」
を「カラバス」の前に解散していた、
「劇団人形座」で上演したとか。
大井数雄 - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E4%BA%95%E6%95%B0%E9%9B%84

《つづく》

[55] mixiユーザー 05月10日 19:15

＞４８〜５２

イリーナ・フルヴィチ（Ірина Гурвич）ウクライナのアニメーション監督
https://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-12958333792.html
2026年3月20日

＞５４より、つづきの《転載開始》

民族色豊かな作品も見つけたんですが（コチラ）↓
「女が男を売った方法」
（Як жінки чоловіків продавали）
というのですが、また次回ということで！

---

イリーナ・フルヴィチの略歴

1911年6月30日、ロシア帝国、
ポディリシク県（現フメリニーツィキー州）
レティチウ市（Летичів）に生まれた、
アニメーター、アニメ監督、脚本家。

1934年、キーウ美術大学
（Київський художній інститут）を卒業後、
キーウ国立芸術映画スタジオ
（Національна кіностудія художніх фільмів）
に勤務。

その後、長編アニメーション制作会社
「キーウ科学映画」の芸術監督に就任。
1947年よりソ連共産党入党。

多くの才能あるアニメーション作家を育成。
元建築家で、日本でも知られるアニメ「コサック」を監督した、
ヴォロディーミル・アウクセンチイノヴィチ・ダフノ
（Володимир Авксентійович Дахно）
「ドリトル先生」の翻案「アイボリット先生」を監督した、
ダヴィト・ヤーノヴィチ・チェルカーシキイ
（Давид Янович Черкаський）
ウクライナの民主化後アメリカに移住した、
マルク・オレクシイオヴィチ・ドライツン
（Марк Олексійович Драйцун）
など。いずれも「キーウ建設工学大学」
（現：キーウ国立建設建築大学）の卒業生。

当時、新しい職業を養成する専門機関は存在しなかったため、
知識はベテラン専門家から若手へと受け継がれ、
彼らは多くの新しい技術や表現を発明し、
後に世界的に有名になった。

1973年、ウクライナ功労芸術家賞
（Заслужений діяч мистецтв України）
受賞。

1995年3月30日死去
Гурвич Ірина Борисівна − Вікіпедія
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D1%80%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%86%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B0

《転載終了》

[56] mixiユーザー 07月16日 09:22

ヴィイ（Вій）ウクライナのホラーアニメーションと、ホラー小説の歴史
https://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-12967957319.html
2026年6月1日

《転載開始》

https://www.youtube.com/watch?v=I-nKaqr3yqo


【監督 Режисер】
アッラ・オレクシイウナ・フラチョーヴァ
Алла Олексіївна Грачова
レオニート・セメーノヴィチ・ザルービン
Леонід Семенович Зарубін

【脚本 Сценарист】
アッラ・オレクシイウナ・フラチョーヴァ

【美術監督 Художники-постановники】
ミコラ・ヤーコヴィチ・チュリロウ
Микола Якович Чурилов
イーホル・コトコウ
Ігор Котков

【映画会社 Кінокомпанія】
ウクライナ・アニメーション映画スタジオ（ウクラニマフィルム）
Українська кіностудія анімаційних фільмів ≪Укранімафільм≫

【時間 Тривалість】
19分（хв.）20秒（сек.）

【制作年 Рік】
1996年
Вій (мультфільм) − Вікіпедія
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B9_(%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)

《つづく》

[57] mixiユーザー 07月16日 09:24

ヴィイ（Вій）ウクライナのホラーアニメーションと、ホラー小説の歴史
https://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-12967957319.html
2026年6月1日

＞５６より、つづきの《転載開始》

日本でもよく知られる19世紀ロシアの小説家ゴーゴリ。
彼のホラー小説「ヴィイ」が
映画化されているというのは知っていましたが、
アニメ化もされていたという。

ちなみにゴーゴリは厳密にはウクライナなんで、
読みに拘って「ホーホリ」と呼ぶ向きもあるんですが、
彼は青年時代こそウクライナ贔屓でしたが、
晩年は「我々はロシア語で書くべきなのだ！」と言っていて、
同時代のウクライナ民族主義作家シェウチェーンコとその事で
意見が対立していました。

なので、長年ロシアとウクライナとの間で、
「ロシアの作家なのか？ウクライナの作家なのか？」
帰属を巡って意見が対立しております。

「タラース・シェウチェーンコ」は
「タラス・シェフチェンコ」というロシア語読みで
日本では認知されています。
Шевченко Тарас Григорович − Вікіпедія
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%B2%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE_%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%81_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87

「Г」は通常「G」を表わすのですけど、
ウクライナ語ではやや濁った「H」を表わします。
（オランダ語みたいなノリ？）
ウクライナ語で「G」を表わす場合「Ґ」を用います。
横棒の右先端が跳ね上がっている感じ。

《つづく》

[58] mixiユーザー 07月16日 09:26

＞５６

ヴィイ（Вій）ウクライナのホラーアニメーションと、ホラー小説の歴史
https://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-12967957319.html
2026年6月1日

＞５７より、つづきの《転載開始》

あらすじ

物語は、本編の主人公である
ホマ・ブルート（Хома Брут）について、
彼の友人であった
ティベリイ・ホロベーツィ（Тиберій Горобець）
ボホスロウ・フリャーヴァ（Богослов Халява）らが
思い出を回想するという形で展開する。

キーウの３人の神学生が休暇に出掛けた。

その道中、
暗闇の中で道に迷ってしまったものの、
何とか人家を見つけることができた。

応対には一人の老婆が現れ、彼女は渋々、
個別に彼らを宿泊させることになった。

真夜中、
学生の一人であるホマのもとにその老婆が突然現れ、
ホマに馬乗りになった。

老婆は箒を振り回すと、
ホマは自分の意思とは無関係に足が動き出し、
なんと空を飛んでしまった。
老婆は魔女だったのだ。

そして、野原や森、湖を駆け抜けていったが、
ホマが祈りの言葉を唱えると魔力が解けて2人とも落下。
老婆は美しい娘の屍となって横たわっていた。

数日後、裕福な百人隊長（ソートニク）は、
亡くなった娘の遺言に従い、ホマを呼び寄せ、
三晩にわたって娘のために祈りを捧げるよう命じた。
そして、葬儀後にはホマに多額の報酬を与えることを約束した。

だがもしホマがその葬儀を逃れようとすれば、
厳しく罰せられることになっていた……。

教会に連れて行かれた彼が娘の遺体を見てハッと息を呑んだ。
なんと老婆の姿で自分に馬乗りになっていた娘だったのだ！

---

原作と大きく違うのは、
原作では主人公ホマが魔女を丸太で殴ったのを、
アニメ版では祈祷の言葉を唱えて魔力を奪ったところ。

印象的だったのは、
老婆に跨られて空を飛んでいる場面。
ファンタジー絵本の世界の様で何だかウットリ。
（ホマにとっては生きた心地がしなかったでしょうけど）

物語の核心である祈祷しながら耐える場面、
妖怪バトルものっぽい手に汗握る感じですし、
映画「エクソシスト」をも彷彿とさせる？

《つづく》

[59] mixiユーザー 07月16日 09:29

＞５６
＞５７

ヴィイ（Вій）ウクライナのホラーアニメーションと、ホラー小説の歴史
https://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-12967957319.html
2026年6月1日

＞５８より、つづきの《転載開始》

ちなみに「エクソシスト」に
「TASUKETE!」という文字が映り込まれているという話があります。
（画像）
X
https://x.com/larry_futamure/status/1281226993430786048
検索してみると、結構取り上げている頁がありますね。
本当に日本語の「助けて！」を意識したものなのかどうかは、
よく分かっていない様ですが。

「ヴィイ」の映画化は、
古くは1909年に行われていて、
その後は1967年、2014年など幾つもあります。

（画像）
Вій (фільм, 1909) − Вікіпедія
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B9_%28%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1909%29
1909年版は、
ヴァシリー・ゴンチャロフ（Василь Гончаров）による、
ロシア初のファンタジー映画にしてホラー映画ですが、
残念ながら現存せず。

（画像）
Вій (фільм, 1916) - Кіноріум
https://ua.kinorium.com/1606906/
1916年版は、
ウラジスラフ・アレクサンドロヴィチ・スタリェーヴィチ
（Владислав Александрович Старевич）
によるものですが、こちらも現存せず。

《つづく》

[60] mixiユーザー 07月16日 09:32

＞５６
＞５７
＞５８

ヴィイ（Вій）ウクライナのホラーアニメーションと、ホラー小説の歴史
https://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-12967957319.html
2026年6月1日

＞５９より、つづきの《転載開始》

1960年のイタリア映画
「血塗られた墓標」（La maschera del demonio）
も「ヴィイ」が原作だそうです。
（直訳邦題：悪魔の仮面）
監督：マリオ・バーヴァ
Mario Bava
血ぬられた墓標 - Wikipedia
（画像）
La maschera del demonio (1960) Italian movie poster
https://www.cinematerial.com/movies/la-maschera-del-demonio-i54067/p/mhymrbi8

1967年版が、
主に「ヴィイ」の映画として
一般的に語られているバージョンです。
邦題「妖婆 死棺の呪い」
監督：コスチャンティン・ヴォロディミロヴィチ・イェルショウ
Костянтин Володимирович Єршов
（画像）
Фрагмент из фильма "Вий" (1967) | Bestiary.us
https://www.bestiary.us/images/fragment-iz-filma-vij-1967
魔物の描写が中々ＳＦチックで。

2014年版
邦題「レジェンド・オブ・ヴィー 妖怪村と秘密の棺」
監督：アリェク・ステプチェンコ
Олег Степченко
（画像）
Фильм Вий (Россия, Великобритания, Германия, Украина, Чехия, 2014) - Афиша-Кино
https://www.afisha.ru/movie/viy-175451/

《つづく》

[61] mixiユーザー 07月16日 09:37

＞５６
＞５７
＞５８
＞５９

ヴィイ（Вій）ウクライナのホラーアニメーションと、ホラー小説の歴史
https://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-12967957319.html
2026年6月1日

＞６０より、つづきの《転載開始》

怪奇小説の歴史（ロシア、ウクライナを中心に）不完全版

ロシア（ウクライナ）初期のホラー小説に触れた事で、
「ホラー小説の元祖とか、その周辺のことを色々知りたい」
となりまして。

元々小説はカバーの範囲外ですし、
ホラーも特に好きではないので、
きちんと把握できないかもですが、
自分なりに調べてみました。
重要なところを押さえられればいいですが。

あくまで古いもの限定で調べます。
20世紀以降までカバーすると大変なことになりそうで。

一般的にホラー小説の元祖とは、
1764年に発表された、
イギリスの政治家、貴族、小説家ホレス・ウォルポールによる
「オトラント城奇譚」（The Castle of Otranto）
が今日のSF小説やゴシック小説の源流といわれています。
オトラント城奇譚 - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%88%E5%9F%8E%E5%A5%87%E8%AD%9A

「ヴァセック」（1786）
Vathek
「ユードルフォの秘密」（1794）
The Mysteries of Udolpho
「マンク」（1796）
The Monk
などありますが、
「ヴァセック」の作者
ウィリアム・トマス・ベックフォード
（William Thomas Beckford）
は奇人変人としても記憶されています。
ウィリアム・トマス・ベックフォード - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%A0%E3%83%BB%E3%83%88%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%99%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%83%89

「フランケンシュタイン」
「ジキル博士とハイド氏」
「ドリアン・グレイの肖像」
「吸血鬼ドラキュラ」
などは有名なので名前を出すだけに留めます。

オレスト・ミハイロヴィチ・ソモウ（ソモフ）（1793〜1833）
Орест Михайлович Сомов
ウクライナ生まれだがロシア語で執筆した、
作家、批評家、詩人、ジャーナリスト、雑誌編集者。
プーシキンやゴーゴリの先輩であり友人。
39歳の若さで夭折し、長い間忘れ去られていたが、
150年後に光が当てられた。
ゴーゴリに文学的影響を与えたとされる。

（画像）
21 декабря родился Орест Михайлович СОМОВ (1793-1833), русский писатель
https://bibliogid.ru/calendar/icalrepeat.detail/2025/12/21/32264/-/21-dekabrya-rodilsya-orest-mikhajlovich-somov-1793-1833-russkij-pisatel

《つづく》

[62] mixiユーザー 07月16日 09:40

＞５６
＞５７
＞５８
＞５９
＞６０

ヴィイ（Вій）ウクライナのホラーアニメーションと、ホラー小説の歴史
https://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-12967957319.html
2026年6月1日

＞６１より、つづきの《転載開始》

（画像）
Amazon.co.jp: ソモフの妖怪物語 (ロシア名作ライブラリー 9)
: オレスト・ミハイロヴィチ ソモフ, 佐保子, 田辺: Japanese Books
https://www.amazon.co.jp/%E3%82%BD%E3%83%A2%E3%83%95%E3%81%AE%E5%A6%96%E6%80%AA%E7%89%A9%E8%AA%9E-%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E5%90%8D%E4%BD%9C%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%AA%E3%83%BC-%E3%82%AA%E3%83%AC%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%9F%E3%83%8F%E3%82%A4%E3%83%AD%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%81-%E3%82%BD%E3%83%A2%E3%83%95/dp/4903619257

「ソモフの妖怪物語」（訳：田辺佐保子、群像社）
掲載作品
「クパーロの夜」
（Купалов вечер）
「ルサールカ」
（Русалка）
「キエフの魔女たち」
（Киевские ведьмы）
「鬼火」
（Бродящий огонь）
「キキモラ」
（Кикимора）
「寡婦の息子ニキータの話」
（原題：ニキータ・ウドヴィニッチの話）
（Сказка о Никите Вдовиниче）
「人狼」
（Оборотень）
「骨砕きの大熊と商人の息子イワンの話」
（Сказка о медведе Костоломе и об Иване, купецком сыне）
ソモフの妖怪物語　目次
https://www.gunzosha.com/books/ISBN4-903619-25-5contents.html

（画像）
Amazon.co.jp: ウクライナ怪奇幻想奇譚集　魔女と恋　１　キーウの魔女 : Japanese Books
https://www.amazon.co.jp/%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A%E6%80%AA%E5%A5%87%E5%B9%BB%E6%83%B3%E5%A5%87%E8%AD%9A%E9%9B%86-%E9%AD%94%E5%A5%B3%E3%81%A8%E6%81%8B-%EF%BC%91-%E3%82%AD%E3%83%BC%E3%82%A6%E3%81%AE%E9%AD%94%E5%A5%B3-%E3%82%AA%E3%83%AC%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%BB%E3%82%BD%E3%83%A2%E3%83%95/dp/B0F54367GM

「ウクライナ怪奇幻想奇譚集　魔女と恋　１　キーウの魔女」（訳・絵：高野昴）
掲載作品
「キーウの魔女」（オレスト・ソモフ）
「災いの告げ手」（ホマ・クプリエンコ）
「ヴィイ　妖女」（ニコライ・ゴーゴリ）
「三姉妹の墳丘」（ミハイル・チャイコフスキー）

ホマ・クプリエンコ（19世紀）
Хома Купрієнко
「小ロシアの中編小説と物語」
（Малороссийские повести и рассказы）
が1840年に出版されたこと以外、
彼については何も分かっていない。
Купрієнко Хома. Біографія Хоми Купрієнка − УкрЛіб
https://www.ukrlib.com.ua/bio/printit.php?tid=28784

《つづく》

[63] mixiユーザー 07月16日 09:45

＞５６
＞５７
＞５８
＞５９
＞６０
＞６１

ヴィイ（Вій）ウクライナのホラーアニメーションと、ホラー小説の歴史
https://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-12967957319.html
2026年6月1日

＞６２より、つづきの《転載開始》

ミハイル・スタニスラーヴァヴィチ・チャイコフスキー（1804〜1886）
Михаил Станиславович Чайковский
ミハウ・チャイコフスキ（ポーランド語名）
Michał Czajkowski
「ウクライナ派」を代表するポーランドの作家で、
ウクライナ・コサックの血を引く貴族。
1830年の「11月蜂起」に参加するが失敗してパリへ亡命。

ロシアの弱体化を図る工作を展開。
オスマン帝国でイスラム教に改宗し、
「コサック軍団」を組織するなど活躍したが、
1872年にロシア政府から恩赦を受け、
ウクライナで余生を過ごす。
その際正教に改宗。
1886年に、３番目の妻（若いギリシャ人女性）の不倫により、
人生を悲観して拳銃自殺を遂げる。（最終更新：2026/6/3）
Чайковский, Михаил Станиславович − Википедия
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87

（画像）
Michał Czajkowski - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Micha%C5%82_Czajkowski

「ウクライナ派」とは、19世紀ロマン派の時代、
ウクライナの歴史的テーマ、生活や自然の描写、
民俗学などに取り組んだポーランドの文学者、詩人らをさす。
1837年、アレクサンデル・ティシンスキ（Aleksander Tyszyński）が創始。
Українська школа в польській літературі − Вікіпедія
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%B2_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96%D0%B9_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%96
17世紀半ばの「フメリニツキーの乱」により、
ポーランドとウクライナの間には激しい対立が起き、
結果的にそれがポーランドの亡国の遠因となったものの、
ロマン派の時代、
ポーランドの多くの芸術家にとってウクライナという地方は
インスピレーションを掻き立てられる憧憬の地となった。
そうした中で、フメリニツキーは
かつての自由なるコサックの栄華を思い起こさせる
代表的な歴史的人物となった。
ボフダン・フメリニツキー - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9C%E3%83%95%E3%83%80%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%95%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%83%8B%E3%83%84%E3%82%AD%E3%83%BC

《つづく》

[64] mixiユーザー 07月16日 09:48

＞５６
＞５７
＞５８
＞５９
＞６０
＞６１
＞６２

ヴィイ（Вій）ウクライナのホラーアニメーションと、ホラー小説の歴史
https://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-12967957319.html
2026年6月1日

＞６３より、つづきの《転載開始》

【追記：2026/6/3】
実は、ミハウ・チャイコフスキの伝記があったんです！
1987年で40年くらい前の書籍ですが。
「イスタンブル東方機関 : ポーランドの亡命愛国者」
（著：早坂真理、筑摩書房）
（画像）
イスタンブル東方機関 : ポーランドの亡命愛国者(早坂真理 著)
/ 古本、中古本、古書籍の通販は「日本の古本屋」
https://www.kosho.or.jp/products/detail.php?product_id=544838122
欲しいなあ……。

こちらでもミハウ・チャイコフスキが取り上げられていますが、
なんと著者が同じ人です！
「近代ポーランド史の固有性と普遍性；跛行するネイション形成」
（著：早坂真理、彩流社）
（画像）
近代ポーランド史の固有性と普遍性；跛行するネイション形成 | 早坂 眞理 |本 | 通販 | Amazon
https://www.amazon.co.jp/%E8%BF%91%E4%BB%A3%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E5%8F%B2%E3%81%AE%E5%9B%BA%E6%9C%89%E6%80%A7%E3%81%A8%E6%99%AE%E9%81%8D%E6%80%A7%EF%BC%9B%E8%B7%9B%E8%A1%8C%E3%81%99%E3%82%8B%E3%83%8D%E3%82%A4%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E5%BD%A2%E6%88%90-%E6%97%A9%E5%9D%82-%E7%9C%9E%E7%90%86/dp/4779126444

【追記：2026/6/3】
考えた末、政治的な話題を削除することにいたしました。

最近も、イランのアニメの記事で、
かなり際どい政治的話題を取り上げましたが、
「正直これでいいのかな？」
という葛藤がありました。

批判や非難の類は一切ないんですけどね。
私の書き込みは、基本的にあまり話題にならないけど、
その代わり炎上もしないので（笑）。

でも実を言うと、Ｘでこのアニメを紹介したところ、
予想外に「いいね」「リポスト」が沢山ついて、
Xに貼ったリンクからブログに入ってくる方も沢山いて、
ちょっと怖気付いたというのが理由だったりします（笑）。

というわけで、ご了承ください！

《つづく》

[65] mixiユーザー 07月16日 09:51

＞５６
＞５７
＞５８
＞５９
＞６０
＞６１
＞６２
＞６３

ヴィイ（Вій）ウクライナのホラーアニメーションと、ホラー小説の歴史
https://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-12967957319.html
2026年6月1日

＞６４より、つづきの《転載開始》

【追記：2026/6/4】
（ロシア、ウクライナを中心に）などと言いながら、
ロシアをまともに取り上げていなかったので、
ロシアの怪奇小説をば！

アレクセイ・コンスタンチノヴィッチ・トルストイ（1817〜1875）
Алексей Константинович Толстой

（画像）
アレクセイ・コンスタンチノヴィッチ・トルストイ - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AC%E3%82%AF%E3%82%BB%E3%82%A4%E3%83%BB%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%83%81%E3%83%8E%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%83%E3%83%81%E3%83%BB%E3%83%88%E3%83%AB%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A4

「ウプィリ」（ウプイリ）（Упырь）は、
文豪として知られるレフ・トルストイの又従兄による、
1841年に発表された短編ゴシック小説。
Упырь (повесть) − Википедия
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BF%D1%8B%D1%80%D1%8C_(%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C)
「吸血鬼」という分野の開祖とされる、
ジョン・ポリドリの「吸血鬼」（The Vampyre）の影響を、
部分的に受けているとされています。

映画化されているだろうと思って調べましたが、
1997年制作の同名の映画は、
吸血鬼を題材としているものの、
トルストイのとは無関係の様で。
Упырь (фильм) − Википедия
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BF%D1%8B%D1%80%D1%8C_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)

「血を飲む者」（Пьющие кровь）
という1991年の映画が、
地元ロシアに於ける「ウプィリ」の映画化作品。
Пьющие кровь − Википедия
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%8C%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8C

（画像）
Постеры - Пьющие кровь
https://ru.kinorium.com/364184/gallery/poster/

「ウピュル」（Upiór）
という1967年制作のポーランドのホラーテレビ映画も、
「ウプィリ」を原作としているそうです。
Upiór (film) – Wikipedia, wolna encyklopedia
https://pl.wikipedia.org/wiki/Upi%C3%B3r_(film)
（画像）
Upiór (Court-métrage télévisé 1967) - IMDb
https://www.imdb.com/fr/title/tt0122776/?ref_=mv_close

「ウプィリ」についてはコチラの記事が詳しいです↓
ロシア文学にいかに吸血鬼は現れたか - ロシアナビ
https://jp.gw2ru.com/arts/211495-roshia-bungaku-kyuuketsuki

【追記：2026/7/16】
「血塗られた墓標」のポスター画像
「ウピュル」の一場面の画像追加

《転載終了》

[66] mixiユーザー 07月26日 20:53

子ウサギがまいごになった（Зайченя заблукало）ウクライナのアニメーション
https://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-12968665436.html
2026年6月20日

《転載開始》

https://www.youtube.com/watch?v=FY_RxrSxP5w


【監督 Режисер】
ヴォロディーミル・マクスィモーヴィチ・ホンチャロウ
Володимир Максимович Гончаров

【脚本 Сценарист】
ヴォロディーミル・ハウリローヴィチ・カプスチャン
Володимир Гаврилович Капустян

【美術 Художник】
ヴォロディーミル・マクスィモーヴィチ・ホンチャロウ
ラドナ・ピリポーヴィチ・サハルトゥイェフ
Радна Пилипович Сахалтуєв

【作曲 Композитор】
V・クルティーコウ
В. Крутиков

【スタジオ Кінокомпанія】
キーウ科学映画
Київнаукфільм

【時間 Тривалість】
9分（хв.）35秒（сек.）

【制作年 Рік】
1973
Зайченя заблукало − Вікіпедія
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B9%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8F_%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BE

《つづく》

[67] mixiユーザー 07月26日 20:54

子ウサギがまいごになった（Зайченя заблукало）ウクライナのアニメーション
https://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-12968665436.html
2026年6月20日

＞６６より、つづきの《転載開始》

■あらすじ
子ウサギは、
美しい草原にある小さな家に住んでいました。

ある朝、
子ウサギは外を飛んでいる蝶を捕まえようして、
家を飛び出して、
草原の中を駆け回りました。

蝶はどんどん飛んでいき、
ウサギも彼を追いかけていきましたが、
自分が家から遠く離れ、
高い木々に囲まれていることに気づき、
帰り道が分からなくなってしまいました。

《つづく》

[68] mixiユーザー 07月26日 20:59

＞６６

子ウサギがまいごになった（Зайченя заблукало）ウクライナのアニメーション
https://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-12968665436.html
2026年6月20日

＞６７より、つづきの《転載開始》

いやあ、前回の記事で途中から出した作品、
完成が結局6月19日でした。

「絵の葉の童画展」
に出品する２作品の内の２作目の作品なんですが、
同じ記事を二度見しないという方のためにここにも再掲いたします！
作品を郵送した後に、デジタル画制作の操作ミスで、
消す筈だった色が残ってしまい、
またその他にも色合いの微調整などを行ったため、
北海道訪問の際に、修正版に差し替える予定です。

（画像）

時間が無いと、やっぱりどこかミスとか、
気に入らない箇所とか、後で見つかったりしますよね！
今回は時間が無い中での奮闘だったので、
尚更そういう状況が起きやすい。

まあそれはともかく本題です！

YouTubeのお薦めに、
やたらと「ウクライナのアニメ」が出てくるんですが、
それで、ウクライナのアニメ調査に熱が入ってしまいました。

「アフリカのアニメ」を調べる筈だったのですが。

で、ウクライナのアニメで、
某有名ゲームキャラに似ているキャラの出てくるアニメが、
凄い気になってしまいまして……。

主人公の子ウサギが、妙に、
「ソニック・ザ・ヘッジホッグ」（Sonic The Hedgehog）
に似ていまして（笑）。
ボディカラーが青っぽいところも似ていて。
思わず笑ってしまいました。

まず冒頭、朝日が目に反射しているのでしょうか？
目にお日様が映っていて、
光がシャワーの如く迸る描写なんか、
子ども向けということを考えると中々大胆な演出かと。
（画像）
（画像）

《つづく》

[69] mixiユーザー 07月26日 21:01

＞６６
＞６７

子ウサギがまいごになった（Зайченя заблукало）ウクライナのアニメーション
https://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-12968665436.html
2026年6月20日

＞６８より、つづきの《転載開始》

他にも、リスの女の子とか、
ソニックの脇役にいそうだよね？なキャラもいて。

物語の内容をざっくり言うと、
迷子になって泣いている子ウサギを、
リスやカエルらが楽しませて慰めるというもの。

で、ソニック似のリスの女の子２人組（姉妹？）が、
曲芸を見せるのですけど、何か、
後のソニックのゲームを予告する様な場面もあって、
本当に「偶然」なんですけど、
面白いなあと思った次第です。
（画像）
（画像）
（画像）

《つづく》

[70] mixiユーザー 07月26日 21:03

＞６６
＞６７
＞６８

子ウサギがまいごになった（Зайченя заблукало）ウクライナのアニメーション
https://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-12968665436.html
2026年6月20日

＞６９より、つづきの《転載開始》

こちらはソニックのスピンダッシュ↓
（比較のため）
（画像）
セガと任天堂のゲームにおけるソニック・スピンダッシュのグラフィックの進化（1991-2025）
- YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=9nzYukljVcg

更には、ハリネズミのおじいさんまで出てくるなど。
（画像）

《つづく》

[71] mixiユーザー 07月26日 21:04

＞６６
＞６７
＞６８
＞６９

子ウサギがまいごになった（Зайченя заблукало）ウクライナのアニメーション
https://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-12968665436.html
2026年6月20日

＞７０より、つづきの《転載開始》

このオオカミさん、
子ウサギを人形で釣って連れて行こうとしてますが、
その人形がその子ウサギソックリで。
よくソックリな人形持ってたな！
でも、言葉が分からないのですけど、
ハリネズミのおじいさんの言葉で引き下がりました。
何か機転を利かせた言葉を述べたのでしょうね。
しかも、人形を子ウサギに差し上げたまま。
与え損ですか？
（画像）

ママと再会、めでたしめでたし！
（画像）

《つづく》

[72] mixiユーザー 07月26日 21:07

＞６６
＞６７
＞６８
＞６９
＞７０

子ウサギがまいごになった（Зайченя заблукало）ウクライナのアニメーション
https://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-12968665436.html
2026年6月20日

＞７１より、つづきの《転載開始》

ソニックに、
リスの女の子出てたよなあと思いましたが、
「サリー・エイコーン」（Sally Acorn）
と言うキャラがいるのです。
アメリカのTVアニメや漫画版に出てきます。

ソニックのキャラって、基本的に男は全裸、
女はちゃんと服着てる、という感じですけど、
エイコーンは珍しく全裸系。
（ベストにブーツ姿ですが）

なので違和感は感じてました。
ですが、後にハーフトップ＆ショートスパッツ姿に。
（へそだし好きな私は、右側がお気に入り笑）
（画像）
ソニック・ザ・ヘッジホッグ アーチーコミックの、
プリスーパー・ジェネシス・ウェーブとポスト・ジェネシス・ウェーブの
サリー・エイコーンについて、どう思う？ : r/SonicTheHedgehog
https://www.reddit.com/r/SonicTheHedgehog/comments/1dalvur/whats_your_opinion_about_sally_acorn_from_pre/?tl=ja
でも、ソニックとは恋仲の上、
将来ソニックと結婚するという設定で
「エミーはどうなの？」と思ってたんですけど、
世界の再構築によって、
この設定が消滅してしまったとのこと。

ソニック初期にも、日本でのコミカライズで、
「ニッキ」（Nicky）
というキャラが登場していたのですけど、
後に公式によっていないことにされてしまったと見られています。
何だかその状況に似てる？
（画像）
Sonic The Hedgehog Fans | Back when Sonic was a Super-hero with a secret identety "Nicky'
| Facebook
https://www.facebook.com/groups/SonicTheHedgehogFanGroup/posts/6043860285720895/
そのニッキの正体とは……？
調べれば分かりますが、
ここでは敢えてネタバレしません。
引用した画像にヒントになる言葉が……？

《つづく》

[73] mixiユーザー 07月26日 21:09

＞６６
＞６７
＞６８
＞６９
＞７０
＞７１

子ウサギがまいごになった（Зайченя заблукало）ウクライナのアニメーション
https://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-12968665436.html
2026年6月20日

＞７２より、つづきの《転載開始》

というわけで、今回調べたアニメも、
色々とツボで楽しめました！

ウクライナよ、
今度はどんな面白いアニメを見せてくれるのかい？

例の戦争の件、どうなっていくのでしょうかね？
アニメ紹介ついでにウクライナ戦争のことに触れたりしてましたが、
折角のアニメ話に水を差す様な行為に思えたのでやめました。
とにかく一刻も早い終結を望んでおります！

イラン戦争の方は、実質アメリカ負けちゃいましたね！
まあ世界最強と言っても、ベトナムでも負けてるし。
トランプとネタニヤフ、仲間割れしてるし。
勝手に攻めて勝手に自爆？

《つづく》

[74] mixiユーザー 07月26日 21:12

＞６６
＞６７
＞６８
＞６９
＞７０
＞７１
＞７２

子ウサギがまいごになった（Зайченя заблукало）ウクライナのアニメーション
https://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-12968665436.html
2026年6月20日

＞７３より、つづきの《転載開始》

≪ソニック似の絵柄は誰由来？≫

このアニメのデザインは、
監督であるホンチャロウと、
サハルトゥイェフが行っておりますが、
「ソニック似のデザイン」
はどちら由来なのか？
彼らの描いたイラストを調べてみました。

アニメーション監督にしてアニメーター、画家であった
ホンチャロウについては作品があまり出てこなかったのですが、
辛うじて「よくばり」（Жадина）という絵本を発見！
1991年出版
Книжка раскладушка. Жадина. Веселка,
1991г. Художник В. Гончаров. (112756376) - купить на Violity
https://violity.com/ru/112756376-knizhka-raskladushka-zhadina-veselka-1991g-hudozhnik-v-goncharov
ちょっと諦めモードだったんですが、
途中で目が繋がったりしていて、
それがソニック系のキャラに似てなくもなくて。
（画像）
（画像）
（画像）

2020年のウクライナのテレビドラマ
「助産師」（Акушерка）
には、外科医の役で出演しているそうです。
元々役者ではないのに凄いですね！
「カメオ出演」ってやつ？
2022年にキーウで81年の生涯を閉じました。

《つづく》

[75] mixiユーザー 07月26日 21:15

＞６６
＞６７
＞６８
＞６９
＞７０
＞７１
＞７２
＞７３

子ウサギがまいごになった（Зайченя заблукало）ウクライナのアニメーション
https://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-12968665436.html
2026年6月20日

＞７４より、つづきの《転載開始》

サハルトゥイェフは、アニメーターとしてだけでなく、
イラストレーターとしても活躍していたため、
幾つもイラストがネットに出ていました。

ウクライナ民話に基づいて制作されたミュージカル劇
「イヌは自分のために生きた」（Жив собі пес）
のために描かれたイラストの一部
（画像）
Книга ≪Жив собі пес…≫
– Петро Мага, купити за ціною 200 на YAKABOO: 978-617-7434-35-0
https://www.yakaboo.ua/ua/zhiv-sobi-pes.html
目が隣り合っているキャラは多いですが、
本官さんの様に、
目が繋がっているキャラは見つけられませんでした。

ちなみに、サハルトゥイェフの自画像↓
（画像）
Сахалтуєв Радна Пилипович
https://www.perets.org.ua/?id=246719
モンゴル系に見えますが、実は彼、
ブリヤート共和国出身のブリヤート人です。
アニメーションの仕事でウクライナに渡った様です。
2025年にキーウで90年の生涯を閉じました。

（追記2026/6/21：コメント欄より、
サハルトゥイェフの顔立ちがモンゴル風なのは、
ウクライナがモンゴル支配を受けていた事と関係あるのでは？
との指摘がありました。
サハルトゥイェフは、
ウクライナのずっと東方のブリヤート共和国出身で、
同国はモンゴル国に隣接しており、
ブリヤート人はモンゴル系です。
なので、ウクライナのモンゴル支配とは無関係と思われます）

息子のアドリアン・ラドノーヴィチ・サハルトゥイェフ
（Адріан Раднович Сахалтуєв）
もアニメーターで、映画監督。
Сахалтуєв Адріан Раднович − Вікіпедія
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BB%D1%82%D1%83%D1%94%D0%B2_%D0%90%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B0%D0%BD_%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87
画像検索すれば、顔写真が出てきますが、
やはり父の面影はありますね！
uaanimateka: Сахалтуєв Адріан
https://uaanimateka.blogspot.com/2013/12/blog-post_8142.html
ひげ面なんで、プロレスラーかと。
一瞬「グレート-O-カーン」に見えました（笑）。

果たして、どちらから来た絵柄だったのでしょうね？

ちなみに、北海道には21〜23日滞在予定。
なので、この記事公開時はまだ行っていません。
楽しい北海道旅行になるといいな！

《転載終了》

ログインすると、残り36件のコメントが見れるよ

前

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

海外マイナーアニメ・無名アニメ 更新情報

海外マイナーアニメ・無名アニメのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

海外マイナーアニメ・無名アニメ

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ