熊本三味線倶楽部コミュのおてもやん

ログインして参加する

おてもやん

mixiユーザー 2010年12月23日 19:06

動きがなく寂しいのでトピ立てしました。

雪ちゃんに歌詞の意味を聞いて納得していたのですがこんなものを見ました。

http://okwave.jp/qa/q235863.html

げんぱくなすびのいがいがどん

の辺りの解釈の違いなのでしょうけれど
私は雪ちゃんに教えてもらったように別れたとは思っていません。
祝言は挙げてないけれど照れ隠しにこう言っているだけではないのでしょうか？

それにしても民謡をやっている人は大概聞いたことのある曲ですが
「お」は丁寧語の「お」名前が「ても」で「やん」はちゃんというところでしょうか？そんな意味すらわからないままに唄われていると思います。
逆に言えばそれだけ愛された曲といえますね。

てもさんが愛嬌があって愛された人なのでしょうね。

コメント(9)

最初
全て
最新の40件

1

[6] mixiユーザー 12月24日 11:09

さとさ～～ん！！
トピック立ててくださり、ありがとうございます！！

聴いてみました～！！ちょっと不気味～～・・・。
熊本で生まれ育った私には、「おてもやん」は馴染み深い曲です。若い時バスガイドをしておりましたので何度となく唄ってまいりました。

唄の意味も色んな説がありますですね～。
おてもさん、も、おてもという女性の名と思っておりましたが、へえええ、下働きの女性をさすもの、とは知りませんでした～～

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

熊本三味線倶楽部更新情報

熊本三味線倶楽部のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

熊本三味線倶楽部

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ