臭い豆嫌いの英語練習コミュのペンギンについて　Listening Practice

I wrote about this in my diary also, but I think this might be fun for our community!

This is a short children's song about a penguin who is always loving someone through any hard times.
The singer is British, so its a little tough, but let's try to sing this one together. ^_^

Here are the words of the song, so you can follow the music:

　http://www.workman.com/boynton/songs/boynton/YourPersonalPenguin.mp3

I like you a lot
You're funny, and kind.
So let me explain
What I have in mind...

I want to be your personal penguin
I want to walk right by your side
I want to be your personal pengin
I want to travel with you far and wide

Wherever you go,
I'll go there, too
Here and there and everywhere
And always with you

I want to be your personal penguin
From now on

Now, lots of other penguins seem to do fine
In a universe of nothing but ice
But if I could be yours and you could be mine
Our cozy little world would be twice as nice

I want to be your personal penguin
I want to talk with you day and night
I want to be your personal penguin
I want to listen to whatever you say

Look at these wings
So perfect to hold you
I'd like to say again
What I have already told you

Let me be your personal penguin
Imagine me, your personal penguin
I want to be your personal penguin
From now on!

和訳：

　本当に好きです
　あなたは面白いし優しい
　説明しても良い
　僕の今の思うこと

　自分のプライベートペンギンしたい
　そばに歩きたい
　自分のプライベートペンギンしたい
　一緒にあちこち旅行したい

　どこに行っても
　僕も行きたい
　あちこち行っても
　そばにいる

　今までも自分のプライベートペンギン

　さあ、氷の世界には
　他のペンギンは良さそう
　僕らは二人になったら
　僕らの暖かい生活はもっと暖かくなる。

　自分のプライベートペンギンしたい
　朝でも夜でも話したい
　自分のプライベートペンギンしたい
　あなたの何でも話を聞きたい

　この翼を見て
　翼で完璧に抱きしめて
　前の言ったこと
　も一回話したい
　
　自分のプライベートペンギンくれる
　想像してください自分のプライベートペンギン
　いつまでも
　自分のプライベートペンギンしたい～

コメント(10)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 10月21日 13:49

The lyric is pretty wonderful words!!

I felt genuine affection.
and I wanted you to show the lyric of this song. When I listened it.

Thank you James!!

I love it!!

[2] mixiユーザー 10月21日 14:28

Hi なり、

　Thank you for your nice words. I added the words to my diary also.^_^
I want people to see what a beautiful song this is! ^_^
Everyone deserves their personal penguin ^^

[3] mixiユーザー 10月21日 22:13

I like reading poemes. So I'm very interested in lyric.
Especially nature and love!!

これからも、素敵なステキな報告待ってるねぇ;)

[4] mixiユーザー 10月22日 00:59

HI♪

I think James is the personal penguin for your friends
and also for mixi friends living in far-away country.
You are warm, kind and always encouraging people.
So you are the personal penguin for us(*^^)v

[5] mixiユーザー 10月22日 01:17

Hi Nari,

I lke poems a lot too. I haven't written poetry very much recently, but sometimes I still do.
With poems, we can show our true heart I think, that's why they are beautiful.^_^

[6] mixiユーザー 10月22日 01:19

Yoko,

Hey, if you say that I'm going to be embarassed...haha
But thanks for the nice words!
Everybody in this world has their own personal penguin don't you think? ^_^

[7] mixiユーザー 10月23日 23:06

James,

Yes, I agree with you(^^).

I wish I had my personal “ドラえもん”!
　

[8] mixiユーザー 10月24日 00:14

It's very cute !

I'd like to have a penguin too.
And then I want to talk with penguins.

Last week I went to Enoshima aquarium.
They are friendly with us, and they swim fast.

[9] mixiユーザー 10月26日 10:18

Yoko,

ドラえもん with a special pocket right? ^_^
If I had a personal doraemon, that would be so great a life!

[10] mixiユーザー 10月26日 10:19

ラン、

Oh did you see penguins?!
Sounds like fun!!
I saw a movie last summer called "March of the Penguins"
That one is sooo great!! ^_^

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ