臭い豆嫌いの英語練習コミュのOh my god!

Hi everyone! I hope everyone is having a good new year so far!

Let's start the new year with some fun new english slang expressions. ^_^

The first one is:

"Creepy":
This can have 2 different meanings.

1) Something which is scary.

When I walk in the forest at night, I get a really creepy feeling.　
夜に森に歩いたら怖い気持ちを感じてます。

If a spider is on my arm, that is so creepy!
　腕に雲が歩いたらすごく怖いです！

2) A person who is strange

That oyaji has a creepy smile.
　あのオヤジの笑顔は気持ち悪いです。

That creepy guy is always sleeping with his teddy bear.
　いつもテディーベアと一緒に寝てるからあいつは気持ち悪いです。

The second expression is: "Freaking out"

If you are really worried or nervous about something, americans often say "freaking out".

1) When my mom told me a had to get a job, I really freaked out!
お母さんは「仕事を見つけなさい」と言った時僕は本当に緊張した。

2) When my friend ate the last piece of pizza, I really freaked out at him!
友達は最後のピザを食べた時僕はすごい怒りなった！

The final expression today is: "Oh my god/gosh"

We use this when we are surprised about something good or bad. Some people who believe in God, do not like to say "Oh my God" so instead they say, "Oh my gosh".
But "Oh my God" sounds cooler...haha

1) I won a million dollars?! Oh my god!!
10000万円を勝った？！マジで！！

　2) Are you leaving Japan to study abroad in America? Oh my god!!!
アメリカで留学制するつもり？本当ですか！？！

コメント(6)

最初
全て
最新の40件

[3] mixiユーザー 01月12日 17:49

nice to meet you!
the slang story was very interesting to me!!!
today my friend asked me to rend him some money.
Oh my got!
Im the one who can never say no when someone asks me to do a favor....Oh my gosh!

[4] mixiユーザー 01月16日 14:27

カオリ、

　Yes, I think "gosh" is kind of confusing if you dont know the meaning behind it. So I am glad this helps you! ^_^

[5] mixiユーザー 01月16日 14:28

Hi seiko,

I think saying gosh is a little more polite, and for girls, it's a little cuter maybe...haha
But guys often say that too, so either one of those is ok.

[6] mixiユーザー 01月16日 14:29

ランラン,

Haha! Your use of "oh my gosh" is perfect!!
You can use that when you feel tired or frustrated about someone or something.

Thanks for your comment and thank you for being a part of this community.
Welcome!! ^_^

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ