Dino Dalle Carbonare ディーノコミュのイタリアの面白いとこ　パート２

以前、傘を買いにデパートへ。
傘の絵柄を選ぼうと開こうとした瞬間、
イタリア人にNONONONONONONONONNOONONOooooooooo
と言われた。はあ？と思いもう一度開けようとしても・・
ＮＯＮＯＮＯＮＯＮＯＮＯＮＯＮＯって言ってるでしょって言われる。
そう、イタリアでは屋内で傘を開くことはご法度なのだ。
アンラッキーらしい。
じゃあ、イタリア人はどうやって傘買うのだろうか・・
イタリアのショッピングモールで傘コーナーをチェック。
開けちゃだめなら、各商品ごとに絵柄写真がついていると思っていたが・・
やはり甘かった。
ホント皆どうやって買うんだろう・・・
絵柄は想像？
当たって砕けろ的？
柄付きなど買わない？
屋外で購入とか？
欠陥品かのチェックは？？
疑問ばかりが出てしまう、イタリアの面白いとこでしたッ
チャンチャン

ちなみに私、日本人だから関係ないとばかりに、イタリアのモールで勝手に開いて（でもちょっとは遠慮して半開き　笑）結局買いました。でもトランクに入れられず、置いてく破目に。
計算外・・

コメント(5)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 02月03日 01:38

傘販売コーナーがバルコニーとか窓際にあって、屋外に身を乗り出して開く、というのはどうだ？

[2] mixiユーザー 02月03日 12:57

あ～なるほど。
それか3秒ルールみたいに瞬間開閉ならＯＫとか・・
パッパッ！！って・・

[3] mixiユーザー 02月03日 21:07

どうして、アンラッキーなんでしょう？
イタリア文化は興味津々です

[4] mixiユーザー 02月03日 22:21

レツさん＞ホントですよね！私も一度、自分がイタリア語学科の大学を出たものですから、イタリア人の先生に聞いたんですね。
でもバットラックだからよ・・と言う答えしかなかったものですから・・
今度別のイタリア人に聞いてみます。
いい答えがありましたら、すぐこちらに載せますね！
レツさんも何かイタリアのことで疑問などありましたら、どうぞお気軽に質問してください！周りのイタリア人に聞いて見ますので！
お車のこともレツさん十分詳しくていらっしゃると思いますが、Dinoでお役に立てることがありましたら、本人にも聞くことができますので！

[5] mixiユーザー 02月04日 22:53

> Miccoさん

ありがとうございます。

私は車から、イタリアに惹かれて、イタリア人の考えやこだわりに、凄く興味があります。
イタリアの人は、車は、スポーティーに乗るものだから、９割の方がマニュアルミッションで、オートマチックは、障害者が乗るものと思ってるとイタリアでガイドさんから聞きました。(笑)
私の友人が、去年の１０月にイタリアでオール、ディーノ、ミーティングがあると聞いてイタリアにいきました。
開催者はランチャクラブの会長でランチャストラトスに乗られていたらしいのですが、開催日、ディーノ２０６、２４６は、一台も来なかったというオチで、実際にディーノ２４６ＧＴはイタリアに何台ぐらいいるのでしょうか？