名古屋市名東区のL Gallery,F-1の企画展などの情報を
こちらで告知させて頂ければと思います。
L gallery,F-1
所在地：名古屋市名東区本郷 1-43
The Apartment LiF F-1 〒465-0024
tel 052-774-5599
アクセス：地下鉄東山線本郷駅下車、2番出口（北方面バスターミナル側）より徒歩7分。
エントランスの呼出しボタンF-1を押してお知らせください。
お車でお越しの方は、建物南の駐車スペース N にお停めください。
L gallery,F-1は、2005年にオープンしました。
1〜２ヶ月に一度のゆったりペースで企画展を行っております。
基本的に期間中の休廊日は設けず、13：00〜20：00開廊。
開催される展覧会のジャンルは現代美術に限らず、書、彫刻、陶芸、そして豆盆栽まで。展覧会をして頂く作家さんの年齢層も幅広く、若手の方からベテランの方まで様々です。
コンクリート打ち放しに、イタリアンレッド（L Galleryのロゴの色です）のドアがトレードマーク。マンションの一室にあるため、呼び出しボタンを押していただくことになりますが、一歩足を踏み入れると、大きな窓から光が射し込みとても明るく、気持ちのよい空間で、ゆったり作品と向き合う時間を過ごしていただけるかと思います。
平日のお仕事の後や、休日の午後などフラリ訪れていただければ、幸いです。
よろしくお願いします。
こちらで告知させて頂ければと思います。
L gallery,F-1
所在地：名古屋市名東区本郷 1-43
The Apartment LiF F-1 〒465-0024
tel 052-774-5599
アクセス：地下鉄東山線本郷駅下車、2番出口（北方面バスターミナル側）より徒歩7分。
エントランスの呼出しボタンF-1を押してお知らせください。
お車でお越しの方は、建物南の駐車スペース N にお停めください。
L gallery,F-1は、2005年にオープンしました。
1〜２ヶ月に一度のゆったりペースで企画展を行っております。
基本的に期間中の休廊日は設けず、13：00〜20：00開廊。
開催される展覧会のジャンルは現代美術に限らず、書、彫刻、陶芸、そして豆盆栽まで。展覧会をして頂く作家さんの年齢層も幅広く、若手の方からベテランの方まで様々です。
コンクリート打ち放しに、イタリアンレッド（L Galleryのロゴの色です）のドアがトレードマーク。マンションの一室にあるため、呼び出しボタンを押していただくことになりますが、一歩足を踏み入れると、大きな窓から光が射し込みとても明るく、気持ちのよい空間で、ゆったり作品と向き合う時間を過ごしていただけるかと思います。
平日のお仕事の後や、休日の午後などフラリ訪れていただければ、幸いです。
よろしくお願いします。
|
|
|
|
コメント(63)
L Gallery,F-1、8月の企画展、『時の旅・風の景III 杉浦 誠展』 がはじまりました。
ギャラリーオープンから数えること３回目を迎える杉浦誠展、彼はマイナスの作業で、プラスの世界を生み出す木彫作品を制作しています。その殆どは一木彫で作られているのですが毎回、高い技術に裏打ちされ醸し出される空気感、叙情性溢れる世界をみせてくれます。空の高みへと連れていってくれる「鳥の視点」を私たちに分け与えてくれながら。
下記紹介文にもある通り、今回は動物の登場する作品も並びます。大人は勿論、お子様にも楽しんでいただける展覧会。暑くてとろけてしまいそうな日が続いていますが、涼やかな風にのって空わたる鳥となり、ぜひ杉浦誠の作品群をお楽しみください。
「時の旅・風の景III 杉浦 誠展」
8.21（土）- 9.5（日）13:00-20:00
13:00-20:00 会期中は無休
L gallery,F-1
名古屋市名東区本郷 1-43
The Apartment LiF F-1 〒465-0024
tel 052-774-5599
アクセス：地下鉄東山線本郷駅下車、2番出口（北方面バスターミナル側）より徒歩7分。
エントランスの呼出しボタンF-1を押してお知らせください。
お車でお越しの方は、建物南の駐車スペース N にお停めください。
http://l-gallery.jp/
*****
気まぐれに立ちこめる深霧に視界を失い、海岸に吹き荒れる暴風に打ち上げられる船。強い日差しに洗われ、やがて砂の一粒と同じく、すっかり乾いたものとなってゆく。呼ぶのだろうか。八〇〇〇万年以上経ても尚、奥底に抱きし忘られぬ記憶が。緑に覆われた、いにしえ、なつかしき湿りの欠片を。巨岩の影にテントを張り、一夜を過ごす旅人。彼もまた今夜、砂の腕に抱かれて、悠久の時をわたるユメをみるのだろう。
時を重ねるほど、その色合いを鮮やかにするという砂漠。西陽を浴び、金に輝く稜線。風が施すカービングに瞬間瞬間、姿を変える。圧倒的なボリュームを保ちながら、同じ表情を二度とみせない。死と生がくっきりとしたコントラストで寄り添う。無常。それを見下ろしているのは、いったい誰だ？
空を翔る鳥の視点に立ち、未だ知らぬ地へと誘う作品群。今展では新たに、動物たちの登場する作品も並ぶ。腹を氷につけ一休み中のシロクマ、川を泳ぐゾウの家族、風を受けすっくと立つライオン…それらは、動物を作りたかったのだというよりむしろ、風景の一部として、大地の一部として在るのだという。「街並の家と同じなんです」と。
次なる季節の気配混じる、晩夏の頃。一塊の木に彫られた世界へと上空からダイブ、そこに流れる様々な空気を、ぜひお楽しみください。
画像： "鳥の視点 ー 廃船 ー"15.5×23.0×18.0cm 木彫 クスノキ 彩色 2010
ギャラリーオープンから数えること３回目を迎える杉浦誠展、彼はマイナスの作業で、プラスの世界を生み出す木彫作品を制作しています。その殆どは一木彫で作られているのですが毎回、高い技術に裏打ちされ醸し出される空気感、叙情性溢れる世界をみせてくれます。空の高みへと連れていってくれる「鳥の視点」を私たちに分け与えてくれながら。
下記紹介文にもある通り、今回は動物の登場する作品も並びます。大人は勿論、お子様にも楽しんでいただける展覧会。暑くてとろけてしまいそうな日が続いていますが、涼やかな風にのって空わたる鳥となり、ぜひ杉浦誠の作品群をお楽しみください。
「時の旅・風の景III 杉浦 誠展」
8.21（土）- 9.5（日）13:00-20:00
13:00-20:00 会期中は無休
L gallery,F-1
名古屋市名東区本郷 1-43
The Apartment LiF F-1 〒465-0024
tel 052-774-5599
アクセス：地下鉄東山線本郷駅下車、2番出口（北方面バスターミナル側）より徒歩7分。
エントランスの呼出しボタンF-1を押してお知らせください。
お車でお越しの方は、建物南の駐車スペース N にお停めください。
http://l-gallery.jp/
*****
気まぐれに立ちこめる深霧に視界を失い、海岸に吹き荒れる暴風に打ち上げられる船。強い日差しに洗われ、やがて砂の一粒と同じく、すっかり乾いたものとなってゆく。呼ぶのだろうか。八〇〇〇万年以上経ても尚、奥底に抱きし忘られぬ記憶が。緑に覆われた、いにしえ、なつかしき湿りの欠片を。巨岩の影にテントを張り、一夜を過ごす旅人。彼もまた今夜、砂の腕に抱かれて、悠久の時をわたるユメをみるのだろう。
時を重ねるほど、その色合いを鮮やかにするという砂漠。西陽を浴び、金に輝く稜線。風が施すカービングに瞬間瞬間、姿を変える。圧倒的なボリュームを保ちながら、同じ表情を二度とみせない。死と生がくっきりとしたコントラストで寄り添う。無常。それを見下ろしているのは、いったい誰だ？
空を翔る鳥の視点に立ち、未だ知らぬ地へと誘う作品群。今展では新たに、動物たちの登場する作品も並ぶ。腹を氷につけ一休み中のシロクマ、川を泳ぐゾウの家族、風を受けすっくと立つライオン…それらは、動物を作りたかったのだというよりむしろ、風景の一部として、大地の一部として在るのだという。「街並の家と同じなんです」と。
次なる季節の気配混じる、晩夏の頃。一塊の木に彫られた世界へと上空からダイブ、そこに流れる様々な空気を、ぜひお楽しみください。
画像： "鳥の視点 ー 廃船 ー"15.5×23.0×18.0cm 木彫 クスノキ 彩色 2010
L Gallery,F-1、9月の企画展、『Cirque du monochrome 白黒サーカス/石田 典子展』が9/25よりはじまります。
今回は、「サーカス」をテーマに、版画とドローイングの平面作品を展開した彼女。画面からは、どこかしらヨーロッパ的な空気感が漂い、独特の不穏めいた不気味さ空恐ろしさのようなものが、ふと見え隠れします。
モノクロームの世界に差し色ととして挟まれる、青や赤。サーカスの幕間からチラリと覗いた世界。すっかり秋めいて心地よい風と共に、ぜひ遊びにいらしてください。
Cirque du monochrome 白黒サーカス
石田 典子展
9.25（土）- 10.10（日）
13:00-20:00 会期中無休
http://l-gallery.jp/
＊＊＊＊＊
チケットにハサミを入れてもらい中に入ると、外の暗さに反し広がる眩しい世界。高まるドラミング、交差する空中ブランコ、クラウンの素顔は読み取れない。哀愁を帯びたギターの音色、曲芸しながら弧を描く自転車、最後は拍手喝采の綱渡り。しかし広場のテントは、一夜のうちに消え跡形もなくなっている。昨夜の興奮を持て余している町の人々を残し。
今年、トルコを訪れた石田典子。グランドバザールの熱を孕んだざわめきや、彩色タイルやステンドグラスが施されたモスク、数年越しで織られる絨毯の繊細なパターン…アジアとヨーロッパの狭間、エキゾティックで濃密な空気に魅かれた。この旅の記憶と、帰国後に観たサーカスの印象が不思議と自然に重なり、今回の作品たちにつながっているのだという。
夜に浮かびあがる遠い異国で行われるショー、華やかだがどこか淋しい旅芸人たちの記憶。そのうちモチーフは勝手に解かれ、クルクルと踊る動線だけになり、また幕を飾る花模様だけになり、半音づつズレながら紙の上を遊びだす。ぱっと内と外が逆転し、観ているものを闇のテントに置き去りにするような、そんな空恐ろしさもひそませて。
秋のはじまりに、ようこそ“シルク・ド・モノクローム”。涼やかな風に誘われて、ぜひ足をお運びください。
画像・石田典子 "ギターを弾く男" 30×30cm エッチング 2010
今回は、「サーカス」をテーマに、版画とドローイングの平面作品を展開した彼女。画面からは、どこかしらヨーロッパ的な空気感が漂い、独特の不穏めいた不気味さ空恐ろしさのようなものが、ふと見え隠れします。
モノクロームの世界に差し色ととして挟まれる、青や赤。サーカスの幕間からチラリと覗いた世界。すっかり秋めいて心地よい風と共に、ぜひ遊びにいらしてください。
Cirque du monochrome 白黒サーカス
石田 典子展
9.25（土）- 10.10（日）
13:00-20:00 会期中無休
http://l-gallery.jp/
＊＊＊＊＊
チケットにハサミを入れてもらい中に入ると、外の暗さに反し広がる眩しい世界。高まるドラミング、交差する空中ブランコ、クラウンの素顔は読み取れない。哀愁を帯びたギターの音色、曲芸しながら弧を描く自転車、最後は拍手喝采の綱渡り。しかし広場のテントは、一夜のうちに消え跡形もなくなっている。昨夜の興奮を持て余している町の人々を残し。
今年、トルコを訪れた石田典子。グランドバザールの熱を孕んだざわめきや、彩色タイルやステンドグラスが施されたモスク、数年越しで織られる絨毯の繊細なパターン…アジアとヨーロッパの狭間、エキゾティックで濃密な空気に魅かれた。この旅の記憶と、帰国後に観たサーカスの印象が不思議と自然に重なり、今回の作品たちにつながっているのだという。
夜に浮かびあがる遠い異国で行われるショー、華やかだがどこか淋しい旅芸人たちの記憶。そのうちモチーフは勝手に解かれ、クルクルと踊る動線だけになり、また幕を飾る花模様だけになり、半音づつズレながら紙の上を遊びだす。ぱっと内と外が逆転し、観ているものを闇のテントに置き去りにするような、そんな空恐ろしさもひそませて。
秋のはじまりに、ようこそ“シルク・ド・モノクローム”。涼やかな風に誘われて、ぜひ足をお運びください。
画像・石田典子 "ギターを弾く男" 30×30cm エッチング 2010
L Gallery,F-1では2回目となる、笹谷晃生展「空へと還るII」。空気中の水分と関わりながら緑青を噴き変化してゆく「湿度について」。力強く、また愛らしい大小の「草本」。ガラスの上に雲がたなびき地上の植物を見下ろすかのような「玻璃上景 雲彩」。加えて、今回、新たな展開の作品シリーズ「樹景」が加わり、大変美しい世界がギャラリー内に広がっています。
素材と造形が織り成す、心地よい緊張感。鉄や銅などが主なのに、驚くほど軽やかにそこにあるものたち。植物の有機的フォルム。それらは羽根のようにもみえ、わたしたちの心持ちも瞬きの間、ふわりと飛ばせてくれるよう。
ぜひ、深まりゆく秋の一日、この美しい世界を堪能しにきてくださいませ。
＊＊＊＊＊
「空へと還るII／笹谷 晃生展」
10.30（土）- 11.14（日）
13:00-20:00 会期中は無休
http://l-gallery.jp/
＊＊＊＊＊
ガラスと合わせることで温室と植物の関係性を表現した、一連の作品。やがてガラスが失われた時、端からそうだったかのように目の当たりにされる繊細なフォルム。それはまるで、彫刻により壁に描かれた樹景。ふとした瞬間、心の寄る辺となる生け花や水墨画の如く、内なる力を秘めながら、つつましく相応しい場に相応しい姿で存在する。
「汲みつくせない豊かさや余韻、植物や自然の有する多様性を投影したい」そう語る笹谷晃生の作品は、植物さながら、部分から成長してゆくように作られる。その制作過程は一見、即興的にも思われる。が実のところは、過去に作品の礎があり、反芻し回顧する中で、より高みを目指してゆきたいのだと言う。例えるならそれは、螺旋の階段を昇り続けるのと近しい。弧を描く動線では、繰り返し同じ景色を見るだろう。けれど知っている。同じ場所に留まっていては、決して見えない広がりがそこにはあると。
展開してきた作品を、極みまで見直すことで、カタチはますます澄んでゆく。普遍的な美しさをたたえ、静謐のうちに物語る詩を包み、日々の暮らしの中、私たちにそっと寄り添う。時と共に、緩やかに育まれながら。
深まる秋から冬への移ろい半ば、季節の匂いに気付き歩みを止める時の心持ちで、ぜひ笹谷晃生の世界をお訪ねください。
画像・"鉄樹" No.5714 730×122×45mm 鉄 2010
素材と造形が織り成す、心地よい緊張感。鉄や銅などが主なのに、驚くほど軽やかにそこにあるものたち。植物の有機的フォルム。それらは羽根のようにもみえ、わたしたちの心持ちも瞬きの間、ふわりと飛ばせてくれるよう。
ぜひ、深まりゆく秋の一日、この美しい世界を堪能しにきてくださいませ。
＊＊＊＊＊
「空へと還るII／笹谷 晃生展」
10.30（土）- 11.14（日）
13:00-20:00 会期中は無休
http://l-gallery.jp/
＊＊＊＊＊
ガラスと合わせることで温室と植物の関係性を表現した、一連の作品。やがてガラスが失われた時、端からそうだったかのように目の当たりにされる繊細なフォルム。それはまるで、彫刻により壁に描かれた樹景。ふとした瞬間、心の寄る辺となる生け花や水墨画の如く、内なる力を秘めながら、つつましく相応しい場に相応しい姿で存在する。
「汲みつくせない豊かさや余韻、植物や自然の有する多様性を投影したい」そう語る笹谷晃生の作品は、植物さながら、部分から成長してゆくように作られる。その制作過程は一見、即興的にも思われる。が実のところは、過去に作品の礎があり、反芻し回顧する中で、より高みを目指してゆきたいのだと言う。例えるならそれは、螺旋の階段を昇り続けるのと近しい。弧を描く動線では、繰り返し同じ景色を見るだろう。けれど知っている。同じ場所に留まっていては、決して見えない広がりがそこにはあると。
展開してきた作品を、極みまで見直すことで、カタチはますます澄んでゆく。普遍的な美しさをたたえ、静謐のうちに物語る詩を包み、日々の暮らしの中、私たちにそっと寄り添う。時と共に、緩やかに育まれながら。
深まる秋から冬への移ろい半ば、季節の匂いに気付き歩みを止める時の心持ちで、ぜひ笹谷晃生の世界をお訪ねください。
画像・"鉄樹" No.5714 730×122×45mm 鉄 2010
L Gallery,F-1、12月の企画展は「Luxaeterna／中田由絵展」です。
「Luxaeterna」とはラテン語で“永遠の光”を意味します。自分の中に残るモチーフ、それを最初にみた時の印象そのままに描きたいという彼女。岩絵具とアクリルで描かれた蔓や枝、草や花、菌類、空… 闇の闇と煌めく光のハレーション。ギャラリー内には、いま、華やかで繊細な世界が広がっています。
慌ただしい師走の日々、ぜひ、今年最後のL Gallery企画展に足をお運びください。
＊＊＊＊＊
「Luxaeterna／中田由絵展」
12.4（土）- 12.23（祝）
13:00-20:00 会期中は無休
http://l-gallery.jp/
＊＊＊＊＊
森の中、湿った枯れ葉の匂い、枝に絡む螺旋の蔓、草の柔らかなしなり、日陰に咲く小さな花、菌類の傘の裏はミクロコスモス。自然の中にあって小さくか弱いもの、故に愛らしく慈しみをおぼえるのか。また、壮大な空というキャンバスに、留まることを知らずカタチを変えてゆく雲の移ろい。果敢無い。けれど、分解され地を養い、種は運ばれ胞子は漂い、雲は雨となり、巡り還り廻り、再び訪れる約束の日を待つ。
自分の中に残るモチーフ、それを最初にみた時の印象そのままに描きたいという中田由絵。あいまいな記憶の底から、一等煌めく出逢いの刹那を掬いあげ、丁寧に色に線に写し取ってゆく。一色の岩絵具を膠で練り画面へ向かう。乾燥を待つのに数時間。客観的に自らと、作品と対峙し工程を重ねる。
かつては感情をダイレクトに打つけるような描き方もしていたが、 今は画面から感情を剥離させ 、印象だけを定着させようと試みる。どうしても、気づかぬうちに遠ざかってしまう「その場」へと寄り添うための純化。だからこそ彼女の作品には、上滑りすることなく流麗で軽やかな空気がたゆたうのだろう。
吐息も白い駅からの坂道の先、赤い扉の向こうに広がるのは、光宿る瞬きのサンクチュアリ。師走の忙しさからひと時、ふっと心放ちにいらしてください。
画像："MUSHROOMS - #2" 120×120×24mm アクリル 岩絵具 膠 木製パネル 2010
「Luxaeterna」とはラテン語で“永遠の光”を意味します。自分の中に残るモチーフ、それを最初にみた時の印象そのままに描きたいという彼女。岩絵具とアクリルで描かれた蔓や枝、草や花、菌類、空… 闇の闇と煌めく光のハレーション。ギャラリー内には、いま、華やかで繊細な世界が広がっています。
慌ただしい師走の日々、ぜひ、今年最後のL Gallery企画展に足をお運びください。
＊＊＊＊＊
「Luxaeterna／中田由絵展」
12.4（土）- 12.23（祝）
13:00-20:00 会期中は無休
http://l-gallery.jp/
＊＊＊＊＊
森の中、湿った枯れ葉の匂い、枝に絡む螺旋の蔓、草の柔らかなしなり、日陰に咲く小さな花、菌類の傘の裏はミクロコスモス。自然の中にあって小さくか弱いもの、故に愛らしく慈しみをおぼえるのか。また、壮大な空というキャンバスに、留まることを知らずカタチを変えてゆく雲の移ろい。果敢無い。けれど、分解され地を養い、種は運ばれ胞子は漂い、雲は雨となり、巡り還り廻り、再び訪れる約束の日を待つ。
自分の中に残るモチーフ、それを最初にみた時の印象そのままに描きたいという中田由絵。あいまいな記憶の底から、一等煌めく出逢いの刹那を掬いあげ、丁寧に色に線に写し取ってゆく。一色の岩絵具を膠で練り画面へ向かう。乾燥を待つのに数時間。客観的に自らと、作品と対峙し工程を重ねる。
かつては感情をダイレクトに打つけるような描き方もしていたが、 今は画面から感情を剥離させ 、印象だけを定着させようと試みる。どうしても、気づかぬうちに遠ざかってしまう「その場」へと寄り添うための純化。だからこそ彼女の作品には、上滑りすることなく流麗で軽やかな空気がたゆたうのだろう。
吐息も白い駅からの坂道の先、赤い扉の向こうに広がるのは、光宿る瞬きのサンクチュアリ。師走の忙しさからひと時、ふっと心放ちにいらしてください。
画像："MUSHROOMS - #2" 120×120×24mm アクリル 岩絵具 膠 木製パネル 2010
L Gallery,F-1では、3月〜4月の企画展「記憶の成層圏VI/国島征二展」を行います。
新たに展開するLEAD（鉛）のシリーズを中心に、クールな平面・立体作品が並びます。 今回はいつもより長い開催期間となっております。お散歩日和の温かな午後、ぜひ、足をお運びください。
「記憶の成層圏VI/国島征二展」
3.12（土）- 4.10（日）
13:00-20:00 会期中は無休
http://l-gallery.jp/
＊＊＊＊＊
兎角、異端視されがちだった中世の錬金術師たち。彼らは単に
鉛を黄金に変えたり、人工生命体を生成していたのではない。
物質の変成は表層的事項であり、物質と同じく自らの魂を磨き、
純化することを真の目的とした。そんな錬金術師たちと、作家の
姿が自然に重なる。今展、国島征二が主な素材として用いたのが、
鉛だったからというだけでは無論ないのだが。
何もかもがスムーズで好都合、今様な完璧さを指向するのでは
なく、パーフェクトな世界から離脱したいのだという。敢えて
自分の手跡をべったりつけ、はっきりと意志を介在させる。しかし、
その佇まいは至ってクールだ。
重く、放射線さえ遮る、また毒性をも含んだ、鉛の強さ。彫刻は、
素材と向き合う仕事。石ならば石の色、青銅ならば青銅の色、そこ
に彫刻的な考えに則り色を置く。素材としての色の色を。国島が
選んだのは、赤と青。対比するこの二つの原色、それは、モノク
ロームに一等映え、ストレートに世界を異化する力を秘める。時折、
加えられる白は、瞬きのあわいの煌めき、或いは、音にならない音
か。今回、立体作品の原点とも言える「袋シリーズ」をモチーフと
した 年代の版画作品が見つかったのだが、そこに使われている色
も、モノクロームに赤×青だという点が興味深い。
未だ明けきらぬ中、作品のことを考えながら目を醒ます。その頭
のまま、灯りをつけ、湯を沸かし、アトリエへ向かう。作品と対峙
する。質量とは物質の本質、形相は物質の特徴、質量から形相を差
し引き、加え、化学反応を起こす…錬金術さながらに、続けられる
日常と等記号で結ばれた制作。純化された魂の果は、作品となって
今、目の前に展開される。
＊＊＊＊＊
また、下記の3ギャラリーでも、国島征二展が同時期開催されております。ぜひお立ち寄りください。
Masayoshi Suzuki gallery
2月26日（土）〜3月28日（月） 火・水曜 close
岡崎市康生通南3-20 0564-28-1317
あうら
3月1日（火）〜3月30日（水） 木・第3金土曜 close
北名古屋市西之保清水田34 0568-24-4100
なうふ現代
3月5日（土）〜4月3日（日） 月・火曜 close
岐阜市なうふ坂（夕陽丘）14 058-264-2920
新たに展開するLEAD（鉛）のシリーズを中心に、クールな平面・立体作品が並びます。 今回はいつもより長い開催期間となっております。お散歩日和の温かな午後、ぜひ、足をお運びください。
「記憶の成層圏VI/国島征二展」
3.12（土）- 4.10（日）
13:00-20:00 会期中は無休
http://l-gallery.jp/
＊＊＊＊＊
兎角、異端視されがちだった中世の錬金術師たち。彼らは単に
鉛を黄金に変えたり、人工生命体を生成していたのではない。
物質の変成は表層的事項であり、物質と同じく自らの魂を磨き、
純化することを真の目的とした。そんな錬金術師たちと、作家の
姿が自然に重なる。今展、国島征二が主な素材として用いたのが、
鉛だったからというだけでは無論ないのだが。
何もかもがスムーズで好都合、今様な完璧さを指向するのでは
なく、パーフェクトな世界から離脱したいのだという。敢えて
自分の手跡をべったりつけ、はっきりと意志を介在させる。しかし、
その佇まいは至ってクールだ。
重く、放射線さえ遮る、また毒性をも含んだ、鉛の強さ。彫刻は、
素材と向き合う仕事。石ならば石の色、青銅ならば青銅の色、そこ
に彫刻的な考えに則り色を置く。素材としての色の色を。国島が
選んだのは、赤と青。対比するこの二つの原色、それは、モノク
ロームに一等映え、ストレートに世界を異化する力を秘める。時折、
加えられる白は、瞬きのあわいの煌めき、或いは、音にならない音
か。今回、立体作品の原点とも言える「袋シリーズ」をモチーフと
した 年代の版画作品が見つかったのだが、そこに使われている色
も、モノクロームに赤×青だという点が興味深い。
未だ明けきらぬ中、作品のことを考えながら目を醒ます。その頭
のまま、灯りをつけ、湯を沸かし、アトリエへ向かう。作品と対峙
する。質量とは物質の本質、形相は物質の特徴、質量から形相を差
し引き、加え、化学反応を起こす…錬金術さながらに、続けられる
日常と等記号で結ばれた制作。純化された魂の果は、作品となって
今、目の前に展開される。
＊＊＊＊＊
また、下記の3ギャラリーでも、国島征二展が同時期開催されております。ぜひお立ち寄りください。
Masayoshi Suzuki gallery
2月26日（土）〜3月28日（月） 火・水曜 close
岡崎市康生通南3-20 0564-28-1317
あうら
3月1日（火）〜3月30日（水） 木・第3金土曜 close
北名古屋市西之保清水田34 0568-24-4100
なうふ現代
3月5日（土）〜4月3日（日） 月・火曜 close
岐阜市なうふ坂（夕陽丘）14 058-264-2920
L Gallery,F-1よりお知らせ
東北関東大震災の被害に遭われた皆様にお見舞い申し上げるとともに、
犠牲になられた方々、そしてご遺族の皆様に対しお悔やみを申し上げます。
「記憶の成層圏IV／国島征二展」を開催中（〜4/10）のL Gallery,F-1では、
作家・国島征二氏の申し出を受け、東北関東大震災チャリティーを行って
おります。
集まった義援金は、 朝日新聞厚生文化事業団「東日本大震災救援募金」係
宛に、責任をもって全額寄付させていただきます。
みなさまのご参加を、心よりお待ちしております。
＊＊＊＊＊
東北関東大震災の被害に遭われた皆様に、心よりお見舞い申し上げます。
1959年、伊勢湾台風の被害にあい、私自身もたくさんの方々に支援を受け
ました。
その時の感謝の気持ちは、今でも言葉に尽くすことはできません。
未曾有のこの事態、ニュースが知らせる惨状を目の当たりにし、自分に
出来ることは一体何であるか自問自答いたしました。
私、国島征二は、2009年以降のドローイング100点を寄付いたします。
被災地より遠方に住む非力な一作家として、誠にささやかではござい
ますが、1点3000円以上を作品代金としてと受け賜り、そのすべての
売上げを東北関東大震災復興のための義援金として寄付させていただ
きたいと思います。
みなさま、どうかお力添えください。
2011年3月16日 国島征二
＊＊＊＊＊
なお、このチャリティーは、現在国島征二展を開催中のMasayoshi
Suzuki Gallery＠岡崎市、あうら＠西春市、なうふ現代＠岐阜市の
4箇所同時に行なっております。
画像：国島征二氏が寄付されたドローイング（一部）
東北関東大震災の被害に遭われた皆様にお見舞い申し上げるとともに、
犠牲になられた方々、そしてご遺族の皆様に対しお悔やみを申し上げます。
「記憶の成層圏IV／国島征二展」を開催中（〜4/10）のL Gallery,F-1では、
作家・国島征二氏の申し出を受け、東北関東大震災チャリティーを行って
おります。
集まった義援金は、 朝日新聞厚生文化事業団「東日本大震災救援募金」係
宛に、責任をもって全額寄付させていただきます。
みなさまのご参加を、心よりお待ちしております。
＊＊＊＊＊
東北関東大震災の被害に遭われた皆様に、心よりお見舞い申し上げます。
1959年、伊勢湾台風の被害にあい、私自身もたくさんの方々に支援を受け
ました。
その時の感謝の気持ちは、今でも言葉に尽くすことはできません。
未曾有のこの事態、ニュースが知らせる惨状を目の当たりにし、自分に
出来ることは一体何であるか自問自答いたしました。
私、国島征二は、2009年以降のドローイング100点を寄付いたします。
被災地より遠方に住む非力な一作家として、誠にささやかではござい
ますが、1点3000円以上を作品代金としてと受け賜り、そのすべての
売上げを東北関東大震災復興のための義援金として寄付させていただ
きたいと思います。
みなさま、どうかお力添えください。
2011年3月16日 国島征二
＊＊＊＊＊
なお、このチャリティーは、現在国島征二展を開催中のMasayoshi
Suzuki Gallery＠岡崎市、あうら＠西春市、なうふ現代＠岐阜市の
4箇所同時に行なっております。
画像：国島征二氏が寄付されたドローイング（一部）
この場でのご報告が遅くなり、申し訳ありません。
国島征二氏からの手紙にて、前回掲載させていただきました
チャリティーの詳細報告に代えさせていただきます。
ご協力いただきましたみなさま、誠にありがとうございます。
＊＊＊＊＊
お礼のご挨拶
東日本大震災義援金活動に、多くの方にご賛同・ご協力をいただき、
誠にありがとうございました。
義援金は4月4日をもちまして、無事全て送金いたしました。
皆様の温かなお志、感謝にたえません。
これから被災地は、大変な時が長く続くでしょう。
しかし、小さな力でも多くの方の想いが重なれば、大きな力になります。
今後とも、微力ながら被災地復興のお手伝いができればと思います。
義援金 計 494,742円
Masayoshi Suzuki gallery／岡崎信用金庫
あうら／福島放送福島支局
なうふ現代／岐阜市材木町郵便局
L Gallery,F-1／日本赤十字社
を通し、全額日本赤十字社に送らせていただきました。
感謝！
2011年 4月5日国島征二
国島征二氏からの手紙にて、前回掲載させていただきました
チャリティーの詳細報告に代えさせていただきます。
ご協力いただきましたみなさま、誠にありがとうございます。
＊＊＊＊＊
お礼のご挨拶
東日本大震災義援金活動に、多くの方にご賛同・ご協力をいただき、
誠にありがとうございました。
義援金は4月4日をもちまして、無事全て送金いたしました。
皆様の温かなお志、感謝にたえません。
これから被災地は、大変な時が長く続くでしょう。
しかし、小さな力でも多くの方の想いが重なれば、大きな力になります。
今後とも、微力ながら被災地復興のお手伝いができればと思います。
義援金 計 494,742円
Masayoshi Suzuki gallery／岡崎信用金庫
あうら／福島放送福島支局
なうふ現代／岐阜市材木町郵便局
L Gallery,F-1／日本赤十字社
を通し、全額日本赤十字社に送らせていただきました。
感謝！
2011年 4月5日国島征二
L Gallery, F-1では、5月から6月の企画展といたしまして、
「L's Selection 展 II」を開催いたします。
国島征二氏の桜画廊時代のドローイングをはじめ、各作家
諸氏の新作、旧作をとりまぜた展示となっております。
緑萌ゆる街路をぬけて、梅雨入り前の一等美しい季節、ぜひ
ギャラリーへと足をお運びください。
L's Selection 展 II
5.22（日）- 6.12（日）
13:00 - 20:00
会期中無休
作家：石田典子、伊藤慶二、犬飼真木子、小澤香織、国島征二、小林知里、
坂田英三、笹谷晃生、杉浦 誠、長澤和仁、中田由絵、丹羽康博、本堀雄二、
宮崎豊治、山村幸則、山本一弥、AHN Sung Keum、Veronika Dobers
*なお、この展覧会の売上げの一部を、東北関東大震災の復興支援のため寄付させて頂きます。
http://l-gallery.jp/
「L's Selection 展 II」を開催いたします。
国島征二氏の桜画廊時代のドローイングをはじめ、各作家
諸氏の新作、旧作をとりまぜた展示となっております。
緑萌ゆる街路をぬけて、梅雨入り前の一等美しい季節、ぜひ
ギャラリーへと足をお運びください。
L's Selection 展 II
5.22（日）- 6.12（日）
13:00 - 20:00
会期中無休
作家：石田典子、伊藤慶二、犬飼真木子、小澤香織、国島征二、小林知里、
坂田英三、笹谷晃生、杉浦 誠、長澤和仁、中田由絵、丹羽康博、本堀雄二、
宮崎豊治、山村幸則、山本一弥、AHN Sung Keum、Veronika Dobers
*なお、この展覧会の売上げの一部を、東北関東大震災の復興支援のため寄付させて頂きます。
http://l-gallery.jp/
L Gallery,F-1では、７月〜８月の企画展といたしまして「詩としての彫刻／丹羽康博展」を開催いたします。
2007年より「詩としての彫刻」という考えを提唱し、作品制作を続けてきた丹羽康博。近作のドローイングや、旧作・新作を交えた彫刻など、非常にコンセプチャルで静かな美しさをたたえた作品が並びます。静かでありながらもそれは、脳の襞を山河に見立て、冒険するような時間のはじまり。
暑い暑い日が続きますが、ぜひ、足をお運びくださいませ。
「詩としての彫刻／丹羽康博展」
7.23（土）- 8.14（日）
13:00-20:00
会期中無休
＊＊＊＊＊
箱におさめられた一枚の葉。これはただの落ち葉ではない。「I caught a falling-leaf.」枝から離れた葉が、落ち葉になる前につかまえられたもの。ふわり、クルリ、葉の落下の時間ごと、リズムごと閉じ込めたような作品だ。「詩としての彫刻」丹羽康博が提唱するこの考えは、彫刻という言葉にひそむ硬質なイメージを、途端、やわらかなものへと変化させる呪いにも思われる。
ものとものを繋げ、連鎖反応を起こす詩の作用。それを自らの制作に反映させることは可能だろうか？ 試みは2007年からスタートする。そして、彫る、溶接する、塑造するといった彫刻的行為ではなく、（葉を）つかむ、（雫を）集める、（紙を）刻む、（埃を）払うというような、きわめて日常的な行為から数多くの作品が生み出されていった。誰にでもできる行為。誰がしてもいいし、しなくてもよい。しかし斯くして目の前に表れた形は、時折ひっそりと美しい言葉を呟き、私たちをはっとさせる。
素材と行為を、彼の詩が透明なリボンとなり結ぶ。結び目の向こう、背景の世界は、はらり解体される。当然のように、そこにあった約束事は露になり…。真夏の日差しに漂白された坂道の先、丹羽康博の詩を水先人にどこにも属さない属せない、意識から一足踏み出した場所への旅に、どうぞおでかけください。
※この展覧会の売上げの一部は、東北関東大震災の復興支援のため寄付させて頂きます
画像・左／I caught a falling-leaf. 2009（愛知県立芸術大学蔵）
画像・中／Cutting paper 2008
画像・右／Möbius score 2008（愛知県立芸術大学蔵）
http://l-gallery.jp/
2007年より「詩としての彫刻」という考えを提唱し、作品制作を続けてきた丹羽康博。近作のドローイングや、旧作・新作を交えた彫刻など、非常にコンセプチャルで静かな美しさをたたえた作品が並びます。静かでありながらもそれは、脳の襞を山河に見立て、冒険するような時間のはじまり。
暑い暑い日が続きますが、ぜひ、足をお運びくださいませ。
「詩としての彫刻／丹羽康博展」
7.23（土）- 8.14（日）
13:00-20:00
会期中無休
＊＊＊＊＊
箱におさめられた一枚の葉。これはただの落ち葉ではない。「I caught a falling-leaf.」枝から離れた葉が、落ち葉になる前につかまえられたもの。ふわり、クルリ、葉の落下の時間ごと、リズムごと閉じ込めたような作品だ。「詩としての彫刻」丹羽康博が提唱するこの考えは、彫刻という言葉にひそむ硬質なイメージを、途端、やわらかなものへと変化させる呪いにも思われる。
ものとものを繋げ、連鎖反応を起こす詩の作用。それを自らの制作に反映させることは可能だろうか？ 試みは2007年からスタートする。そして、彫る、溶接する、塑造するといった彫刻的行為ではなく、（葉を）つかむ、（雫を）集める、（紙を）刻む、（埃を）払うというような、きわめて日常的な行為から数多くの作品が生み出されていった。誰にでもできる行為。誰がしてもいいし、しなくてもよい。しかし斯くして目の前に表れた形は、時折ひっそりと美しい言葉を呟き、私たちをはっとさせる。
素材と行為を、彼の詩が透明なリボンとなり結ぶ。結び目の向こう、背景の世界は、はらり解体される。当然のように、そこにあった約束事は露になり…。真夏の日差しに漂白された坂道の先、丹羽康博の詩を水先人にどこにも属さない属せない、意識から一足踏み出した場所への旅に、どうぞおでかけください。
※この展覧会の売上げの一部は、東北関東大震災の復興支援のため寄付させて頂きます
画像・左／I caught a falling-leaf. 2009（愛知県立芸術大学蔵）
画像・中／Cutting paper 2008
画像・右／Möbius score 2008（愛知県立芸術大学蔵）
http://l-gallery.jp/
L Gallery,F-1、10月の企画展といたしまして、ヴェロニカ・ドバーズ展 “ Thoughts ”を開催いたします。
主にガラス絵の手法が用いられる彼女の作品には、自然や人物と共にバンドル、ドロップ、ブランチなど象徴めいた物体が描かれ、幻想的でありながら、観る者を思想の深いひだに埋もれさせます。
深まる秋の気配と共に、ぜひ、ギャラリーへと足をお運びください。
“ Thoughts ”/ Veronika Dobers 展
10. 8（土）- 10. 23（日）
13:00-20:00（開催期間中無休）
＊＊＊＊＊
私は、紅に染まる山深くを漂う霧。
私は、明日の午後にわか雨を降らせる雲。
私は、緑したたる水無月に返りそこねた谺。
私は、群青に墜ちた帚星が立ち昇らせた煙。
私は、醒める間際のユメの尻尾。
私は、木の実に封じられた芽吹きの力。
私は、深慮を重ねるそのたびに形を変える思考。
私は、大切な者の安息を遠くより願う彼の人の祈り。
私は、身体を失ったものたちの仮の宿。
（江藤 莅夏/DMより）
※この展覧会の売上げの一部は、東北関東大震災の復興支援のため寄付させて頂きます
添付画像
"monument of air/thinking" 2010 reverse painting on acrylic glass 50x50cm
"Golden Bundle" 2009 reverse painting on acrylic glass 100x100cm
http://l-gallery.jp
主にガラス絵の手法が用いられる彼女の作品には、自然や人物と共にバンドル、ドロップ、ブランチなど象徴めいた物体が描かれ、幻想的でありながら、観る者を思想の深いひだに埋もれさせます。
深まる秋の気配と共に、ぜひ、ギャラリーへと足をお運びください。
“ Thoughts ”/ Veronika Dobers 展
10. 8（土）- 10. 23（日）
13:00-20:00（開催期間中無休）
＊＊＊＊＊
私は、紅に染まる山深くを漂う霧。
私は、明日の午後にわか雨を降らせる雲。
私は、緑したたる水無月に返りそこねた谺。
私は、群青に墜ちた帚星が立ち昇らせた煙。
私は、醒める間際のユメの尻尾。
私は、木の実に封じられた芽吹きの力。
私は、深慮を重ねるそのたびに形を変える思考。
私は、大切な者の安息を遠くより願う彼の人の祈り。
私は、身体を失ったものたちの仮の宿。
（江藤 莅夏/DMより）
※この展覧会の売上げの一部は、東北関東大震災の復興支援のため寄付させて頂きます
添付画像
"monument of air/thinking" 2010 reverse painting on acrylic glass 50x50cm
"Golden Bundle" 2009 reverse painting on acrylic glass 100x100cm
http://l-gallery.jp
L Gallery,F-1、12月の企画展といたしまして、 山本一弥「相似の庭II 」を開催いたします。
花やピンヒール、ドレープなどをモチーフとした、すべらかでシャープなフォルム。「掴めるような、掴めないようなものを作りたい」と語る山本一弥の、透明樹脂による作品が並びます。みなさまぜひ足をお運びくださいませ。
山本一弥「相似の庭II 」
12/10（土）〜 12/25（日）
13:00-20:00（開催期間中無休）
＊＊＊＊＊
偶然できた服のひだをモチーフとし取り入れ、シンメトリーに形づくる。そのドレープ自体が人間の身体に沿ったところから発生しているからか、妙な身体性を帯びてそこにある。在る？ そこにはっきりと在るはずなのに、不在そのものの象徴のように、現実感を欠き、そこに「在るようにみえる」。それは、透明樹脂という素材の所為だけではないだろう。
「掴めるような、掴めないようなものを作りたい」と山本は言う。事実、花やハイヒールなど、原型が推測するに能う例も中にはあるが、殆どは淡く黙し、自らが何物であるかは語ろうとしない。既にドレープは反復され、解体され、目の前で何物でもなくなっている。
軽やかで端然としながら同時に、深海に住む生物を見た時の一瞬ぎょっとするような異形の美しさをも持ち合わせ、そこはかとなくエロティシズムが匂いたつ。意味を超えたフォルム。しかし自ら名乗らないからこそ、イメージは足枷なく往来することができるのだろう。生まれつづける泡、幾重にもひらく花びら、少女の内にみる太母、人知れぬ祝祭、口に含むとひんやり芳しいもの…。
お互いひっそりと息継ぎをして、空気を振るわせる。そっと触れ合う波紋の裾もと。凪いだ心地にいつの間にか寄せては返す。私たちは、思考を支配する甘やかな “混乱”に身をゆだね、いま、やわらかなひだの一ひらに滑り込む。そして目醒めたまま、ユメをみる。うっとりと。
※この展覧会の売上げの一部は、東北関東大震災の復興支援のため寄付させて頂きます
画像1："heart" 透明樹脂 19x27.5×6cm 2011
画像2："semidouble" 透明樹脂 15.5x15×22.5cm 2011
花やピンヒール、ドレープなどをモチーフとした、すべらかでシャープなフォルム。「掴めるような、掴めないようなものを作りたい」と語る山本一弥の、透明樹脂による作品が並びます。みなさまぜひ足をお運びくださいませ。
山本一弥「相似の庭II 」
12/10（土）〜 12/25（日）
13:00-20:00（開催期間中無休）
＊＊＊＊＊
偶然できた服のひだをモチーフとし取り入れ、シンメトリーに形づくる。そのドレープ自体が人間の身体に沿ったところから発生しているからか、妙な身体性を帯びてそこにある。在る？ そこにはっきりと在るはずなのに、不在そのものの象徴のように、現実感を欠き、そこに「在るようにみえる」。それは、透明樹脂という素材の所為だけではないだろう。
「掴めるような、掴めないようなものを作りたい」と山本は言う。事実、花やハイヒールなど、原型が推測するに能う例も中にはあるが、殆どは淡く黙し、自らが何物であるかは語ろうとしない。既にドレープは反復され、解体され、目の前で何物でもなくなっている。
軽やかで端然としながら同時に、深海に住む生物を見た時の一瞬ぎょっとするような異形の美しさをも持ち合わせ、そこはかとなくエロティシズムが匂いたつ。意味を超えたフォルム。しかし自ら名乗らないからこそ、イメージは足枷なく往来することができるのだろう。生まれつづける泡、幾重にもひらく花びら、少女の内にみる太母、人知れぬ祝祭、口に含むとひんやり芳しいもの…。
お互いひっそりと息継ぎをして、空気を振るわせる。そっと触れ合う波紋の裾もと。凪いだ心地にいつの間にか寄せては返す。私たちは、思考を支配する甘やかな “混乱”に身をゆだね、いま、やわらかなひだの一ひらに滑り込む。そして目醒めたまま、ユメをみる。うっとりと。
※この展覧会の売上げの一部は、東北関東大震災の復興支援のため寄付させて頂きます
画像1："heart" 透明樹脂 19x27.5×6cm 2011
画像2："semidouble" 透明樹脂 15.5x15×22.5cm 2011
お久しぶりに、L Gallery,F-1の企画展のお知らせをさせていただきます。
今回は「L's favorites」と銘打ったグループショー。下記の作家さんの他にも、これまで L Gallery に縁があってやってきた作品たちも織り交ぜての展示です。DMの作品は極々一部。お売りできるものばかりではありませんが、それだけにここでしか観られないレアな作品もご覧いただけると思います。
様々な声を聴かせてくれる、あんなこんな作品たちが並ぶ様を、じっくり眺めて回る眼福タイム。ぽかぽか陽気の春を満喫しながら、ぜひ足をお運びください。
＊＊＊＊＊
L's favorites
2012．4. 21（土）- 5. 6（日）
13:00-20:00 （会期中無休）
足立陽平、石田典子、伊藤慶二、国島征二、坂田英三、笹谷晃生、杉浦誠、田中郁聡、中田由絵、本堀雄二、山本一弥、Veronika Dobers 他
例えば、こうして手元にある作品。それは「集める」というより「寄ってくる」というような感覚だ。出会い頭に気に入ってしまい買い求めたというようなものも勿論あるが、向こうからやってきたものも案外多い。「こんなの好きでしょう」と手渡されたり、交換したり、話の流れでいただいてしまうことになったり… 何かの縁があってやってきてくれた作品は、質が、根っこが呼んでいるのかもしれないなと思う。
当り前のことなのだろうが、こうして一斉に並べる機会があると改めてそう思う。まるでおもちゃ箱をひっくり返したように、一見、ベクトルもてんでバラバラな作品たち。でもみんなどこかで自分の根っこと繋がっている不思議。
コレクションを中心に、様々なテイストの作品が並ぶ今展。発する言葉や漂わせる空気は違っていても、これらはすべて、L Galleryの“Favorites （お気に入りたち）”に違いないのです。
今回は「L's favorites」と銘打ったグループショー。下記の作家さんの他にも、これまで L Gallery に縁があってやってきた作品たちも織り交ぜての展示です。DMの作品は極々一部。お売りできるものばかりではありませんが、それだけにここでしか観られないレアな作品もご覧いただけると思います。
様々な声を聴かせてくれる、あんなこんな作品たちが並ぶ様を、じっくり眺めて回る眼福タイム。ぽかぽか陽気の春を満喫しながら、ぜひ足をお運びください。
＊＊＊＊＊
L's favorites
2012．4. 21（土）- 5. 6（日）
13:00-20:00 （会期中無休）
足立陽平、石田典子、伊藤慶二、国島征二、坂田英三、笹谷晃生、杉浦誠、田中郁聡、中田由絵、本堀雄二、山本一弥、Veronika Dobers 他
例えば、こうして手元にある作品。それは「集める」というより「寄ってくる」というような感覚だ。出会い頭に気に入ってしまい買い求めたというようなものも勿論あるが、向こうからやってきたものも案外多い。「こんなの好きでしょう」と手渡されたり、交換したり、話の流れでいただいてしまうことになったり… 何かの縁があってやってきてくれた作品は、質が、根っこが呼んでいるのかもしれないなと思う。
当り前のことなのだろうが、こうして一斉に並べる機会があると改めてそう思う。まるでおもちゃ箱をひっくり返したように、一見、ベクトルもてんでバラバラな作品たち。でもみんなどこかで自分の根っこと繋がっている不思議。
コレクションを中心に、様々なテイストの作品が並ぶ今展。発する言葉や漂わせる空気は違っていても、これらはすべて、L Galleryの“Favorites （お気に入りたち）”に違いないのです。
L Gallery,F-1、5月の企画展「Nobody is there. ／石田典子展」のお知らせです。晴空に緑鮮やかに映える皐月の午後、ぜひ、石田典子の世界へとお訪ねください。
「Nobody is there. ／石田典子展」
2012．5／12（土）- 5／27（日）
13:00-20:00（会期中無休）
http://l-gallery.jp/
ドローイングを切り、別のドローイングに貼りつける。ぽっかりとした間が生まれる、浮遊感。紙の厚み分のエッジ、世界がそこだけ変換される。主に版画を制作していた時から好んだ技法だ。版画から描くことへ。描くことは自由だから終われない、終われない終わりに自身で終止符をうつ。刷る代わりにハサミをいれる、貼る。
「昔は物語の中に登場人物が沢山いて、それをモチーフにしてました。でも、今はみんな居なくなっちゃったんです。どっかに行っちゃって」事もなげに石田は言う。そのことにさしたる不安はない。なぜなら、（時折現れる通りすがりの者を除いて）登場人物が居なくなっても、物語は続いているからだ。人が居ないので以前ほど容易く、私たちがストーリーを読み取れないというだけで。
環境の変化も手伝い、今は?住まうこと?や?空間?に興味があるという彼女。昨年海外を旅行した際も、出会った作家がどんな場所でどんな生活をしているのか、表現のベースとなる暮らしぶりに自然と目が向いた。そして、気がつくと家のような形を描くことが多くなった。
しかしこうも口にする。具体的な何かを描きたい訳ではないんです。例えば、気持ちの縁に引っかかったままの、見たはずなのにどうしても思い出せない昨夜の夢。きっかけがあれば一息に解けそうなのに、糸口がみつからない。彼女は「こんな感じ」を丁寧に紡ぎ、観る者にそっと差し出す。世界とすり合う瞬間立ち上る。残り香。私たちは感じる。かつてそこに住まっていた、存在していたものの気配を。そうして、静かに進行している物語の時間軸を。
画像：「木の下の子」／綿布に油彩、紙／2012年
「Nobody is there. ／石田典子展」
2012．5／12（土）- 5／27（日）
13:00-20:00（会期中無休）
http://l-gallery.jp/
ドローイングを切り、別のドローイングに貼りつける。ぽっかりとした間が生まれる、浮遊感。紙の厚み分のエッジ、世界がそこだけ変換される。主に版画を制作していた時から好んだ技法だ。版画から描くことへ。描くことは自由だから終われない、終われない終わりに自身で終止符をうつ。刷る代わりにハサミをいれる、貼る。
「昔は物語の中に登場人物が沢山いて、それをモチーフにしてました。でも、今はみんな居なくなっちゃったんです。どっかに行っちゃって」事もなげに石田は言う。そのことにさしたる不安はない。なぜなら、（時折現れる通りすがりの者を除いて）登場人物が居なくなっても、物語は続いているからだ。人が居ないので以前ほど容易く、私たちがストーリーを読み取れないというだけで。
環境の変化も手伝い、今は?住まうこと?や?空間?に興味があるという彼女。昨年海外を旅行した際も、出会った作家がどんな場所でどんな生活をしているのか、表現のベースとなる暮らしぶりに自然と目が向いた。そして、気がつくと家のような形を描くことが多くなった。
しかしこうも口にする。具体的な何かを描きたい訳ではないんです。例えば、気持ちの縁に引っかかったままの、見たはずなのにどうしても思い出せない昨夜の夢。きっかけがあれば一息に解けそうなのに、糸口がみつからない。彼女は「こんな感じ」を丁寧に紡ぎ、観る者にそっと差し出す。世界とすり合う瞬間立ち上る。残り香。私たちは感じる。かつてそこに住まっていた、存在していたものの気配を。そうして、静かに進行している物語の時間軸を。
画像：「木の下の子」／綿布に油彩、紙／2012年
L Gallery,F-1、夏の企画展「時の旅・風の景 IV／杉浦 誠 展」のお知らせです。
ネットやDMでは感じることの出来ない、杉浦誠展の特徴の一つ。それが香り。木の香り穏やかに満ちたギャラリー空間で、作品を堪能していただけるのは、何といってもリアルだからこそ。梅雨のじっとりした空気も吹き飛ぶほどの爽やかさです。
L Gallery では4回目となる杉浦誠展。みなさまお誘い合わせの上、ぜひ、足をお運びください。
「時の旅・風の景 IV／杉浦 誠 展」
2012 6／30（土）- 7／16（月・祝）
13:00-20:00（会期中無休）
また、7／17（火）〜8／12（日）は、アポイント制にて御覧いただけます。
お電話でご確認の上、御来廊ください。
L gallery,F-1
名古屋市名東区本郷 1-43
The Apartment LiF F-1 〒465-0024
tel 052-774-5599
アクセス：地下鉄東山線本郷駅下車、2番出口（北方面バスターミナル側）より徒歩7分。
エントランスの呼出しボタンF-1を押してお知らせください。
お車でお越しの方は、建物南の駐車スペース N にお停めください。
http://l-gallery.jp/
*****
砂に描かれた風紋、影を落とす岩々、乾ききった空気、まもなく夜。途端に気温は下がり始める。過酷な自然に身を置く者、旅人の姿はみえない。小さなテント、傍らの1焚き火の跡、風により徐々に記憶を消されてゆく足跡…一体、何のためにここまで来たのか。鳥は二三度旋回し、もうじき帰るだろう。暗くなる前に、己の寝床へ。
これまでよりもボリュームのある作品をつくってみたい、と生まれた「鳥の視点 – 砂漠にて –」。ごっそりと大地ごと持ち上げられたようなスケール感。と同時に近年、過去作に手を入れることも多くなったという。振り返ると、自分の幼さも考え方の違いも見えてくる。高さをほんの数センチ低くするだけで、ぐっと表情を変えるものもある。
そして2011年春以降、「青い鳥」や「四ツ葉のクローバー」といったモチーフを彫りはじめた。何のてらいもなく。しかし青い鳥はどこへ向かうのか、行く先は自らの手で示さない。安易に?わかる?などとはいえないから、ただわからないながらも自分ができる「木を彫ること」で、祈りの触媒となるようなものを形にせずにはいられなかったのだと。
世界中から切り取られた、地と空と海と山とが大胆に配される今展。濃密になってゆく夏の気配に愉楽を覚えながら、爽やかな木の香りいっぱいに包まれたギャラリー空間へと、ぜひ足をお運びください。 R.E.
画像：「 鳥の視点 −砂漠にて− 」クスノキ、アクリル着彩／H60 x W140 x D81cm 2011年
ネットやDMでは感じることの出来ない、杉浦誠展の特徴の一つ。それが香り。木の香り穏やかに満ちたギャラリー空間で、作品を堪能していただけるのは、何といってもリアルだからこそ。梅雨のじっとりした空気も吹き飛ぶほどの爽やかさです。
L Gallery では4回目となる杉浦誠展。みなさまお誘い合わせの上、ぜひ、足をお運びください。
「時の旅・風の景 IV／杉浦 誠 展」
2012 6／30（土）- 7／16（月・祝）
13:00-20:00（会期中無休）
また、7／17（火）〜8／12（日）は、アポイント制にて御覧いただけます。
お電話でご確認の上、御来廊ください。
L gallery,F-1
名古屋市名東区本郷 1-43
The Apartment LiF F-1 〒465-0024
tel 052-774-5599
アクセス：地下鉄東山線本郷駅下車、2番出口（北方面バスターミナル側）より徒歩7分。
エントランスの呼出しボタンF-1を押してお知らせください。
お車でお越しの方は、建物南の駐車スペース N にお停めください。
http://l-gallery.jp/
*****
砂に描かれた風紋、影を落とす岩々、乾ききった空気、まもなく夜。途端に気温は下がり始める。過酷な自然に身を置く者、旅人の姿はみえない。小さなテント、傍らの1焚き火の跡、風により徐々に記憶を消されてゆく足跡…一体、何のためにここまで来たのか。鳥は二三度旋回し、もうじき帰るだろう。暗くなる前に、己の寝床へ。
これまでよりもボリュームのある作品をつくってみたい、と生まれた「鳥の視点 – 砂漠にて –」。ごっそりと大地ごと持ち上げられたようなスケール感。と同時に近年、過去作に手を入れることも多くなったという。振り返ると、自分の幼さも考え方の違いも見えてくる。高さをほんの数センチ低くするだけで、ぐっと表情を変えるものもある。
そして2011年春以降、「青い鳥」や「四ツ葉のクローバー」といったモチーフを彫りはじめた。何のてらいもなく。しかし青い鳥はどこへ向かうのか、行く先は自らの手で示さない。安易に?わかる?などとはいえないから、ただわからないながらも自分ができる「木を彫ること」で、祈りの触媒となるようなものを形にせずにはいられなかったのだと。
世界中から切り取られた、地と空と海と山とが大胆に配される今展。濃密になってゆく夏の気配に愉楽を覚えながら、爽やかな木の香りいっぱいに包まれたギャラリー空間へと、ぜひ足をお運びください。 R.E.
画像：「 鳥の視点 −砂漠にて− 」クスノキ、アクリル着彩／H60 x W140 x D81cm 2011年
名古屋近郊を中心とした、全国27のギャラリーによるCONTEMPORARY ART FAIR IN THE WESTIN NAGOYA CASTLE「ART NAGOYA」に、L Gallery,F-1も参加いたします。
当ギャラリーの一室には、今回新たに参加していただく作家から、お久しぶりの豆盆栽（！）まで、さまざまな作品が並びます。
ウェスティンナゴヤキャッスルのエグゼクティブフロアが、アートに埋め尽くされる3日間。ぜひ、遊びにいらしてください。
＊＊＊＊＊
「ART NAGOYA 2012」
ウェスティンナゴヤキャッスル 9F エグゼクティブフロア
2012.8.4(土) - 8.5（日）11:00〜19:00
■プレビュー 2012.8.3(金) 13:00〜18:30
※招待者、プレスのみ入場可能です
L Gallery,F-1出品予定作家：石田 典子／伊藤 慶二／小澤 香織／河村 るみ／国島 征二／鯉江 良二／坂田 英三／笹谷 晃生／杉浦 誠／鈴木 亮介／中田 由絵／丹羽 康博／フジイフランソワ／安田 しげ子／山本 一弥／Veronika Dobers
■入場料 1,000円 （開催2日間有効／ホテル内割引有り）
■アクセス：地下鉄鶴舞線 浅間町駅より徒歩8分
シャトルバス／JR名古屋駅よりシャトルバスの運行をしております。(所要時間約20分・無料)
JR名古屋駅広小路口バスのりば 毎時00分発（10:00〜）
ホテルのりば 毎時30分発（10:30〜）
このシャトルバスは「座席定員制」の上、立席でのご乗車は法律で禁じられております。
満席の場合はご利用いただけませんので予めご了承ください。
■チケット販売箇所 芸文プレイガイド、玉音堂、Balboa&Richness、ちくさ正文館書店 本店、ウェスティンナゴヤキャッスル
■主催 ART NAGOYA 実行委員会
ART NAGOYA HP：http://www.artnagoya.jp/index.html
当ギャラリーの一室には、今回新たに参加していただく作家から、お久しぶりの豆盆栽（！）まで、さまざまな作品が並びます。
ウェスティンナゴヤキャッスルのエグゼクティブフロアが、アートに埋め尽くされる3日間。ぜひ、遊びにいらしてください。
＊＊＊＊＊
「ART NAGOYA 2012」
ウェスティンナゴヤキャッスル 9F エグゼクティブフロア
2012.8.4(土) - 8.5（日）11:00〜19:00
■プレビュー 2012.8.3(金) 13:00〜18:30
※招待者、プレスのみ入場可能です
L Gallery,F-1出品予定作家：石田 典子／伊藤 慶二／小澤 香織／河村 るみ／国島 征二／鯉江 良二／坂田 英三／笹谷 晃生／杉浦 誠／鈴木 亮介／中田 由絵／丹羽 康博／フジイフランソワ／安田 しげ子／山本 一弥／Veronika Dobers
■入場料 1,000円 （開催2日間有効／ホテル内割引有り）
■アクセス：地下鉄鶴舞線 浅間町駅より徒歩8分
シャトルバス／JR名古屋駅よりシャトルバスの運行をしております。(所要時間約20分・無料)
JR名古屋駅広小路口バスのりば 毎時00分発（10:00〜）
ホテルのりば 毎時30分発（10:30〜）
このシャトルバスは「座席定員制」の上、立席でのご乗車は法律で禁じられております。
満席の場合はご利用いただけませんので予めご了承ください。
■チケット販売箇所 芸文プレイガイド、玉音堂、Balboa&Richness、ちくさ正文館書店 本店、ウェスティンナゴヤキャッスル
■主催 ART NAGOYA 実行委員会
ART NAGOYA HP：http://www.artnagoya.jp/index.html
続けて、HEART FIELD GALLERY と L Gallery,F-1による企画展のお知らせです。
HEART FIELD GALLERY ゆかりの作家4名と、L Gallery,F-1ゆかりの作家７名が、翔風館のウエディング空間で展示を行なう『FROM HORIZON TO THE SKY』。
木彫、陶、ガラス、ワイヤーワーク、金属…様々なテイストの作品が並びます。
ささやかな、けれどかけがえのない、煌めきとの出逢い。
祝宴邸宅×アートが織りなす真夏のひと時 ― 地平線から空へ。
みなさまお誘い合わせの上、ぜひ足をお運びくださいませ。
＊＊＊＊＊
FROM HORIZON TO THE SKY
- 祝宴邸宅 × アートに出逢う9日間 -
2012.8.4（土）- 8.12（日）
11:00-18:00（会期中無休／展覧会期中も式場見学していただけます）
地平線から空へ
地と空、両の間で呼吸を繰り返す私たち
強く照りつける陽射し、何かと気忙しい日常
そんな真夏の日々に力をくれるのは
「美しきもの」
地に根をはり、あいらしく芽生え、涼やかに開花する
軽やかに跳ね、翔けめぐり、うっとりとユメをみる
それは、とてもさりげなく、ささやかな出会い
けれど、とてもかけがえのない、きらめきの時
人と人との縁を結ぶ、聖なる誓いを交わす祝祭の邸宅が
この夏、あなたとアートを結ぶ空間に変わる
FROM HORIZON TO THE SKY
作家：内田 恭子／兼藤 忍／笹谷 晃生／杉浦 誠／田中 郁聡／徳田 吉美／
松下 祐子／水谷 一子／矢野 容子／山川 マサミ／山本 一弥
●ART Drink
二階コーヒーラウンジでは、お好きな作家の器を選んでいただき、翔風館シェフオリジナルのお飲物をお楽しみいただける「ART Drink」をご用意いたします。涼やかなひと時を、ゆったりとお過ごしください。
作家／内田恭子、兼藤忍、徳田吉美、松下祐子
展覧会期中（御予約不要）、お飲物代 \500
アクセス：地下鉄鶴舞線／名鉄犬山線 上小田井駅 北口より徒歩4分
お車でのご来場：名古屋第二環状自動車道 山田東ICより約5分／名古屋第二環状自動車道 平田ICより約3分
HEART FIELD GALLERY：http://www.saintzone.co.jp/
翔風館HP：http://www002.upp.so-net.ne.jp/heartfield/
HEART FIELD GALLERY ゆかりの作家4名と、L Gallery,F-1ゆかりの作家７名が、翔風館のウエディング空間で展示を行なう『FROM HORIZON TO THE SKY』。
木彫、陶、ガラス、ワイヤーワーク、金属…様々なテイストの作品が並びます。
ささやかな、けれどかけがえのない、煌めきとの出逢い。
祝宴邸宅×アートが織りなす真夏のひと時 ― 地平線から空へ。
みなさまお誘い合わせの上、ぜひ足をお運びくださいませ。
＊＊＊＊＊
FROM HORIZON TO THE SKY
- 祝宴邸宅 × アートに出逢う9日間 -
2012.8.4（土）- 8.12（日）
11:00-18:00（会期中無休／展覧会期中も式場見学していただけます）
地平線から空へ
地と空、両の間で呼吸を繰り返す私たち
強く照りつける陽射し、何かと気忙しい日常
そんな真夏の日々に力をくれるのは
「美しきもの」
地に根をはり、あいらしく芽生え、涼やかに開花する
軽やかに跳ね、翔けめぐり、うっとりとユメをみる
それは、とてもさりげなく、ささやかな出会い
けれど、とてもかけがえのない、きらめきの時
人と人との縁を結ぶ、聖なる誓いを交わす祝祭の邸宅が
この夏、あなたとアートを結ぶ空間に変わる
FROM HORIZON TO THE SKY
作家：内田 恭子／兼藤 忍／笹谷 晃生／杉浦 誠／田中 郁聡／徳田 吉美／
松下 祐子／水谷 一子／矢野 容子／山川 マサミ／山本 一弥
●ART Drink
二階コーヒーラウンジでは、お好きな作家の器を選んでいただき、翔風館シェフオリジナルのお飲物をお楽しみいただける「ART Drink」をご用意いたします。涼やかなひと時を、ゆったりとお過ごしください。
作家／内田恭子、兼藤忍、徳田吉美、松下祐子
展覧会期中（御予約不要）、お飲物代 \500
アクセス：地下鉄鶴舞線／名鉄犬山線 上小田井駅 北口より徒歩4分
お車でのご来場：名古屋第二環状自動車道 山田東ICより約5分／名古屋第二環状自動車道 平田ICより約3分
HEART FIELD GALLERY：http://www.saintzone.co.jp/
翔風館HP：http://www002.upp.so-net.ne.jp/heartfield/
植物に関係する、または、植物由来である【Botanical】。平面や立体作品の植物たちに加え、今展では毎週末の数日間に限り、掌中の小宇宙とも言うべき豆盆栽も御覧いただけます。今秋、小さな植物園となるL Gallery,F-1へと、ぜひ足をお運びください。
BotanicaLexhibition
9. 15（土）- 10. 8（月）13:00 - 20:00
13:00-20:00（会期中無休）
石田 典子／国島 征二／笹谷 晃生／杉浦 誠／鈴木 亮介／田中 郁聡／中田 由絵／フジイフランソワ／山本 一弥／Veronika Dobers
鈴木 亮介による豆盆栽の展示
9. 15（土）- 9. 17（月・祝）
9. 21（金）- 9. 23（日）
9. 28（金）- 9. 30（日）
10. 5（金）- 10. 8（月・祝）
※豆盆栽は大変繊細なため、数日間ずつ入れ替えの展示となります。
お日にちをご確認の上、御来廊ください。
http://l-gallery.jp/
＊＊＊＊＊
ひとひらのライン、集合体のフォルム。エネルギーを蓄える種子、枝や茎、根の力強さ。恋する雄しべと雌しべ。虫を惹きよせ、鳥の住処となり、葉影にイキモノを憩わせる。散り、萎び、 枯れ、手折られ、食み、食まれ、新たな季節を迎え、ふたたび芽吹く。
薬にもなり時に毒ともなる。鑑賞され、用の美を与えられ、常に身近にある植物。自然の生み出した造形、その在り様への讃美をわたしたちは惜しむことはありません。多くの作家もまた、植物に対する憧憬の念を作品という形にし、残してきました。
夏の陽を存分に吸い込んで、結実のときを迎える。吹く風にきもちを澄ませる。こんなにも確かに移ろいゆく時。草原、夜露、虫の声。月明かりに洗われ、葉擦れの音さえ耳に届きそうなほど …。
この秋、L Gallery は小さな植物園。平面や立体作品の植物たちに加え、今展では毎週末の数日間に限り、掌中の小宇宙とも言うべき豆盆栽も御覧いただけます。様々な草木や花たちと出逢いに、ぜひ足をお運びください。R・E
画像：フジイフランソワ "動植譜" ／ 墨、 膠、 和紙 他 ／ H80 x W180cm 2009
BotanicaLexhibition
9. 15（土）- 10. 8（月）13:00 - 20:00
13:00-20:00（会期中無休）
石田 典子／国島 征二／笹谷 晃生／杉浦 誠／鈴木 亮介／田中 郁聡／中田 由絵／フジイフランソワ／山本 一弥／Veronika Dobers
鈴木 亮介による豆盆栽の展示
9. 15（土）- 9. 17（月・祝）
9. 21（金）- 9. 23（日）
9. 28（金）- 9. 30（日）
10. 5（金）- 10. 8（月・祝）
※豆盆栽は大変繊細なため、数日間ずつ入れ替えの展示となります。
お日にちをご確認の上、御来廊ください。
http://l-gallery.jp/
＊＊＊＊＊
ひとひらのライン、集合体のフォルム。エネルギーを蓄える種子、枝や茎、根の力強さ。恋する雄しべと雌しべ。虫を惹きよせ、鳥の住処となり、葉影にイキモノを憩わせる。散り、萎び、 枯れ、手折られ、食み、食まれ、新たな季節を迎え、ふたたび芽吹く。
薬にもなり時に毒ともなる。鑑賞され、用の美を与えられ、常に身近にある植物。自然の生み出した造形、その在り様への讃美をわたしたちは惜しむことはありません。多くの作家もまた、植物に対する憧憬の念を作品という形にし、残してきました。
夏の陽を存分に吸い込んで、結実のときを迎える。吹く風にきもちを澄ませる。こんなにも確かに移ろいゆく時。草原、夜露、虫の声。月明かりに洗われ、葉擦れの音さえ耳に届きそうなほど …。
この秋、L Gallery は小さな植物園。平面や立体作品の植物たちに加え、今展では毎週末の数日間に限り、掌中の小宇宙とも言うべき豆盆栽も御覧いただけます。様々な草木や花たちと出逢いに、ぜひ足をお運びください。R・E
画像：フジイフランソワ "動植譜" ／ 墨、 膠、 和紙 他 ／ H80 x W180cm 2009
L Gallery,F-1より、11月の企画展「Année sabbatique（安息年）／坂田英三展」 のお知らせです。
「雨」や「塩」でドローイングをし、イベントでは人々のキスを集め、「パリの水」の宣伝をし、自然に入っては「その土地ならでは」の即興的作品を組み立てる。コンセプチュアルなのに詩的、社会批判なのに楽しい、様々な形態の作品で私たちを楽しませてくれるフランス在住の作家・坂田英三。
「Année sabbatique＝安息年」と題した、5年ぶりとなる日本での氏の個展です。 秋の深まる今日この頃。ぜひギャラリーへと足をお運びください。
「Année sabbatique／坂田英三展」
11. 3（土）- 11. 25（日）
13:00-20:00（会期中無休）
L gallery,F-1
名古屋市名東区本郷 1-43
The Apartment LiF F-1 〒465-0024
tel 052-774-5599
アクセス：地下鉄東山線本郷駅下車、2番出口（北方面バスターミナル側）より徒歩7分。
エントランスの呼出しボタンF-1を押してお知らせください。
お車でお越しの方は、建物南の駐車スペース N にお停めください。
http://l-gallery.jp/
*****
今年は「Année sabbatique 安息年」だと宣言する坂田。
彼は、滞在制作において「その地で採取したものを使う」という約束事を自らに科す。2、3日歩き回り、たっぷりとその場の空気を身体に取入れ、物を集め制作にかかるのだ。安息年の契機の一つは、その方向性に反し?事前に作った企画を組立に行くだけ?を余儀なくするアートフェスティバルの林立だった。
また、環境問題を提起する作品を多く制作してきた彼にとって、今、何をどう表現すべきか立ち止まり考えるための安息年でもある。原子力発電所事故…「後悔」と第二のカタストロフへの「危機感」を如何に表出するか、命題の答えは容易く掴まえられそうもない。
今年に入り、1日1枚ドローイングを描いている。一見、先の命題とは無関係にみえる。しかしそれは、模索の一つの手だてなのだ。日々を重ねることの跡づけ。シリーズで制作を続ける「雨」や「塩」の絵、これらも?その日その場を生きる?という点で意識は共通している。
安息を掲げるわりになぜか、各地で意欲的に活動する2012年。だからこそ却って、和みをもたらす 「安息年」の単語を傍らに、今日も自らの視座を確かめるのかもしれない。
神さまの器からこぼれる運命や巡り合わせといったものを揚力に、風をつかみ軽やかに社会を批判してみせる。表層だけを捉えれば、あまりに異なる見え方の作品たち。けれど、そのどれもが諧謔味あふれ、ライブ感に満ちた表現であると私たちは気づく。5年ぶりとなる日本での個展、どのような坂田英三が提示されるのだろうか。
「雨」や「塩」でドローイングをし、イベントでは人々のキスを集め、「パリの水」の宣伝をし、自然に入っては「その土地ならでは」の即興的作品を組み立てる。コンセプチュアルなのに詩的、社会批判なのに楽しい、様々な形態の作品で私たちを楽しませてくれるフランス在住の作家・坂田英三。
「Année sabbatique＝安息年」と題した、5年ぶりとなる日本での氏の個展です。 秋の深まる今日この頃。ぜひギャラリーへと足をお運びください。
「Année sabbatique／坂田英三展」
11. 3（土）- 11. 25（日）
13:00-20:00（会期中無休）
L gallery,F-1
名古屋市名東区本郷 1-43
The Apartment LiF F-1 〒465-0024
tel 052-774-5599
アクセス：地下鉄東山線本郷駅下車、2番出口（北方面バスターミナル側）より徒歩7分。
エントランスの呼出しボタンF-1を押してお知らせください。
お車でお越しの方は、建物南の駐車スペース N にお停めください。
http://l-gallery.jp/
*****
今年は「Année sabbatique 安息年」だと宣言する坂田。
彼は、滞在制作において「その地で採取したものを使う」という約束事を自らに科す。2、3日歩き回り、たっぷりとその場の空気を身体に取入れ、物を集め制作にかかるのだ。安息年の契機の一つは、その方向性に反し?事前に作った企画を組立に行くだけ?を余儀なくするアートフェスティバルの林立だった。
また、環境問題を提起する作品を多く制作してきた彼にとって、今、何をどう表現すべきか立ち止まり考えるための安息年でもある。原子力発電所事故…「後悔」と第二のカタストロフへの「危機感」を如何に表出するか、命題の答えは容易く掴まえられそうもない。
今年に入り、1日1枚ドローイングを描いている。一見、先の命題とは無関係にみえる。しかしそれは、模索の一つの手だてなのだ。日々を重ねることの跡づけ。シリーズで制作を続ける「雨」や「塩」の絵、これらも?その日その場を生きる?という点で意識は共通している。
安息を掲げるわりになぜか、各地で意欲的に活動する2012年。だからこそ却って、和みをもたらす 「安息年」の単語を傍らに、今日も自らの視座を確かめるのかもしれない。
神さまの器からこぼれる運命や巡り合わせといったものを揚力に、風をつかみ軽やかに社会を批判してみせる。表層だけを捉えれば、あまりに異なる見え方の作品たち。けれど、そのどれもが諧謔味あふれ、ライブ感に満ちた表現であると私たちは気づく。5年ぶりとなる日本での個展、どのような坂田英三が提示されるのだろうか。
L Gallery,F-1、3月の企画展のお知らせです。
「Three 次 展／伊藤 慶二、国島征二、鯉江良二」
3.9（土）- 3.31（日）
13:00-20:00（会期中無休）
L gallery,F-1
名古屋市名東区本郷 1-43
The Apartment LiF F-1 〒465-0024
tel 052-774-5599
アクセス：地下鉄東山線本郷駅下車、2番出口（北方面バスターミナル側）より徒歩7分。
エントランスの呼出しボタンF-1を押してお知らせください。
お車でお越しの方は、建物南の駐車スペース N にお停めください。
http://l-gallery.jp/
＊＊＊＊＊
近しい地域に住まう同世代だからこそ、無意識のうちにも互いの活動を眼の端に留め、響きあう者がいる。伊藤慶二、国島征二、鯉江良二、古希を過ぎても尚、コンスタントに制作を続ける三人の作家。東海の地より世界へ向けて数多くの作品を送り出してきた彼らも、そのような関係性ではないだろうか。しかしこの三人の作品が一堂に会する光景、これは滅多に見られないものでもある。
ライフスタイルと言えば格好良くも聞こえるが、それは紛うことなく「生き様」だ。自らの歴史を哲学を精神を祈りを怒りを、徹底的に己を律し抑制した表現に託し、或いは、敢えて爆ぜる火の力と共に解放し、また、巨大な物質を相手にする傍ら降り積もる日々を慈しむ。生き様が作品であり、ものづくりが生きることそのものと言うべき作家たち。
三人とも次男であり、名前に［二］がつくから「Three 次展」の命名は、常にチャレンジし続ける三作家の［次］なる展開をも感じられるような展覧会になればとの思いからである。かつて、今、そしてこれからの予感。三つの［next］が交差する時、ギャラリー空間にどのような異化作用をもたらすだろう。
「Three 次 展／伊藤 慶二、国島征二、鯉江良二」
3.9（土）- 3.31（日）
13:00-20:00（会期中無休）
L gallery,F-1
名古屋市名東区本郷 1-43
The Apartment LiF F-1 〒465-0024
tel 052-774-5599
アクセス：地下鉄東山線本郷駅下車、2番出口（北方面バスターミナル側）より徒歩7分。
エントランスの呼出しボタンF-1を押してお知らせください。
お車でお越しの方は、建物南の駐車スペース N にお停めください。
http://l-gallery.jp/
＊＊＊＊＊
近しい地域に住まう同世代だからこそ、無意識のうちにも互いの活動を眼の端に留め、響きあう者がいる。伊藤慶二、国島征二、鯉江良二、古希を過ぎても尚、コンスタントに制作を続ける三人の作家。東海の地より世界へ向けて数多くの作品を送り出してきた彼らも、そのような関係性ではないだろうか。しかしこの三人の作品が一堂に会する光景、これは滅多に見られないものでもある。
ライフスタイルと言えば格好良くも聞こえるが、それは紛うことなく「生き様」だ。自らの歴史を哲学を精神を祈りを怒りを、徹底的に己を律し抑制した表現に託し、或いは、敢えて爆ぜる火の力と共に解放し、また、巨大な物質を相手にする傍ら降り積もる日々を慈しむ。生き様が作品であり、ものづくりが生きることそのものと言うべき作家たち。
三人とも次男であり、名前に［二］がつくから「Three 次展」の命名は、常にチャレンジし続ける三作家の［次］なる展開をも感じられるような展覧会になればとの思いからである。かつて、今、そしてこれからの予感。三つの［next］が交差する時、ギャラリー空間にどのような異化作用をもたらすだろう。
ドイツ生まれの女性作家、ベロニカドバース。ガラス絵の技法を用いて描かれるのは、一見具体的なモチーフにみえながら、抽象的な概念。今回の「horizon」も、地平線という従来の意味に加え?私自身の限界?という意味があります。
「思考は宇宙のエネルギーへと押し出されて、あなたに宇宙を覗かせ、そこへ導いてくれます。私たちは自分自身の限界を超えたいと願っています。私たち自身の限界とは、私たちの内なる地平線なのです」
「beyond the horizon/Veronika Dobers 展」
2013.4.20 (土) - 5.19 (日)
13:00-20:00（会期中無休）
L gallery,F-1
名古屋市名東区本郷 1-43
The Apartment LiF F-1 〒465-0024
tel 052-774-5599
アクセス：地下鉄東山線本郷駅下車、2番出口（北方面バスターミナル側）より徒歩7分。
エントランスの呼出しボタンF-1を押してお知らせください。
お車でお越しの方は、建物南の駐車スペース N にお停めください。
http://l-gallery.jp/
Veronika Dobers
http://www.dobers-art.de/
＊＊＊＊＊
最果ては、永遠のあるところ
消失点
リボンの結び目
わたしを／あなたを
解いて
いまだ見知らぬもののカタチを
想像する
目蓋をとじる
瞬間
未熟（あお）い
かすかに薄荷の
世界が泡立つ
透き通った切符
水色の
約束、いつか
地平線の向こうがわ
で出逢うための （江藤 莅夏）
画像
"beyond the horizon #12_the human mind"
2012
60x80cm
reverse oil painting on acrylic glass
協賛：トルコ航空
「思考は宇宙のエネルギーへと押し出されて、あなたに宇宙を覗かせ、そこへ導いてくれます。私たちは自分自身の限界を超えたいと願っています。私たち自身の限界とは、私たちの内なる地平線なのです」
「beyond the horizon/Veronika Dobers 展」
2013.4.20 (土) - 5.19 (日)
13:00-20:00（会期中無休）
L gallery,F-1
名古屋市名東区本郷 1-43
The Apartment LiF F-1 〒465-0024
tel 052-774-5599
アクセス：地下鉄東山線本郷駅下車、2番出口（北方面バスターミナル側）より徒歩7分。
エントランスの呼出しボタンF-1を押してお知らせください。
お車でお越しの方は、建物南の駐車スペース N にお停めください。
http://l-gallery.jp/
Veronika Dobers
http://www.dobers-art.de/
＊＊＊＊＊
最果ては、永遠のあるところ
消失点
リボンの結び目
わたしを／あなたを
解いて
いまだ見知らぬもののカタチを
想像する
目蓋をとじる
瞬間
未熟（あお）い
かすかに薄荷の
世界が泡立つ
透き通った切符
水色の
約束、いつか
地平線の向こうがわ
で出逢うための （江藤 莅夏）
画像
"beyond the horizon #12_the human mind"
2012
60x80cm
reverse oil painting on acrylic glass
協賛：トルコ航空
秀さんは絵描きで、絵本作家です。
たくさんの展覧会を開き、50冊ちかく絵本を描いてきました。
その絵は、例えば絵本のように文章がついていなくても
その背景にある物語がズシンと伝わってくる
画面の中に収まりきれないほどパワーにあふれた絵です。
これまで、アジアを舞台にえらぶことの多かった秀さん。
どの絵も、ムンとした空気の湿りや植物の息づかい
そこで生活している人々のしたたかさが
これでもか！ とばかりに表現されていました。
実は
「ヨーロッパに行っても、ぼくには絵は描けないんじゃないか」
そう思っていたと言います。
そんな秀さんが、60歳になって初めてヨーロッパに
足を踏み入れました。
サンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路の花屋や
精進落としのレストラン
ファドを歌うように会話をする母娘と思しき魚屋さん
片目のお兄さんとお婆さんが店番する不思議なパリのカフェ…
旅先で出逢った風景を、心にしっかり留めて絵にします。
するとどうでしょう。
その地で生きている人々の力強さはそのままに
爽やかな水色や上気した頬のような淡い桃色
グレーッシュに抑えられたトーンなどが加わり
ヨーロッパならではの空気が画面から漂いはじめたのです。
そして、スペインで目にした風景は見事
2012年に刊行された絵本
「おうしげきだん」（スズキコージ・文／岩崎書店） に結実しました。
最近は取材がてら、足しげく東北へと通っているそうです。
ジリジリ照らす陽射しなんかに負けないで
アジアからヨーロッパ、そして東北まで続く
秀さんの旅の足跡を、この夏いっしょに辿ってみませんか。
＊＊＊＊＊
伊藤 秀男 展
「秀さん、アジア、ヨーロッパ、そして東北へ」
2013.7.27 (土) - 8.18 (日)
13:00-20:00（会期中無休）
L gallery
名古屋市名東区本郷 1-43
The Apartment LiF F-1 〒465-0024
tel 052-774-5599
アクセス：地下鉄東山線本郷駅下車、2番出口（北方面バスターミナル側）より徒歩7分。
エントランスの呼出しボタンF-1を押してお知らせください。
お車でお越しの方は、建物南の駐車スペース N にお停めください。
http://l-gallery.jp/
＊＊＊＊＊
伊藤秀男 Hideo Ito
1950年
愛知県津島市生まれ
1969年
名古屋市立工芸高校デザイン科卒業
1971年
名古屋造形芸術短期大学洋画科卒業
1992年
第41回 小学館絵画賞受賞
2002年
第7回 日本絵本大賞
第40回 五山賞絵画賞
第12回けんぶち絵本の里大賞「びばからす賞」受賞
2010年
IBBY（国際児童図書評議会）オナーリスト
第２回JBBY（日本児童図書評議会）賞受賞
1976年初個展以来、名古屋、東京はじめ各地で個展を開く。また「じぞうぼん」「おみせやさん」など、多くの絵本を手がける。世界絵本原画展（BIB・チェコスロバキア）、90年代日本の絵本原画展（ボローニャ）、現代日本絵本原画中国展（上海・北京）などに出品。伊藤秀男についての評論は、谷川晃一「視線はいつもB級センス」〈OH! メルヘン、ワッ! リアリズム〉（現代企画室）、椎名誠「かつをぶしの時代なのだ」〈一宮が生んだ注目の天才画家−かも知れない伊藤秀男のこと〉（集英社文庫）。挿絵の仕事に、林真理子「素晴らしき家族旅行」（毎日新聞朝刊）「幸福御礼」（週刊朝日）などがある。絵本最新刊は、スズキコージ・文「おうしげきだん」（岩崎書店）、大川久乃・文「キャベツのくすくす」（福音館書店）。
画像：ストラヴィンスキー広場 2011 アクリル、紙 24.0x33.0cm
たくさんの展覧会を開き、50冊ちかく絵本を描いてきました。
その絵は、例えば絵本のように文章がついていなくても
その背景にある物語がズシンと伝わってくる
画面の中に収まりきれないほどパワーにあふれた絵です。
これまで、アジアを舞台にえらぶことの多かった秀さん。
どの絵も、ムンとした空気の湿りや植物の息づかい
そこで生活している人々のしたたかさが
これでもか！ とばかりに表現されていました。
実は
「ヨーロッパに行っても、ぼくには絵は描けないんじゃないか」
そう思っていたと言います。
そんな秀さんが、60歳になって初めてヨーロッパに
足を踏み入れました。
サンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路の花屋や
精進落としのレストラン
ファドを歌うように会話をする母娘と思しき魚屋さん
片目のお兄さんとお婆さんが店番する不思議なパリのカフェ…
旅先で出逢った風景を、心にしっかり留めて絵にします。
するとどうでしょう。
その地で生きている人々の力強さはそのままに
爽やかな水色や上気した頬のような淡い桃色
グレーッシュに抑えられたトーンなどが加わり
ヨーロッパならではの空気が画面から漂いはじめたのです。
そして、スペインで目にした風景は見事
2012年に刊行された絵本
「おうしげきだん」（スズキコージ・文／岩崎書店） に結実しました。
最近は取材がてら、足しげく東北へと通っているそうです。
ジリジリ照らす陽射しなんかに負けないで
アジアからヨーロッパ、そして東北まで続く
秀さんの旅の足跡を、この夏いっしょに辿ってみませんか。
＊＊＊＊＊
伊藤 秀男 展
「秀さん、アジア、ヨーロッパ、そして東北へ」
2013.7.27 (土) - 8.18 (日)
13:00-20:00（会期中無休）
L gallery
名古屋市名東区本郷 1-43
The Apartment LiF F-1 〒465-0024
tel 052-774-5599
アクセス：地下鉄東山線本郷駅下車、2番出口（北方面バスターミナル側）より徒歩7分。
エントランスの呼出しボタンF-1を押してお知らせください。
お車でお越しの方は、建物南の駐車スペース N にお停めください。
http://l-gallery.jp/
＊＊＊＊＊
伊藤秀男 Hideo Ito
1950年
愛知県津島市生まれ
1969年
名古屋市立工芸高校デザイン科卒業
1971年
名古屋造形芸術短期大学洋画科卒業
1992年
第41回 小学館絵画賞受賞
2002年
第7回 日本絵本大賞
第40回 五山賞絵画賞
第12回けんぶち絵本の里大賞「びばからす賞」受賞
2010年
IBBY（国際児童図書評議会）オナーリスト
第２回JBBY（日本児童図書評議会）賞受賞
1976年初個展以来、名古屋、東京はじめ各地で個展を開く。また「じぞうぼん」「おみせやさん」など、多くの絵本を手がける。世界絵本原画展（BIB・チェコスロバキア）、90年代日本の絵本原画展（ボローニャ）、現代日本絵本原画中国展（上海・北京）などに出品。伊藤秀男についての評論は、谷川晃一「視線はいつもB級センス」〈OH! メルヘン、ワッ! リアリズム〉（現代企画室）、椎名誠「かつをぶしの時代なのだ」〈一宮が生んだ注目の天才画家−かも知れない伊藤秀男のこと〉（集英社文庫）。挿絵の仕事に、林真理子「素晴らしき家族旅行」（毎日新聞朝刊）「幸福御礼」（週刊朝日）などがある。絵本最新刊は、スズキコージ・文「おうしげきだん」（岩崎書店）、大川久乃・文「キャベツのくすくす」（福音館書店）。
画像：ストラヴィンスキー広場 2011 アクリル、紙 24.0x33.0cm
名古屋市および近郊、5つのギャラリーでは、「本としてのアート」をテーマにした共同企画展「The book as ART」展を、ほぼ同時期開催します。
L Galleryでは、17作家の book as art を紹介します。
開催期日、開廊日、時間はギャラリーよって異なります。
詳しくは各ギャラリーWebページをご確認ください。
＊＊＊＊＊
アート、クラフト、そしてデザイン
それぞれの作り手により翻訳された
読むアート、感じる本
「The book as ART」
9.7（土）-9.29（日）13：00−20：00
L Gallery
http://l-gallery.jp/
https://www.facebook.com/thebookasart
出品作家
石田典子／伊藤慶二、／小澤香織／河村るみ／国島征二／鯉江良二／坂田英三／杉浦誠／中田由絵／丹羽康博／Veronika Dobers
浅井真理子／足立陽平／小倉 薫／西村陽平／三島喜美代／森田 朋
本ならばページを繰るたびに物語がすすみ、世界がひろがる。
では、アートとしての本ならどうだろう。
さまざまなスタイルで、マテリアルで、たたずまいでそこに立ち現れた「The Book as ART」そこに込められた物語を読み解くも、ただただ見つめるだけでも、お気に召すまま。
イマココからイツかのドコカへ誘う力ならば、いわゆる「本」にひけはとらない。今年は思う存分、アートを読みふける秋を堪能したい。
＊＊＊＊＊
（以下、フライヤーより）
それは本の形をしていないかもしれない、
あるいは本の形をした、本ではないものかもしれない。
２０１３年 秋、名古屋市内・近郊５つのギャラリーにて「The book as ART」展を開催します。
「アートとしての本」は、日本ではあまり知られていませんが、
欧米では芸術表現におけるひとつのジャンルとして広く根付いています。
本展覧会では、さまざまな分野で"つくること"に携わっている人々に制作をお願いしました。
総勢６９名もの作り手から生み出される、アートとしての本。
その表現はひとつひとつ異なり、私たちを新たな本の世界へと導いてくれます。
「本」とはなにか？
頭に浮かんだこの問いから、しばらく逃れられないでしょう。
そして「本」の多様性を改めて感じ、さらに奥深く本の森へと誘われることとなるでしょう。
また、各ギャラリーによる個性的な切り口がひと時に楽しめるのも、本展覧会の魅力です。
触れて、読み、感じる…限りなく広がる「本×アート」の世界をお楽しみください。
galerie P＋EN
2013.09.13（金）- 09.23（月） 会期中無休
12pm - 8pm
gallery feel art zero
2013.09.07（土）- 09.22（日） 火定休
12pm - 8pm
Gallery Laura
2013.09.07（土）- 09.27（金） 15,22 休
12pm - 8pm
L-Gallery
2013.09.07（土）- 09.29（日） 会期中無休
1pm - 8pm
スタジオマノマノ
2013.09.07（土）- 09.17（火） 会期中無休
12pm - 8pm
画像：丹羽康博 「Ray」2013
L Galleryでは、17作家の book as art を紹介します。
開催期日、開廊日、時間はギャラリーよって異なります。
詳しくは各ギャラリーWebページをご確認ください。
＊＊＊＊＊
アート、クラフト、そしてデザイン
それぞれの作り手により翻訳された
読むアート、感じる本
「The book as ART」
9.7（土）-9.29（日）13：00−20：00
L Gallery
http://l-gallery.jp/
https://www.facebook.com/thebookasart
出品作家
石田典子／伊藤慶二、／小澤香織／河村るみ／国島征二／鯉江良二／坂田英三／杉浦誠／中田由絵／丹羽康博／Veronika Dobers
浅井真理子／足立陽平／小倉 薫／西村陽平／三島喜美代／森田 朋
本ならばページを繰るたびに物語がすすみ、世界がひろがる。
では、アートとしての本ならどうだろう。
さまざまなスタイルで、マテリアルで、たたずまいでそこに立ち現れた「The Book as ART」そこに込められた物語を読み解くも、ただただ見つめるだけでも、お気に召すまま。
イマココからイツかのドコカへ誘う力ならば、いわゆる「本」にひけはとらない。今年は思う存分、アートを読みふける秋を堪能したい。
＊＊＊＊＊
（以下、フライヤーより）
それは本の形をしていないかもしれない、
あるいは本の形をした、本ではないものかもしれない。
２０１３年 秋、名古屋市内・近郊５つのギャラリーにて「The book as ART」展を開催します。
「アートとしての本」は、日本ではあまり知られていませんが、
欧米では芸術表現におけるひとつのジャンルとして広く根付いています。
本展覧会では、さまざまな分野で"つくること"に携わっている人々に制作をお願いしました。
総勢６９名もの作り手から生み出される、アートとしての本。
その表現はひとつひとつ異なり、私たちを新たな本の世界へと導いてくれます。
「本」とはなにか？
頭に浮かんだこの問いから、しばらく逃れられないでしょう。
そして「本」の多様性を改めて感じ、さらに奥深く本の森へと誘われることとなるでしょう。
また、各ギャラリーによる個性的な切り口がひと時に楽しめるのも、本展覧会の魅力です。
触れて、読み、感じる…限りなく広がる「本×アート」の世界をお楽しみください。
galerie P＋EN
2013.09.13（金）- 09.23（月） 会期中無休
12pm - 8pm
gallery feel art zero
2013.09.07（土）- 09.22（日） 火定休
12pm - 8pm
Gallery Laura
2013.09.07（土）- 09.27（金） 15,22 休
12pm - 8pm
L-Gallery
2013.09.07（土）- 09.29（日） 会期中無休
1pm - 8pm
スタジオマノマノ
2013.09.07（土）- 09.17（火） 会期中無休
12pm - 8pm
画像：丹羽康博 「Ray」2013
L Galleryより、10月の企画展のお知らせです。
豊田市美術館での個展「綯交」を御覧になって、ファンになられた方も多いのではないでしょうか。フジイフランソワ、名古屋では2010年のジェイアール名古屋 タカシマヤで開催された「コトホギス」以来の個展となります。
少しずつ秋めいてきた今日このごろ、ぜひ、もののけたちの庭へと足をお運びください。
＊＊＊＊＊
「もののけたちの庭/フジイフランソワ展」
2013.10.5 (土) - 10.27 (日)
13:00-20:00
フランソワの手にかかると、植物、動物、昆虫、道具、モノにイキモノに潜んでいた「もののけ」たちが姿を現す。すべては等しくそこに在る。方々で耳にする言葉のような気もするが、フランソワの絵から感じるのは例えば、もののけの類いが人を食わねばならぬというのならばそれすらも受け容れるといった、ある種の覚悟を持った等しさへの眼差しだ。
橘の実が兎化する。それとも羽化か。ウサギは一羽二羽。ふと、独りごちる。実が熟れきればそのまま飛び立ちそうな軽やかさ、あるいは地に墜ちたらばピョンピョンと飛び跳ねるのか。花が咲きながら実も成り、そこには実を狙う蛇や鳥も在る。「捕食、被食の関係は、互いの存在を認め合う関係でもあるのではないか」と彼女は言う。兎も鳥も蛇も神使。どちらが善く、どちらが悪いということもなかろう。「くるい」ながら調和がとれた画面は、柑橘の爽やかな香りとともに生命で充ちている。
夕刻でなくともフランソワの絵に向かえば、それは逢魔が時。秋のひと時、もののけたちの庭へと足を踏み入れてみませんか。
画像
："くるいうか" 2013 1000 x 1500cm
豊田市美術館での個展「綯交」を御覧になって、ファンになられた方も多いのではないでしょうか。フジイフランソワ、名古屋では2010年のジェイアール名古屋 タカシマヤで開催された「コトホギス」以来の個展となります。
少しずつ秋めいてきた今日このごろ、ぜひ、もののけたちの庭へと足をお運びください。
＊＊＊＊＊
「もののけたちの庭/フジイフランソワ展」
2013.10.5 (土) - 10.27 (日)
13:00-20:00
フランソワの手にかかると、植物、動物、昆虫、道具、モノにイキモノに潜んでいた「もののけ」たちが姿を現す。すべては等しくそこに在る。方々で耳にする言葉のような気もするが、フランソワの絵から感じるのは例えば、もののけの類いが人を食わねばならぬというのならばそれすらも受け容れるといった、ある種の覚悟を持った等しさへの眼差しだ。
橘の実が兎化する。それとも羽化か。ウサギは一羽二羽。ふと、独りごちる。実が熟れきればそのまま飛び立ちそうな軽やかさ、あるいは地に墜ちたらばピョンピョンと飛び跳ねるのか。花が咲きながら実も成り、そこには実を狙う蛇や鳥も在る。「捕食、被食の関係は、互いの存在を認め合う関係でもあるのではないか」と彼女は言う。兎も鳥も蛇も神使。どちらが善く、どちらが悪いということもなかろう。「くるい」ながら調和がとれた画面は、柑橘の爽やかな香りとともに生命で充ちている。
夕刻でなくともフランソワの絵に向かえば、それは逢魔が時。秋のひと時、もののけたちの庭へと足を踏み入れてみませんか。
画像
："くるいうか" 2013 1000 x 1500cm
L gallery より11月の企画展のお知らせです。
11/2（土）より「夢のつづきの夢のつづきの夢のなかの森／中田由絵展」が始まります。瑞々しさを保ちながら少しずつ変化し続ける中田由絵の作品、今展は「夜」をテーマにしたものが多く並びます。
深まる秋の中、ぜひ、足をお運びくださいませ。
＊＊＊＊＊
「夢のつづきの夢のつづきの夢のなかの森／中田由絵展」
2013.11.2 (土) - 11.24 (日)
13:00-20:00（会期中無休）
L Gallery
名古屋市名東区本郷 1-43
The Apartment LiF F-1 〒465-0024
tel 052-774-5599
アクセス：地下鉄東山線本郷駅下車、2番出口（北方面バスターミナル側）より徒歩7分。
エントランスの呼出しボタンF-1を押してお知らせください。
お車でお越しの方は、建物南の駐車スペース N にお停めください。
http://l-gallery.jp/
近年は感情を極力遠ざけ、精神状態をフラットにし制作にあたってきたという。今は少し違う。感情を自ら手繰り寄せ、見つめ直し、もう一度胸に抱き作品へと還す。そのためだろうか。今回、この手法を取るようになってから、童話シリーズを除き初めてモチーフに人物が登場している。
夢の中の森を彷徨う少女。ラフスケッチには多くのメモが書き込まれていた。残された短いセンテンスや単語は生々しくもあるが、作品の筆致はこれまで通り丁寧に静かなままだ。ただ幾つもの森がレイヤーとなり、どのパーツがどの少女の夢なのか判別はつかない。散った夜の腐葉土に、芽吹く夜と夜と夜と。不安が緻密に織り込まれ、樹々や花のざわめきが絶え間なく鼓膜を震わせる。夜に生きるモノのうごめきが、ぞわり喉元を撫でる。
繰り返される夢。しかしその夢すら、ディティールは変容し物語は歪んでゆく。イニシエーション。夢の入口にはいつも、脱ぎ捨てられた今日の自分がぐにゃりと折り畳まれ、予感せざるを得ない、けれど、ひんやりとした水の中から拾い上げて。微かな望みを夢の中の夢から拾いあげて、月光に翳して。
深まる秋の午後、日々細胞が生まれ変わるようにゆっくりと、しかし確実に変遷する、中田由絵の世界へとお訪ねください。
画像 ："夢のつづき" 2013 135 x 90 x 5cm
11/2（土）より「夢のつづきの夢のつづきの夢のなかの森／中田由絵展」が始まります。瑞々しさを保ちながら少しずつ変化し続ける中田由絵の作品、今展は「夜」をテーマにしたものが多く並びます。
深まる秋の中、ぜひ、足をお運びくださいませ。
＊＊＊＊＊
「夢のつづきの夢のつづきの夢のなかの森／中田由絵展」
2013.11.2 (土) - 11.24 (日)
13:00-20:00（会期中無休）
L Gallery
名古屋市名東区本郷 1-43
The Apartment LiF F-1 〒465-0024
tel 052-774-5599
アクセス：地下鉄東山線本郷駅下車、2番出口（北方面バスターミナル側）より徒歩7分。
エントランスの呼出しボタンF-1を押してお知らせください。
お車でお越しの方は、建物南の駐車スペース N にお停めください。
http://l-gallery.jp/
近年は感情を極力遠ざけ、精神状態をフラットにし制作にあたってきたという。今は少し違う。感情を自ら手繰り寄せ、見つめ直し、もう一度胸に抱き作品へと還す。そのためだろうか。今回、この手法を取るようになってから、童話シリーズを除き初めてモチーフに人物が登場している。
夢の中の森を彷徨う少女。ラフスケッチには多くのメモが書き込まれていた。残された短いセンテンスや単語は生々しくもあるが、作品の筆致はこれまで通り丁寧に静かなままだ。ただ幾つもの森がレイヤーとなり、どのパーツがどの少女の夢なのか判別はつかない。散った夜の腐葉土に、芽吹く夜と夜と夜と。不安が緻密に織り込まれ、樹々や花のざわめきが絶え間なく鼓膜を震わせる。夜に生きるモノのうごめきが、ぞわり喉元を撫でる。
繰り返される夢。しかしその夢すら、ディティールは変容し物語は歪んでゆく。イニシエーション。夢の入口にはいつも、脱ぎ捨てられた今日の自分がぐにゃりと折り畳まれ、予感せざるを得ない、けれど、ひんやりとした水の中から拾い上げて。微かな望みを夢の中の夢から拾いあげて、月光に翳して。
深まる秋の午後、日々細胞が生まれ変わるようにゆっくりと、しかし確実に変遷する、中田由絵の世界へとお訪ねください。
画像 ："夢のつづき" 2013 135 x 90 x 5cm
L gallery 2013年のラストを飾る企画展がスタートいたしました。国内外で作品を制作、発表する河村るみの個展「Re reincarnation」。ドローイング、写真、映像、オブジェなど様々な表現形態の作品が並びます。
下記の日程で、新作の映像パフォーマンスおよび、アーティストトークも行います。ぜひ、お気軽にご参加ください。
「Re reincarnation／河村るみ展」
2013.12.7 (土) - 12.23 (月・祝)
13:00-20:00（会期中無休）
◎映像パフォーマンス 12/7（土）、12/8（日）、12/22（日）、12/23（月・祝）
12:00〜16:00（パフォーマンス開催日のみ、12:00より開廊）
◎映像パフォーマンス 12/7（土）、12/8（日）、12/22（日）、12/23（月・祝）
12:00〜16:00（パフォーマンス開催日のみ、12:00より開廊）
※玄関扉を開けてすぐのスペースでパフォーマンスを行っております。プロジェクターの光を気になさらず、ギャラリー奥までお進みください。お帰りの際も、ご自由に御退室ください。
◎アーティストトーク 12/7（土）、12/23（月・祝）
16:15〜16:45
http://l-gallery.jp/
＊＊＊＊＊
「見ること、真似ること、関係すること」をコンセプトに、映像やパフォーマンスを使用したインスタレーション作品を国内外で発表する、河村るみ。制作の根底には「自分をつくることと、自分を消すことは同じ」という観念が敷かれている。
執拗に「私」を切り離す作業をしてきた彼女が最近、「私」自身に意識を向け始めたらしい。かつて描いた絵画をカットし積みあげた hole や open the window シリーズ。過去を引きずり出し一方で消去を重ね、新たな意味を浮かび上がらせる。そして言う、「目の前から消えていた時間も含め、ずっと制作期間だった」と。
見える＝在る、見えない＝消失であり死。折りにふれて消失していたはずの過去が現れる。ふと気付く。既に答えは出ていた。その時々の私はそんな事象など知らない。知らないながらも現在の自分の思考を、過去の通過地点に立つそれぞれの私が裏打ちしてくれていたことに。過去から照射される光が、「いまここ」に私の影をくっきりと落とす。
映像パフォーマンスや写真、ドローイングなど、表層は変化してもすべて繋がっている。対峙する、幾度も再生させる、繰り返される reincarnation。確かめる、そこに在る、カタチのないカタチ。見えなくても「在る」不可侵の景色を網膜に触れさせるために。
＊＊＊＊＊
画像左／"hole" 1998 - 2013 75 x 18 x 16 cm 油彩、キャンバス
画像右／ 展示風景 "color line" "open the window"
下記の日程で、新作の映像パフォーマンスおよび、アーティストトークも行います。ぜひ、お気軽にご参加ください。
「Re reincarnation／河村るみ展」
2013.12.7 (土) - 12.23 (月・祝)
13:00-20:00（会期中無休）
◎映像パフォーマンス 12/7（土）、12/8（日）、12/22（日）、12/23（月・祝）
12:00〜16:00（パフォーマンス開催日のみ、12:00より開廊）
◎映像パフォーマンス 12/7（土）、12/8（日）、12/22（日）、12/23（月・祝）
12:00〜16:00（パフォーマンス開催日のみ、12:00より開廊）
※玄関扉を開けてすぐのスペースでパフォーマンスを行っております。プロジェクターの光を気になさらず、ギャラリー奥までお進みください。お帰りの際も、ご自由に御退室ください。
◎アーティストトーク 12/7（土）、12/23（月・祝）
16:15〜16:45
http://l-gallery.jp/
＊＊＊＊＊
「見ること、真似ること、関係すること」をコンセプトに、映像やパフォーマンスを使用したインスタレーション作品を国内外で発表する、河村るみ。制作の根底には「自分をつくることと、自分を消すことは同じ」という観念が敷かれている。
執拗に「私」を切り離す作業をしてきた彼女が最近、「私」自身に意識を向け始めたらしい。かつて描いた絵画をカットし積みあげた hole や open the window シリーズ。過去を引きずり出し一方で消去を重ね、新たな意味を浮かび上がらせる。そして言う、「目の前から消えていた時間も含め、ずっと制作期間だった」と。
見える＝在る、見えない＝消失であり死。折りにふれて消失していたはずの過去が現れる。ふと気付く。既に答えは出ていた。その時々の私はそんな事象など知らない。知らないながらも現在の自分の思考を、過去の通過地点に立つそれぞれの私が裏打ちしてくれていたことに。過去から照射される光が、「いまここ」に私の影をくっきりと落とす。
映像パフォーマンスや写真、ドローイングなど、表層は変化してもすべて繋がっている。対峙する、幾度も再生させる、繰り返される reincarnation。確かめる、そこに在る、カタチのないカタチ。見えなくても「在る」不可侵の景色を網膜に触れさせるために。
＊＊＊＊＊
画像左／"hole" 1998 - 2013 75 x 18 x 16 cm 油彩、キャンバス
画像右／ 展示風景 "color line" "open the window"
L gallery 2014年スタートをきる企画展がスタートいたしました。
伊藤慶二と言えば、1月の半ばまで岐阜現代陶芸美術館で行っていた個展も記憶に新しいかと思います。今回はタイトルにもありますように、作家が久々に薪窯で制作した作品も並びます。新シリーズの「あたま」や、岐阜現代陶芸美術館でも展示されていた「天使のマスク」シリーズ、平成の土偶とも言えるような「トルソ」、また、思わず家につれて帰りたくなってしまうような器など、多数展示しております。
祈りや慈愛を感じさせながら、ほっこりとした温もりやユーモアもどこか漂う伊藤慶二展。寒い日が続きますが、ぜひ足をお運びくださいませ。
「伊藤 慶二展／土岐、暮れの刻、薪窯の火色」
2014.1.18 (土) - 2.16 (月)
13:00-20:00
L Gallery
名古屋市名東区本郷 1-43
The Apartment LiF F-1 〒465-0024
tel 052-774-5599
アクセス：地下鉄東山線本郷駅下車、2番出口（北方面バスターミナル側）より徒歩7分。
エントランスの呼出しボタンF-1を押してお知らせください。
お車でお越しの方は、建物南の駐車スペース N にお停めください。
http://l-gallery.jp/
＊＊＊＊＊
暖となり闇を照らす。調理を可能にし、敵を払い、魔を除ける。文化を進めた火。土が焼かれ、器や信仰に関わるオブジェが生まれた。山のように用意された薪が、リズムよく窯に入れられていく。薪窯の前にいると、無意識のうちに「火」について思いを巡らしている自分に気づく。
焚き火に薪をくべると、ぼうっと音を立て炎があがった。薪窯ならば春や秋が良いのでは、と訊いてみる。と「火遊びは冬の方がいい。寒い時の方が『やっている』という感じがするから」照り返しに赤く染まった横顔が悪戯気にほころんだ。薪窯の作品は、良しも悪しも両極端だと言う。「その意外性が楽しいんだ。炎が直接あたって焼けるから、表情も自然な微笑みというのかな」。
『 HIROSHIMA 』シリーズをつくるため30余年前、フランスでみたものを参考にこの薪窯を造った。懸垂アーチで割り出した紡錘型の窯だ。それは強度の面でもさることながら、どこか伊藤慶二の作品と似て、端正で美しい佇まいをみせる。
窯の癖をとらえ微妙に調節しながら4日間、火と向き合う。体力も精神も削がれ澄まされてゆく。教え子たちがサポートに入り、夜通し窯に薪をくべ続ける。若手の経験の場、無論その意義も大きいのだが、それ以上に「78歳にして、未だ開いていない扉が開く予感」に胸を震わせる作家の姿がそこにはあった。
久しぶりに手がけた薪窯での新作も並ぶ今展。2014年の幕開けに相応しく、凛とした伊藤慶二の世界が広がります。
伊藤慶二と言えば、1月の半ばまで岐阜現代陶芸美術館で行っていた個展も記憶に新しいかと思います。今回はタイトルにもありますように、作家が久々に薪窯で制作した作品も並びます。新シリーズの「あたま」や、岐阜現代陶芸美術館でも展示されていた「天使のマスク」シリーズ、平成の土偶とも言えるような「トルソ」、また、思わず家につれて帰りたくなってしまうような器など、多数展示しております。
祈りや慈愛を感じさせながら、ほっこりとした温もりやユーモアもどこか漂う伊藤慶二展。寒い日が続きますが、ぜひ足をお運びくださいませ。
「伊藤 慶二展／土岐、暮れの刻、薪窯の火色」
2014.1.18 (土) - 2.16 (月)
13:00-20:00
L Gallery
名古屋市名東区本郷 1-43
The Apartment LiF F-1 〒465-0024
tel 052-774-5599
アクセス：地下鉄東山線本郷駅下車、2番出口（北方面バスターミナル側）より徒歩7分。
エントランスの呼出しボタンF-1を押してお知らせください。
お車でお越しの方は、建物南の駐車スペース N にお停めください。
http://l-gallery.jp/
＊＊＊＊＊
暖となり闇を照らす。調理を可能にし、敵を払い、魔を除ける。文化を進めた火。土が焼かれ、器や信仰に関わるオブジェが生まれた。山のように用意された薪が、リズムよく窯に入れられていく。薪窯の前にいると、無意識のうちに「火」について思いを巡らしている自分に気づく。
焚き火に薪をくべると、ぼうっと音を立て炎があがった。薪窯ならば春や秋が良いのでは、と訊いてみる。と「火遊びは冬の方がいい。寒い時の方が『やっている』という感じがするから」照り返しに赤く染まった横顔が悪戯気にほころんだ。薪窯の作品は、良しも悪しも両極端だと言う。「その意外性が楽しいんだ。炎が直接あたって焼けるから、表情も自然な微笑みというのかな」。
『 HIROSHIMA 』シリーズをつくるため30余年前、フランスでみたものを参考にこの薪窯を造った。懸垂アーチで割り出した紡錘型の窯だ。それは強度の面でもさることながら、どこか伊藤慶二の作品と似て、端正で美しい佇まいをみせる。
窯の癖をとらえ微妙に調節しながら4日間、火と向き合う。体力も精神も削がれ澄まされてゆく。教え子たちがサポートに入り、夜通し窯に薪をくべ続ける。若手の経験の場、無論その意義も大きいのだが、それ以上に「78歳にして、未だ開いていない扉が開く予感」に胸を震わせる作家の姿がそこにはあった。
久しぶりに手がけた薪窯での新作も並ぶ今展。2014年の幕開けに相応しく、凛とした伊藤慶二の世界が広がります。
L gallery より3月の企画展のお知らせです。
3/15（土）より「山本一弥／相似の庭III 展」が始まります。少しずつ春らしくなってきた今日この頃、ぜひ足をお運びください。
山本一弥「相似の庭III」
2014年3月15日（土）〜4月6日（日）
13:00-20:00
L gallery
名古屋市名東区本郷 1-43
The Apartment LiF F-1 〒465-0024
tel 052-774-5599
春の陽射しにも溶けぬ永遠の国、その王国の建造物、あるいは感情を持たぬと言われる女王の自身も知らない感情を形にしたらこうなるのかしら…もしかすると彼は、誰も知らないとびきり美しいおとぎ話を、この世界でただ一人、知ってしまった者なのかもしれない、そう思う。
「自分自身、イメージを限定しないものに惹かれるから」と山本一弥は話す。だからこそ、いつも無意識からの出発。あらかじめ作品の帰着点を想像することなく、偶然性に身をまかせ、感覚にリンクするパーツを抽出する。その形はいつ出逢ってもフェミニンでエロティック、フェティッシュでミステリアス、とても安定しているはずなのに近づきすぎると脳内にアラートが響く。
焦点をぼかしながら眺める世界。意味を持たない「景色」という名前の景色の中、視界の片隅に一瞬間、象を結ぶ断片。何気ない素振りで掴まえたらそこから、そっと抱きよせて。あらゆる属性から軽やかに離れ、新たな「なにものか」として目の前に現われる。淡く光りを宿し、ふたたび誕生を迎えるその時まで。
3/15（土）より「山本一弥／相似の庭III 展」が始まります。少しずつ春らしくなってきた今日この頃、ぜひ足をお運びください。
山本一弥「相似の庭III」
2014年3月15日（土）〜4月6日（日）
13:00-20:00
L gallery
名古屋市名東区本郷 1-43
The Apartment LiF F-1 〒465-0024
tel 052-774-5599
春の陽射しにも溶けぬ永遠の国、その王国の建造物、あるいは感情を持たぬと言われる女王の自身も知らない感情を形にしたらこうなるのかしら…もしかすると彼は、誰も知らないとびきり美しいおとぎ話を、この世界でただ一人、知ってしまった者なのかもしれない、そう思う。
「自分自身、イメージを限定しないものに惹かれるから」と山本一弥は話す。だからこそ、いつも無意識からの出発。あらかじめ作品の帰着点を想像することなく、偶然性に身をまかせ、感覚にリンクするパーツを抽出する。その形はいつ出逢ってもフェミニンでエロティック、フェティッシュでミステリアス、とても安定しているはずなのに近づきすぎると脳内にアラートが響く。
焦点をぼかしながら眺める世界。意味を持たない「景色」という名前の景色の中、視界の片隅に一瞬間、象を結ぶ断片。何気ない素振りで掴まえたらそこから、そっと抱きよせて。あらゆる属性から軽やかに離れ、新たな「なにものか」として目の前に現われる。淡く光りを宿し、ふたたび誕生を迎えるその時まで。
L gallery より企画展のお知らせです。
5/17（土）より「国島征二／記憶の成層圏 V」が始まります。緑鮮やかで、爽やかな春の午後、ぜひ足をお運びください。
記憶の成層圏 V
国島 征二 展
2014.5.17 (土) - 6.1 (日)
13:00-20:00
日常で自らと関わったものを記憶と共に封じ込める「ラップドメモリー」は、国島征二が45年間、日記をつけるように継続してきたシリーズだ。石を手にとり、じっと見る。モノと自分との対話の中で、石が石であると確認する。
一昨年、２ヶ月以上も制作に携われない時間があった。それは非日常だ。しかし徐々にではあるが、それが制作している時間と何ら変わりない時間だと思えるようになった。石が自身と置き換わり、眼差しは己の中の意志をじっとみつめる。対話があり、確認する、「自分とは何か」。決して空白の時間などではなかった。 普段、意識して呼吸をしているわけではない。叶わなくなり初めて、いかにそれが大切であるかを感じさせられる。あまりに自然に制作と向かい合ってきたせいで、ともすれば忘れがちになっていたことに気づかされたのだ。大病を得て「ありがたい」と思った。
日々、制作を続けることでしかみつからない言葉があり、そうして自分なりの言葉を発してきた。「アートは生きざま」と口にする国島征二。今展では、彫刻の積層シリーズと共にラップドされた本がずらりと並ぶ。これまでも美術誌やDM、果ては電話帳に至るまで、彼の日々に関わった文字という文字は、読みくだされ記憶ごと包まれてきた。 観る者はこれらの一塊に、作家のどんな言葉を聴くだろうか。
画像：" Wrapped Memory 本と鉛筆 2013-3" ミクストメディア 30.5×26.5×9 cm 2013
5/17（土）より「国島征二／記憶の成層圏 V」が始まります。緑鮮やかで、爽やかな春の午後、ぜひ足をお運びください。
記憶の成層圏 V
国島 征二 展
2014.5.17 (土) - 6.1 (日)
13:00-20:00
日常で自らと関わったものを記憶と共に封じ込める「ラップドメモリー」は、国島征二が45年間、日記をつけるように継続してきたシリーズだ。石を手にとり、じっと見る。モノと自分との対話の中で、石が石であると確認する。
一昨年、２ヶ月以上も制作に携われない時間があった。それは非日常だ。しかし徐々にではあるが、それが制作している時間と何ら変わりない時間だと思えるようになった。石が自身と置き換わり、眼差しは己の中の意志をじっとみつめる。対話があり、確認する、「自分とは何か」。決して空白の時間などではなかった。 普段、意識して呼吸をしているわけではない。叶わなくなり初めて、いかにそれが大切であるかを感じさせられる。あまりに自然に制作と向かい合ってきたせいで、ともすれば忘れがちになっていたことに気づかされたのだ。大病を得て「ありがたい」と思った。
日々、制作を続けることでしかみつからない言葉があり、そうして自分なりの言葉を発してきた。「アートは生きざま」と口にする国島征二。今展では、彫刻の積層シリーズと共にラップドされた本がずらりと並ぶ。これまでも美術誌やDM、果ては電話帳に至るまで、彼の日々に関わった文字という文字は、読みくだされ記憶ごと包まれてきた。 観る者はこれらの一塊に、作家のどんな言葉を聴くだろうか。
画像：" Wrapped Memory 本と鉛筆 2013-3" ミクストメディア 30.5×26.5×9 cm 2013
この夏、愛知県美術館で開催された「APMoA Project, ARCH vol.10 Action AS Poetry −詩としての行為−」にて、丹羽康博の作品を御覧になられた方も多いのではないでしょうか。
「情報に惑わされず、同時代から何を受け取り、何を返すことができるでしょうか。作家は慎重に選択します。私の場合は自然でした。自然と思えるものやことに反応して制作するのです」
そう語る作家の作品は、とても静かです。が、丁寧にひも解いてゆくと、その裏には美しいコトバたちが、ひっそりと息を潜めています。
今回、彼は封筒に破れるほど執拗にドローイングを施し、それをギャラリーに送り続けました。また、ギャラリーのベランダ部分を利用し、実に丹羽らしいインスタレーションを試みています.それらの作品を通し、あなたは何を見、どんなコトバをすくいとるでしょう。
そしてなぜ、彼はフォンタナの提唱した「空間概念」をタイトルに選んだのでしょう。
風も快く、出かけるにはぴったりの季節になりました。ぜひ、丹羽康博の世界に足をお運び下さい。
＊＊＊＊＊
「空間概念／丹羽 康博 展」＠ L gallery
2014.9.13 (土) - 9.28 (日)
13:00-20:00
会期中無休
http://l-gallery.jp/
「画家として、キャンヴァスに穴を穿つ時、私は絵画を制作しようと思っているのではない」 ルチオ・フォンタナ
丹羽康博は、コンセプチュアルアートをつくろうとし、制作に臨んでいるわけではない。既成の概念を疑い、ものづくりにあたる。結果、コンセプチュアルアートにカテゴライズされるような形態をなすだけなのだ。
「詩としての彫刻」から発展した、行為の集積である「詩としての行為」。その延長にある 『 untitled （ letter ） 』のシリーズは、これまで手がけてきた行為の集積とは感覚を異にするという。描くことは彼にとって特別なのだ。目や手、思考など、描いている時の意識の深さは、その他の行為では体験できないものなのだと。
何を描いているという訳ではない。速度を感じる筆致、線は重なり、色は層を成し、紙は脆く破れ穴があく。思いや意志を届ける装置としての手紙のはずが、動が静に定着されてもの言わぬ。視覚だけの嵐のただ中に立つが、音はない。
生活空間を横切ってくる、他者を介してその場まで運ばれた。あなたは視る、手紙から平面に姿を戻した１枚の絵を。その時、光が放たれる。コトバの代わりに送られた、刻まれた時間と思念が、心の一番フラットな場所に透写される。
「情報に惑わされず、同時代から何を受け取り、何を返すことができるでしょうか。作家は慎重に選択します。私の場合は自然でした。自然と思えるものやことに反応して制作するのです」
そう語る作家の作品は、とても静かです。が、丁寧にひも解いてゆくと、その裏には美しいコトバたちが、ひっそりと息を潜めています。
今回、彼は封筒に破れるほど執拗にドローイングを施し、それをギャラリーに送り続けました。また、ギャラリーのベランダ部分を利用し、実に丹羽らしいインスタレーションを試みています.それらの作品を通し、あなたは何を見、どんなコトバをすくいとるでしょう。
そしてなぜ、彼はフォンタナの提唱した「空間概念」をタイトルに選んだのでしょう。
風も快く、出かけるにはぴったりの季節になりました。ぜひ、丹羽康博の世界に足をお運び下さい。
＊＊＊＊＊
「空間概念／丹羽 康博 展」＠ L gallery
2014.9.13 (土) - 9.28 (日)
13:00-20:00
会期中無休
http://l-gallery.jp/
「画家として、キャンヴァスに穴を穿つ時、私は絵画を制作しようと思っているのではない」 ルチオ・フォンタナ
丹羽康博は、コンセプチュアルアートをつくろうとし、制作に臨んでいるわけではない。既成の概念を疑い、ものづくりにあたる。結果、コンセプチュアルアートにカテゴライズされるような形態をなすだけなのだ。
「詩としての彫刻」から発展した、行為の集積である「詩としての行為」。その延長にある 『 untitled （ letter ） 』のシリーズは、これまで手がけてきた行為の集積とは感覚を異にするという。描くことは彼にとって特別なのだ。目や手、思考など、描いている時の意識の深さは、その他の行為では体験できないものなのだと。
何を描いているという訳ではない。速度を感じる筆致、線は重なり、色は層を成し、紙は脆く破れ穴があく。思いや意志を届ける装置としての手紙のはずが、動が静に定着されてもの言わぬ。視覚だけの嵐のただ中に立つが、音はない。
生活空間を横切ってくる、他者を介してその場まで運ばれた。あなたは視る、手紙から平面に姿を戻した１枚の絵を。その時、光が放たれる。コトバの代わりに送られた、刻まれた時間と思念が、心の一番フラットな場所に透写される。
L gallery 10月の展覧会のお知らせです。
当ギャラリーでは5回目の開催となります、木彫作家、杉浦誠の展覧会を開催いたします。
作品の殆どが、一つの木の塊から彫り出されており、「鳥の視点」と題した、風景をテーマにとった彫刻が代表的です。
今回も「鳥の視点」シリーズや、気球、飛行船など空を翔るもの、パンダやネコなどの動物…さまざまな彫刻が並びます。
「時の旅・風の景V/杉浦 誠展」＠ L gallery
2014.10.11 (土) - 10.26 (日)
13:00-20:00
会期中無休
http://l-gallery.jp/
ロケットのカウントダウンと共に飛びたち
小さな飛行船の後ろをついてゆこう。
気球に乗ったあの男は、わたしの気配を感じるだろうか。
いつしか眼下には、荒涼とした原地にサーカスのテント小屋
雪の降りつもる家ではいま、夕餉の支度がはじまるところ。
誰もいない大地に降り立ち、しばし羽根を休めたら
氷の大地をシロクマの親子がゆくのを眺めよう。
ページを繰れば花が零れおちる不思議
突然、サルがぬっと顔を出しても驚かぬように。
国境も何もかも関係ない鳥。
その鳥の眼球にあなたの眼を据えて
芳しい木の香り漂う、ギャラリーという空へ。
翼を羽ばたかせ
時に遠くから見下ろし、時にはぐっと近寄り
ほら、ここからだって
四ツ葉のクローバーをみつけることができる。
"鳥の視点 −北極−" クスノキ、アクリル彩色
h：14.5 x w：22.5 x d：19.0 cm 2014
"チンパンジー" クスノキ、墨彩、アルミ板
h：20.0 x w：22.5 x d：17.0 cm 2014
当ギャラリーでは5回目の開催となります、木彫作家、杉浦誠の展覧会を開催いたします。
作品の殆どが、一つの木の塊から彫り出されており、「鳥の視点」と題した、風景をテーマにとった彫刻が代表的です。
今回も「鳥の視点」シリーズや、気球、飛行船など空を翔るもの、パンダやネコなどの動物…さまざまな彫刻が並びます。
「時の旅・風の景V/杉浦 誠展」＠ L gallery
2014.10.11 (土) - 10.26 (日)
13:00-20:00
会期中無休
http://l-gallery.jp/
ロケットのカウントダウンと共に飛びたち
小さな飛行船の後ろをついてゆこう。
気球に乗ったあの男は、わたしの気配を感じるだろうか。
いつしか眼下には、荒涼とした原地にサーカスのテント小屋
雪の降りつもる家ではいま、夕餉の支度がはじまるところ。
誰もいない大地に降り立ち、しばし羽根を休めたら
氷の大地をシロクマの親子がゆくのを眺めよう。
ページを繰れば花が零れおちる不思議
突然、サルがぬっと顔を出しても驚かぬように。
国境も何もかも関係ない鳥。
その鳥の眼球にあなたの眼を据えて
芳しい木の香り漂う、ギャラリーという空へ。
翼を羽ばたかせ
時に遠くから見下ろし、時にはぐっと近寄り
ほら、ここからだって
四ツ葉のクローバーをみつけることができる。
"鳥の視点 −北極−" クスノキ、アクリル彩色
h：14.5 x w：22.5 x d：19.0 cm 2014
"チンパンジー" クスノキ、墨彩、アルミ板
h：20.0 x w：22.5 x d：17.0 cm 2014
笹谷晃生氏、名古屋では４年ぶりの個展となります。
静謐でありながら、芽吹きの力に溢れ、ふわりと浮かびあがるような美しいフォルムの作品が並びます。ぜひ、足をお運びください。
空へと還るIII
笹谷 晃生 展
2014.11.8 (土) - 11.30 (日)
13:00-20:00（開催期間中無休）
http://l-gallery.jp/
記憶の引き出しからイメージを取り出し、造形する。葉、茎、草、樹…命の形は与えられ、その場にとけ込み新たな風景を生む。
六十代に入り、これまで制作してきた作品を顧みることが多くなった。と同時に、より悔いのない、密なものをつくりあげたいという思いが沸き上がってきたという。自身が作品のなかで心地よく遊ぶ、そのためにも質をあげることが必要なのだ。
近年は創作過程に、完成後にしばらく時間を置き、さらに手を入れる工程を設けている。時間という薬が、完成した作品からさらに足りないものを炙りだし、気づかせる。
「植物は一枚の葉、一節の茎から、根や芽を出すことができる。そんな不思議な世界を表現したい」そう作家は話す。 切り株から芽吹いたような台座部分が、以前のものと少し違うだけなのに、印象はずいぶん変化する。細部にまで手を加え、修正する余地がないほどまでに研ぎすまし、酌み尽くせない豊かさを姿に写す。
また、かたち、大きさ、種類、群生するものなど、植物の豊かさ。それを可視化させる手だてとして、これまでに制作した作品と、さらにこれから作り出す作品を含めた多様な植物彫刻によるインスタレーション「草園」を作りたいと考えているという。
静かだが優しく、じっくりしみ込んでくるような余韻を残す。壁に卓上に、床に生え、素材の性質を超えて、やわらかに空へと手を伸ばす。ぜひ、笹谷晃生の世界を愛でにいらしてください。
"樹上景 変化草" 鉄 h.142 × w.64 × d.40mm 2014
静謐でありながら、芽吹きの力に溢れ、ふわりと浮かびあがるような美しいフォルムの作品が並びます。ぜひ、足をお運びください。
空へと還るIII
笹谷 晃生 展
2014.11.8 (土) - 11.30 (日)
13:00-20:00（開催期間中無休）
http://l-gallery.jp/
記憶の引き出しからイメージを取り出し、造形する。葉、茎、草、樹…命の形は与えられ、その場にとけ込み新たな風景を生む。
六十代に入り、これまで制作してきた作品を顧みることが多くなった。と同時に、より悔いのない、密なものをつくりあげたいという思いが沸き上がってきたという。自身が作品のなかで心地よく遊ぶ、そのためにも質をあげることが必要なのだ。
近年は創作過程に、完成後にしばらく時間を置き、さらに手を入れる工程を設けている。時間という薬が、完成した作品からさらに足りないものを炙りだし、気づかせる。
「植物は一枚の葉、一節の茎から、根や芽を出すことができる。そんな不思議な世界を表現したい」そう作家は話す。 切り株から芽吹いたような台座部分が、以前のものと少し違うだけなのに、印象はずいぶん変化する。細部にまで手を加え、修正する余地がないほどまでに研ぎすまし、酌み尽くせない豊かさを姿に写す。
また、かたち、大きさ、種類、群生するものなど、植物の豊かさ。それを可視化させる手だてとして、これまでに制作した作品と、さらにこれから作り出す作品を含めた多様な植物彫刻によるインスタレーション「草園」を作りたいと考えているという。
静かだが優しく、じっくりしみ込んでくるような余韻を残す。壁に卓上に、床に生え、素材の性質を超えて、やわらかに空へと手を伸ばす。ぜひ、笹谷晃生の世界を愛でにいらしてください。
"樹上景 変化草" 鉄 h.142 × w.64 × d.40mm 2014
坂田 英三展「海水デッサン ガルニ付き」
2015.2.14 (土) - 3.1 (日)
13:00-20:00
作家在廊日 2/14（土）、15（日）、21（土）、28（土）、3/1（日）
L gallery
名古屋市名東区本郷1-43 The Apartment LiF F-1
http://l-gallery.jp/
https://twitter.com/Lgallery_F1
(twitter はじめました。フォローよろしくお願いします）
フランス在住のアーティスト坂田英三は、これまでも、僧侶の格好でパフォーマンスをする、環境問題をテーマにアースワークを展開する、その地で採取したものを使用しオブジェを制作する、果汁の炙りだしによってKISSを蒐集する、雨にドローイングさせる、など表層だけを捉えれば、まったく異なる表現方法の作品を提示してきました。しかしそのどれもが、軽やかな社会批判を含み、諧謔味とライブ感に溢れたものとなっています。
環境問題を提起する作品を多く制作してきた自身にとり、福島第一原発事故後、何をどう表現すべきか立ち止まり考えるため、2012年からは1日1枚ずつ、ドローイングを描いています。特に「墨と海水」で描かれた海水デッサンシリーズは、ライティングの具合で塩の粒がキラキラと光ります。
今展ではそのドローイングを中心に、海水デッサンにまつわるドキュメンタリービデオ、「死海」の水でのインスタレーションを行います。また、雪によるドローイング、新シリーズ「フランス名画の旅（仮称）」第一作を展示しています。
＊＊＊＊＊
坂田英三は、2011年の原子力発電所事故を契機に、環境をテーマにしたインスタレーションの制作から身をひいている。代わりに、１日１枚ずつ描くことをはじめた。一昨年の夏、彼が新たに手にとったのは、海水そして墨汁だった。塩水や雨によるドローイングはこれまでも行ってきたが、墨を画材に選んだことでより描くことにどん欲になり、モチーフを精査するようになったのでは、と思えばそうでもないらしい。具象と抽象程度の選択は事前になされるが、それとて「和食か洋食かをを選ぶようなものですよ」といつもの飄々とした口ぶり。「昨日のメニューは何だったかしら」という具合だ。
かねてより「自分の手を離れたところにあるものの力を借り、どう世界をみて、許容しているかを再認識し、具現化していきたい」と坂田は話してきた。そして今、「ニースの海水」「ペルーの海水」など友人に持ち帰ってもらった、様々な海の水と墨でドローイングを試みる。海水温、塩分含有量、制作環境、滲みや垂れも重なり一筋縄ではいかない。外的要因に大きく左右される制作方法ゆえに、「思考が意味をなさない」とさえ言い放つ。しかし「ほとんど何も思わないように」描くからこそ、意識、無意識が混濁して反映され、その日その時にしか描けないものが生み出されるのだろう。
作家が偶然に身を委ねるように、そこに何をみるかは鑑賞者に委ねられる。地層も神話も風景も、卵もドレスも女も、哀しみや畏れ、愉楽などの感情も、散り散りの積み重ねが年月であり人生となる。デイリードローイングは、その日をくぐり抜けたことの証明書。「今日」という１日を通り過ぎ、明日へと渡るパスポートなのかもしれない
2015.2.14 (土) - 3.1 (日)
13:00-20:00
作家在廊日 2/14（土）、15（日）、21（土）、28（土）、3/1（日）
L gallery
名古屋市名東区本郷1-43 The Apartment LiF F-1
http://l-gallery.jp/
https://twitter.com/Lgallery_F1
(twitter はじめました。フォローよろしくお願いします）
フランス在住のアーティスト坂田英三は、これまでも、僧侶の格好でパフォーマンスをする、環境問題をテーマにアースワークを展開する、その地で採取したものを使用しオブジェを制作する、果汁の炙りだしによってKISSを蒐集する、雨にドローイングさせる、など表層だけを捉えれば、まったく異なる表現方法の作品を提示してきました。しかしそのどれもが、軽やかな社会批判を含み、諧謔味とライブ感に溢れたものとなっています。
環境問題を提起する作品を多く制作してきた自身にとり、福島第一原発事故後、何をどう表現すべきか立ち止まり考えるため、2012年からは1日1枚ずつ、ドローイングを描いています。特に「墨と海水」で描かれた海水デッサンシリーズは、ライティングの具合で塩の粒がキラキラと光ります。
今展ではそのドローイングを中心に、海水デッサンにまつわるドキュメンタリービデオ、「死海」の水でのインスタレーションを行います。また、雪によるドローイング、新シリーズ「フランス名画の旅（仮称）」第一作を展示しています。
＊＊＊＊＊
坂田英三は、2011年の原子力発電所事故を契機に、環境をテーマにしたインスタレーションの制作から身をひいている。代わりに、１日１枚ずつ描くことをはじめた。一昨年の夏、彼が新たに手にとったのは、海水そして墨汁だった。塩水や雨によるドローイングはこれまでも行ってきたが、墨を画材に選んだことでより描くことにどん欲になり、モチーフを精査するようになったのでは、と思えばそうでもないらしい。具象と抽象程度の選択は事前になされるが、それとて「和食か洋食かをを選ぶようなものですよ」といつもの飄々とした口ぶり。「昨日のメニューは何だったかしら」という具合だ。
かねてより「自分の手を離れたところにあるものの力を借り、どう世界をみて、許容しているかを再認識し、具現化していきたい」と坂田は話してきた。そして今、「ニースの海水」「ペルーの海水」など友人に持ち帰ってもらった、様々な海の水と墨でドローイングを試みる。海水温、塩分含有量、制作環境、滲みや垂れも重なり一筋縄ではいかない。外的要因に大きく左右される制作方法ゆえに、「思考が意味をなさない」とさえ言い放つ。しかし「ほとんど何も思わないように」描くからこそ、意識、無意識が混濁して反映され、その日その時にしか描けないものが生み出されるのだろう。
作家が偶然に身を委ねるように、そこに何をみるかは鑑賞者に委ねられる。地層も神話も風景も、卵もドレスも女も、哀しみや畏れ、愉楽などの感情も、散り散りの積み重ねが年月であり人生となる。デイリードローイングは、その日をくぐり抜けたことの証明書。「今日」という１日を通り過ぎ、明日へと渡るパスポートなのかもしれない
「four 次 展-荒野の果てに-」
伊藤慶二
国島征二
鯉江良二
田島征三、
2015.4.4 (土) - 4.26 (日)
13:00-20:00
L gallery
名古屋市名東区本郷1-43 The Apartment LiF F-1
http://l-gallery.jp/
https://twitter.com/Lgallery_F1
それまでの価値観を打ち砕き、表現の裾野を大きく広げたアーティストたちがいる。 広漠とした大地をたった独りで耕し、種を植え続けている先人たちの存在が、後を続く者に、どれほど勇気を与えてきたことだろう。
伊藤慶二、国島征二、鯉江良二、田島征三、国内外で精力的に発表を続け、70代の今もなお、制作を続ける４人の作家たち。彼らはそれぞれの表現を刃に、世界に立ち向かい発言してきた。そうして時代を生き抜いた作家たちは、一様に力強く、尚かつ、素晴らしくチャーミングだ。
時代は思い描いたアルカディアからどんどん遠ざかり、表現が抑圧される時代へと逆行しているように見える。こんな時代だからこそ、私たちは彼らの声を聞き、再び、アートの力を信じたいとより強く願ってしまうのかもしれない。そして、四霊のごとき４人が揃うのだから、これが一種の瑞兆となり、世の中少しはマシになってくれないものかと、ふと思ったりするのである。
「four 次展」に相応しく4月4日午後４時44分より、作家によるトークセッションも企画している。 この歴史的瞬間を、ぜひ見届けてほしい。
伊藤慶二
国島征二
鯉江良二
田島征三、
2015.4.4 (土) - 4.26 (日)
13:00-20:00
L gallery
名古屋市名東区本郷1-43 The Apartment LiF F-1
http://l-gallery.jp/
https://twitter.com/Lgallery_F1
それまでの価値観を打ち砕き、表現の裾野を大きく広げたアーティストたちがいる。 広漠とした大地をたった独りで耕し、種を植え続けている先人たちの存在が、後を続く者に、どれほど勇気を与えてきたことだろう。
伊藤慶二、国島征二、鯉江良二、田島征三、国内外で精力的に発表を続け、70代の今もなお、制作を続ける４人の作家たち。彼らはそれぞれの表現を刃に、世界に立ち向かい発言してきた。そうして時代を生き抜いた作家たちは、一様に力強く、尚かつ、素晴らしくチャーミングだ。
時代は思い描いたアルカディアからどんどん遠ざかり、表現が抑圧される時代へと逆行しているように見える。こんな時代だからこそ、私たちは彼らの声を聞き、再び、アートの力を信じたいとより強く願ってしまうのかもしれない。そして、四霊のごとき４人が揃うのだから、これが一種の瑞兆となり、世の中少しはマシになってくれないものかと、ふと思ったりするのである。
「four 次展」に相応しく4月4日午後４時44分より、作家によるトークセッションも企画している。 この歴史的瞬間を、ぜひ見届けてほしい。
「four 次展 II-荒野の果てに-」
伊藤慶二
国島征二
鯉江良二
田島征三
2015.6.6 (土) 〜 6.28 (日)
13:00-20:00
会期中無休
4/4（土）4時44分からスタートした、『four 次展 』初日のトークセッションには老若男女80名以上が来廊し、この4作家の顔合わせに対する期待度を見せつけられた。
そして今回、4諸氏の快諾を得て、なんと作品の9割りを入れ替えて『four 次展 II』を 開催する運びとなった。 先回、展覧会を御覧になった方も、また足を運び損ねたという方にも楽しんでいただけるような第2弾である。トークセッションの様子も、映像で流す予定だ。
折しも、6/6（土）より愛知県陶磁美術館では「鯉江良二展 ― 土に還る それ以前・それ以後 ―」が開催される。そのおともにというわけでもないが、ぜひ L gallery を訪れて、現在もなお、荒野を耕し続けている作家たちの 「今」を、再度目撃してほしい。
L gallery
名古屋市名東区本郷1-43 The Apartment LiF F-1
TEL 052-774-5599
HP http://l-gallery.jp/
FB https://www.facebook.com/LGallery.F1
twitter https://twitter.com/Lgallery_F1
伊藤慶二
国島征二
鯉江良二
田島征三
2015.6.6 (土) 〜 6.28 (日)
13:00-20:00
会期中無休
4/4（土）4時44分からスタートした、『four 次展 』初日のトークセッションには老若男女80名以上が来廊し、この4作家の顔合わせに対する期待度を見せつけられた。
そして今回、4諸氏の快諾を得て、なんと作品の9割りを入れ替えて『four 次展 II』を 開催する運びとなった。 先回、展覧会を御覧になった方も、また足を運び損ねたという方にも楽しんでいただけるような第2弾である。トークセッションの様子も、映像で流す予定だ。
折しも、6/6（土）より愛知県陶磁美術館では「鯉江良二展 ― 土に還る それ以前・それ以後 ―」が開催される。そのおともにというわけでもないが、ぜひ L gallery を訪れて、現在もなお、荒野を耕し続けている作家たちの 「今」を、再度目撃してほしい。
L gallery
名古屋市名東区本郷1-43 The Apartment LiF F-1
TEL 052-774-5599
HP http://l-gallery.jp/
FB https://www.facebook.com/LGallery.F1
twitter https://twitter.com/Lgallery_F1
L galleryでは、7/18（土）より「浅井真理子 × 渡辺えつこ展」を開催いたします。国内はもちろん海外でも数多く作品を発表してきた浅井真理子と、ゲルハルト・リヒターに師事しドイツを拠点にしてきた渡辺えつこ、2人の作家による展覧会です。暑い盛りを迎えますが、ぜひ、足をお運びください。
「浅井真理子 × 渡辺えつこ」展
2015.7.18 (土) - 8.16 (日)
13:00-20:00
会期中無休
L gallery
名古屋市名東区本郷1-43 The Apartment LiF F-1
TEL 052-774-5599
HP http://l-gallery.jp/
FB https://www.facebook.com/LGallery.F1
twitter https://twitter.com/Lgallery_F1
渡辺えつこは、薄暗いバスルームに置かれた鏡に、宇宙を捉えるハップル望遠鏡を見、シリーズ名を「ハップル」とした。鏡の内と外にまるで次元の違う宇宙が共存している、そう感じたそうだ。近年は、テレビのニュース画像を多く描いている。鏡やテレビ、いずれも映されたものがその意味性を越えて、突然不可解なものごととして飛び込んできた瞬間を写真に撮り、描く。
浅井真理子は、旅先で偶然拾ったネガをプリントする、薬品で小さな家をつくるなど、生活の中に潜んだ�狎こΔ里�たち�瓩鮓�い出し、感覚の深層を可視化することを試みている。近年発表しているカーボンノートのドローイングは、描く圧力によって写り、混ざり、消えるを繰り返す。それらは、輪郭しか思い出せない夢で逢った人といった趣き、コマ送りで思考に刻まれていく。
一瞬を捉えピタリと平面にうつし込む渡辺と、揺らぐままに取り込もうとする浅井、どちらの作品と対峙しても、瞬間のつらなりでうつろう時が構成されていることを、思い知らされる。静かなほど、耳の奥で増強されるざわめき。晴れ渡りすぎた空をみあげている時、突然訪れる不穏。意識の奥底を照射する、あらわにする、淡い光となって。
浅井真理子 ”つるつるのみちをとおってかなたをさわりに_プリーツ” ビデオ 2015
渡辺えつこ “hubble 1” キャンバスに油彩 95×95cm 2009
「浅井真理子 × 渡辺えつこ」展
2015.7.18 (土) - 8.16 (日)
13:00-20:00
会期中無休
L gallery
名古屋市名東区本郷1-43 The Apartment LiF F-1
TEL 052-774-5599
HP http://l-gallery.jp/
FB https://www.facebook.com/LGallery.F1
twitter https://twitter.com/Lgallery_F1
渡辺えつこは、薄暗いバスルームに置かれた鏡に、宇宙を捉えるハップル望遠鏡を見、シリーズ名を「ハップル」とした。鏡の内と外にまるで次元の違う宇宙が共存している、そう感じたそうだ。近年は、テレビのニュース画像を多く描いている。鏡やテレビ、いずれも映されたものがその意味性を越えて、突然不可解なものごととして飛び込んできた瞬間を写真に撮り、描く。
浅井真理子は、旅先で偶然拾ったネガをプリントする、薬品で小さな家をつくるなど、生活の中に潜んだ�狎こΔ里�たち�瓩鮓�い出し、感覚の深層を可視化することを試みている。近年発表しているカーボンノートのドローイングは、描く圧力によって写り、混ざり、消えるを繰り返す。それらは、輪郭しか思い出せない夢で逢った人といった趣き、コマ送りで思考に刻まれていく。
一瞬を捉えピタリと平面にうつし込む渡辺と、揺らぐままに取り込もうとする浅井、どちらの作品と対峙しても、瞬間のつらなりでうつろう時が構成されていることを、思い知らされる。静かなほど、耳の奥で増強されるざわめき。晴れ渡りすぎた空をみあげている時、突然訪れる不穏。意識の奥底を照射する、あらわにする、淡い光となって。
浅井真理子 ”つるつるのみちをとおってかなたをさわりに_プリーツ” ビデオ 2015
渡辺えつこ “hubble 1” キャンバスに油彩 95×95cm 2009
「thoughts #2 Veronika Dobers 展」@ L gallery
2015.9.19 (土) - 10.4 (日)
13:00-20:00
http://l-gallery.jp/
「人間の存在」 それが、ベロニカ・ドバーズのテーマです。特に、ここ数年は 「考え・思考」を主題にしているといいます。「自然の象形」 と自然の一部でもある 「人間の思考」の類似に目を向けるベロニカ。今展では、ガラス絵やドローイング、シルクスクリーンといった表現方法により、さまざな個性や考え方がユーモラスにまた深刻に、時に詩的に表現されています。意識下や心の内面を表現した「思考についての考察」、ぜひ足をお運びください。
＊＊＊＊＊
希求の地まで導く
パイロットバード
あるいは、取り返しがつかぬほどに絡まり
身動きをとれなくもする
人は目にみえない、 かたちのない
「思い」にとらわれる
膜で覆い、かろうじて細胞をとりまとめている
このからだ、わたし
それでは 「思い」もまた、細胞たちの仕業なのか
秒針が時を刻む音
耳元から遠いところ
声がして振り返る
瞬間、するりとほどけ
心と呼ばれる虚数のような存在の
奥底に眠っていた
とうに、手放したと思い込んでいたものが動きだす
自分が自分でなくなるその時まで
薬とも刃ともなる「思い」 とともに
目を瞑るところから、旅をはじめる。
江藤 莅夏
作品１：”man organizing his thoughts” 40x50cm 2011
作品２：”man connecting his ideas” 110x35cm 2015
作品３：”wish which comes true” 40x30cm 2015
2015.9.19 (土) - 10.4 (日)
13:00-20:00
http://l-gallery.jp/
「人間の存在」 それが、ベロニカ・ドバーズのテーマです。特に、ここ数年は 「考え・思考」を主題にしているといいます。「自然の象形」 と自然の一部でもある 「人間の思考」の類似に目を向けるベロニカ。今展では、ガラス絵やドローイング、シルクスクリーンといった表現方法により、さまざな個性や考え方がユーモラスにまた深刻に、時に詩的に表現されています。意識下や心の内面を表現した「思考についての考察」、ぜひ足をお運びください。
＊＊＊＊＊
希求の地まで導く
パイロットバード
あるいは、取り返しがつかぬほどに絡まり
身動きをとれなくもする
人は目にみえない、 かたちのない
「思い」にとらわれる
膜で覆い、かろうじて細胞をとりまとめている
このからだ、わたし
それでは 「思い」もまた、細胞たちの仕業なのか
秒針が時を刻む音
耳元から遠いところ
声がして振り返る
瞬間、するりとほどけ
心と呼ばれる虚数のような存在の
奥底に眠っていた
とうに、手放したと思い込んでいたものが動きだす
自分が自分でなくなるその時まで
薬とも刃ともなる「思い」 とともに
目を瞑るところから、旅をはじめる。
江藤 莅夏
作品１：”man organizing his thoughts” 40x50cm 2011
作品２：”man connecting his ideas” 110x35cm 2015
作品３：”wish which comes true” 40x30cm 2015
「near place」石田 典子 展
2015.10.17 (土) - 11.3 (火)
13:00-20:00
http://l-gallery.jp/
http://www.facebook.com/LGallery.F1
https://twitter.com/Lgallery_F1
465-0024
名古屋市名東区本郷1-43 The Apartment LiF F-1
tel：052-774-5599
●アクセス
地下鉄東山線本郷駅下車、2番出口(北方面バスターミナル側)より徒歩７分。
コンクリート打放しマンションの1階。
エントランスの呼び出しボタンF-1を押してお知らせください。
お車でお越しの方は、建物南の駐車スペースNにお停めください。
＊＊＊＊＊
小鳥のさえずりの向こう、新聞配達のバイクが通りすぎる。動きはじめた朝、明けていく空、光のボリュームは徐々に増し、カーテン越しに外の気配が、まだたっぷり夜を抱えた部屋に入ってくる。
まどろみの領域へ再び身をおくため、もう１度、目をとじる。そういえば、まぶたもカーテンのようなものだった。
集中して向き合うため、深夜、家がシンと静まり返ってから制作をはじめるのが常だという。身近なもの、例えば、さほど手を入れなくとも季節のうつろいをみせる庭、鮮やかなピンクの花をつけたサボテン、旅先から連れて帰るうちいつの間にか数を増やしたスノードーム、高台の窓から見下ろす緑とまち並み…くらしの中、自身の琴線に触れたものだけを取り出し、作品にする。
ただし「striped curtain」に関していえば 「これ、家にあるカーテンじゃないんです。 こういうのがあればいいな、って」 その言葉をきいた途端、心の中、イメージのカーテンが風に揺れた。
日常からふと浮き上がる。ふわり、気持ちも浮力を発動する。頭の中で内と外とがまざり合い、小さな煌めきが画面上にきゅっと凝縮されてゆく。
1：”striped curtain” 34.8 x42.4cm 2015
2：“snow dome” 91×73cm 2015
3：“minimum story” 17×13cm 2015
2015.10.17 (土) - 11.3 (火)
13:00-20:00
http://l-gallery.jp/
http://www.facebook.com/LGallery.F1
https://twitter.com/Lgallery_F1
465-0024
名古屋市名東区本郷1-43 The Apartment LiF F-1
tel：052-774-5599
●アクセス
地下鉄東山線本郷駅下車、2番出口(北方面バスターミナル側)より徒歩７分。
コンクリート打放しマンションの1階。
エントランスの呼び出しボタンF-1を押してお知らせください。
お車でお越しの方は、建物南の駐車スペースNにお停めください。
＊＊＊＊＊
小鳥のさえずりの向こう、新聞配達のバイクが通りすぎる。動きはじめた朝、明けていく空、光のボリュームは徐々に増し、カーテン越しに外の気配が、まだたっぷり夜を抱えた部屋に入ってくる。
まどろみの領域へ再び身をおくため、もう１度、目をとじる。そういえば、まぶたもカーテンのようなものだった。
集中して向き合うため、深夜、家がシンと静まり返ってから制作をはじめるのが常だという。身近なもの、例えば、さほど手を入れなくとも季節のうつろいをみせる庭、鮮やかなピンクの花をつけたサボテン、旅先から連れて帰るうちいつの間にか数を増やしたスノードーム、高台の窓から見下ろす緑とまち並み…くらしの中、自身の琴線に触れたものだけを取り出し、作品にする。
ただし「striped curtain」に関していえば 「これ、家にあるカーテンじゃないんです。 こういうのがあればいいな、って」 その言葉をきいた途端、心の中、イメージのカーテンが風に揺れた。
日常からふと浮き上がる。ふわり、気持ちも浮力を発動する。頭の中で内と外とがまざり合い、小さな煌めきが画面上にきゅっと凝縮されてゆく。
1：”striped curtain” 34.8 x42.4cm 2015
2：“snow dome” 91×73cm 2015
3：“minimum story” 17×13cm 2015
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
名古屋周辺アートインフォ 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
名古屋周辺アートインフォのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 暮らしを楽しむ
- 75478人
- 2位
- 大人のmixi【おとミク】
- 6433人
- 3位
- 写真を撮るのが好き
- 208284人