Ｔ９依存症コミュの外人からの意見

やっぱり、あるんだ、T9のコミュ。
始めまして、ジャホです。英文T9機能つきの日本の形態をずーっと探している外人です。

一応、僕が書いた日記をこのまま以下ペーストする。
海外の携帯にT9付いていない機能はほとんど無いから、最後の方は、T9は英語のスラングの影響を短く書きました。
日本語に同じ影響はあるのでしょうか？
-------

昨日、東横線の帰り電車に、社内情報システムによって、T9のCMを見た。

感謝の涙がポロポロ出た。　　（明らか嘘ですけど）

どこの携帯メーカーかどちのOperator/carrier (AU、ドコモなど)か見なかったけど、T９は神様からの贈り物です。

海外の携帯にT９ソフトついていない電話は無いと思う。

日本の携帯にPredictive(予想)機能がついているから、キーを打つのはそれほど面倒くさくないけど、英文にはない。だから、英文打つと10年前ぐらいの海外携帯と同じ。

超面倒くさい。

「Hello」を打とうと思えば、T9無しだと、13回キーを押さないといけない、T9ソフトがついていると、最大５回。T9＋Predictiveは超楽

面白いのは、T9入力が新しい英語のスラングになっている。

たとえば、「cool」を書こうと思えば、2-6-6-5を押す。でも、大体最初に出る言葉は「book」。
だから、「That's cool」や「He's a cool guy」というよりも、「That's book」か「He's a book guy」

この話題を始めて、僕から聞いたと記憶してね。最前線だよ～。