mixi総合医療センターコミュの医療用語の「ショック」を一般に人が分かると思いますか？

先日の報道で「認知症のある患者（当時95歳）のおむつを替える際，転落防止用のベッドの柵を上げずにその場を離れ，患者がベッドから転落し，骨盤骨折などによるショックにより死亡した事故で，業務上過失致死容疑で介護士を書類送検しました」とありました。この介護士さんも悪意がなければかわいそですが、一般の人がこの記事を目にした時に「ショック」の意味を正しく理解できるのかなと思いました。医療用語でいうショックの意味まで報道する必要がないのかな？

コメント(10)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 01月13日 16:12

医療用語の「ショック」を一般に人が分かると思いますか？

タイトルがﾋﾞﾐｮｰ

[2] mixiユーザー 01月13日 16:27

まぁ無理でしょうから大量出血による死亡とかにすればよい。

[3] mixiユーザー 01月13日 17:14

「一般の人」の間違いでしたm(_ _)m
たぶん新聞記者もよく分かってないのかもしれない。
たしかに「大量出血により死亡」とした方が良いですよね！

[4] mixiユーザー 01月13日 17:23

まぁよくわからない単語をよくわからないまま記事にした記者がクソってだけの話ですよ。

[5] mixiユーザー 01月13日 17:59

ショック状態か判断するには、ある程度の応急手当てのトレーニングを積まないと難しいと考えます。

ショック状態って、どんな状態か？知らなければ、判断は出来ませんよね。

[6] mixiユーザー 01月13日 19:29

まず記事を書く側の意識をどうにかしないといけませんね。常々思います。

[7] mixiユーザー 01月13日 20:51

その場を離れた理由として、「汚れたオムツを捨てるために」というのと「新しいオムツを取りに行くために」というのと二種類の記事があって、腑に落ちないでいます。

ベッド柵は、以前は誰にでも四つともするものでしたが、近頃は人によってそれぞれなもので、この方には四つともすることになってたんだろうな、って感じです。運よく転落させたことはまだないですが、正直自分もたまーに忘れるんで気をつけないと…。

[8] mixiユーザー 01月13日 20:56

通常の英語で言うｼｮｯｸは、衝撃を指しますが、医療用語では…
ｱﾀｯｸだって発作を指すし、英語の教育がスラングとかを入れてないから、
一つの単語を適切な言葉に置き換えられないんだろうね。
これは英語教育のｼｽﾃﾑが絡むでしょう。

[9] mixiユーザー 01月14日 08:28

報道だけでは認知症患者が寝たきりだったのかが書いてありませんでした。知人の母親も92歳で認知症のため昼間は施設にあずけておりますが体力は結構あり動きたがるようです。今はまだ、そのときの調子により自分でトイレに行ったり失禁してしまったりの状態ですが、自分で行けなくなるのも時間の問題だと知人は言ってました。介護されるのが嫌いでオムツ代えは大変なようです。やはり患者さんごとに対応を変えなくてはいけないのが正しいのでしょうが・・・介護士さんや看護師さんの経験談を聞く機会が多くこのような悪意が無いと思われるニュースを聞くたび同情を感じざるを得ません。

ちなみに、このトピを立ち上げたのはネットで一緒にこのニュースを見ていた友人が「骨盤骨折ってショック死するほど痛いんだ」と話したのを聞いて「そのショックじゃね～よ」と突っ込んだのに会話が成り立たず、一般の人は医学用語のショックの意味が分からないのに報道ではよく使われるという事実に違和感を感じたからです。

[10] mixiユーザー 01月14日 09:39

素人ですが、衝撃のショックでは無いんだろうな（緊急事態みたいなもの？）とおぼろげながらには解りました。私が医療ドラマオタクのせいでしょうけど・・・
なので、指摘されるまで違和感がありませんでしたｗ
最近のドラマなんかで変にリアル感を求めたため、混乱をきたしているのかもしれないですね。
ドラマはそれでいいのかも知れませんが、報道関係の方には、万人が読む（見る）ものだと頭に入れて記事や原稿を書いて欲しいですね。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ