スヌーピーで英語を勉強してみるコミュの2005年12月11日

http://snoopy.com/comics/peanuts/archive/peanuts-20051211.html

1.
「準備はいい？」
「うん」
2.
「”拝啓サンタクロース様”，あぁだめ，それを”我が親愛なるクロース様”にかえて」
「それはちょっと堅苦しいよ」
3.
「そうね．じゃあ”いとしいサンタさん”は？」
「じゃあ”丸ぽちゃさん”は？」
4.
「あつかましいわね…とにかく私が言ったように書きなさい…」
5.
「”いとしいサンタさん，私は一年中ずっと完璧でした…”」
「完璧？！」
6.
「パン！」
7.
8.
「ここに新しい秘書の就職口があります…誰か申し込む人はいませんか？」
「もうやだ…」

dear : 親愛な，かわいい，いとしい，きれいな；心からの，熱烈な
formal : 形の，形式の；正式の，儀礼的な；堅苦しい；形式[表面]的な
dearest : （古）愛しい（人）
chubby : [形容詞]丸々と太った
funny : [形容詞]笑わせる；面白い　get funny with～ : ～にあつかましい態度を取る
opening : 就職口
secretary [se'kretri] : 秘書（発音記号二番目のeは逆さまのe）
care to do? : ～してくれませんか？　（care : 欲する，好む）
apply : 申込む，志願する，当てはまる
Forget it! : 絶対に嫌[駄目]だ　（感謝・謝罪に対して）もういいよ，どういたしまして　（うるさいと思うことに対して）そんなことどうだっていいよ