━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第一部：島崎秀定さん
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
著書「通訳ガイドというおしごと」(アルク)で一躍有名になったあの島崎さんです！
●略歴
1963年東京生まれ。高校時代にアメリカ・オレゴン州の高校へ1年留学。
慶応大学経済学部卒業後、経営コンサルティング会社を経て、美術館副館長を務める。
1998年、フランス・ソルボンヌ大学パリ文明講座にて1年学ぶ。
帰国後、海外旅行の企画・添乗（添乗日数約500日）などを経験し、2009年末より通訳ガイドとして活動（年間稼働日数は、2012年からほぼ毎年200日以上）。
また、スポーツイベントなどの通訳も務める。
●資格
全国通訳案内士（英語。ハロー通訳アカデミーの公開講座に出席し1993年合格）、英検1級、博物館学芸員、総合旅行業務取扱管理者、クルーズ・コンサルタント、調理師など多岐にわたる。
●講演テーマ：＜通訳ガイドで食べていく方法＞
・主な講演内容
(1)東京オリンピックはガイドにとってプラスか否か
(2)ここ数年の通訳ガイドを取り巻く環境変化
(3)環境変化の中で、通訳ガイドとして生き残るには
(4)通訳ガイドに必要な資質と心構え
(5)通訳ガイドになるには何から始めたら良いか
(6)オフシーズンの対策
(7)通訳ガイドで食べていこう！
2020年、いよいよ東京オリンピック開催年を迎えました。この大イベントに向けて、訪日外国人は年々増加し、インバウンド業界にとって順風満帆のように見えます。
しかし、通訳ガイドを巡る環境は逆に厳しくなりつつあります。
では、通訳ガイド業界にどんな変化が起きているのか、その中でデビューするには、あるいは生き残るにはどうしたらよいのか？
将来通訳ガイドを目指している人、通訳案内士試験に合格したばかりの人、仕事を始めて数年経つけれど思うように仕事が取れない人、様々な立場の人に向けて、2019年に稼働日数237日と自己最高記録を更新した全国通訳案内士島崎氏が、「通訳ガイドで食べていく」ための方法を、最新の情報や自身の体験を交えながらお話します。
●著書
☆「通訳ガイドというおしごと」（仕事の始め方から技術を磨くコツまで）（アルク）（2016年1月15日初版発行）
http://
・内容
外国人観光客の増加に伴い、最近注目を集める「通訳ガイド」。
しかし、会社員並みの収入を得ている人は、わずか4.7％という厳しい世界だ。
通訳ガイドで生きていくためには、何が必要なのか？
仕事の始め方から、生計を立てていくヒント、通訳ガイドとしての技術を磨くコツまで、現役通訳ガイドの著者が、その全てを公開する。
（著書「通訳ガイドというおしごと」の紹介文より）
☆「誰にでもできる おもてなしの英語」（講談社）（2017年3月23日発行）
http://
・内容
ボランティアガイド向けに書いた本ですが、外国人への接し方は、初心者通訳ガイドにも参考にし
ていただけると思います。
☆「カジュアル英語トーク」（DHC）（2018年11月9日発行）
https:/
・内容
外国人からよく聞かれる質問を60項目取り上げ、まじめな回答とユーモアを交えた回答をご紹介しています。お客様からの質問に答えられずにがっかりさせてしまった経験のある方、ぜひお読みください。
☆「英語でニッポン案内ハンドブック」（アルク）（2019年1月28日発行）
https:/
・内容
ガイドの卵が外国人を都内各地や文化体験に案内している場面を見て、筆者がコメントをしています。ガイディングの現場の様子が、臨場感を持って伝わってきます。各現場で使う重要フレーズも満載です。
☆「通訳ガイドが見たインバウンドの現場 ホテルから農家まで おもてなしの現状と課題」（アマゾンKindle）（2017年9月13日発行）
http://
・内容
インバウンドに関わる様々な業界の課題を指摘しています。それをカバーするのが通訳案内士の仕事です。また、問題のある旅行会社の事例も紹介していますので、会社を選ぶ際の参考にしてください。
☆「通訳ガイドが見たインバウンドの現場 訪日旅行の新たなスタイル 小型クルーズ船の魅力」（アマゾンKindle）（2018年1月3日発行）
https:/
・内容
通訳ガイドとして小型クルーズ船に毎年乗船している経験を生かし、訪日クルーズ船の現状、船内生活の一日、寄港地、ガイドの仕事内容など、幅広くご紹介しています。
●フェイスブックページ（Charms of Japan)
https:/
●ホームページ「Let's Travel in Japan!」
http://
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第二部：嘉悦レオナルド裕悟さん
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「日本的事象英文説明300選」を完全武装した元「スーパー高校生」の動画をご覧になった方も多いと思いますが、通訳案内士試験合格後、「スーパー大学生（４年生）」として、英語とポルトガル語のガイドとして３年来活動しています。
●略歴
2014年：海城高等学校２年生の時に、通訳案内士試験（英語）合格。（植山学院長より、夜中に＜模擬面接特訓＞の個人指導を受けました）
2016年：東京大学文科一類入学。同年、通訳案内士試験（ポルトガル語）合格。
2017年：仏検二級合格。同年、通訳案内士試験（フランス語）に合格して、三冠王（英語、ポルトガル語、フランス語）達成！
2019年：司法試験予備試験合格。
●資格
全国通訳案内士（英語・ポルトガル語・フランス語）
●現役通訳ガイド
通訳ガイドの繁忙期に当たる、春と秋の休み期間を中心に、英語とポルトガル語のガイドとして、関東・関西を問わず活動しています。
過去３年間で、500人以上の訪日旅行客の通訳案内業務に従事しました。少人数の家族旅行から、100人規模の学生団体、大手タイヤメーカーの報奨旅行、製造業大手の工場見学、王室の家族旅行まで幅広く手がけました。
通訳ガイドの間では「大学生ガイド」として有名人です。
●英語合格体験記（2014年度）
http://
●ポルトガル語合格体験記（2016年度）
http://
●フランス語合格体験記（2017年度）
http://
●講演テーマ
初仕事のための準備、通訳ガイドの在り方など
ガイドとして働き始めてから早３年が経ちました。様々な案件を経験する中で、ガイドの仕事の全体像が徐々に見えてきました。
まずは昨年同様、ガイドデビューの一助として、全国通訳案内士試験合格から実際に働くまでに必要な準備について、私の新人ガイドとしての経験を元にお話します。
それに加えて、「通訳ガイドとして食べていく」ための第一歩を踏み出す契機として、高評価をもらえるガイドになるために何をすべきか、私の３年間の成長を元に一例を示します。
●趣味
吹奏楽、フルート、篠笛、語学
●「300選」を完全武装した元「スーパー高校生」の動画
(1)＜模擬面接特訓＞（その1）
https:/
(2)＜模擬面接特訓＞（その2）
https:/
(3)＜第２次試験再現映像＞
https:/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第三部：関根秀一郎さん
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●＜派遣ユニオン＞書記長
●＜派遣ユニオン＞ホームページ
http://
●＜関根秀一郎＞ツイッター
https:/
●講演テーマ
(1)派遣会社に食い物にされないための注意点
(2)労働紛争になった時の留意点（必ず、私にご相談ください）など
●参考資料（1）＜下がり続ける派遣労働者の賃金〜脱法的に拡大してきた派遣労働＞
http://
●参考資料（2）＜どうなる改悪派遣法案＞
http://
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第四部：植山源一郎
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●植山源一郎（ハロー通訳アカデミー学院長）
●略歴
1972年：早稲田大学文学部卒業（ドイツ古典哲学専攻）。
1972年：ソニーＬＬ英語スクール入社。
1973年：同スクールマネジャー。
1975年：住友ゴム工業株式会社（ダンロップ）入社。副社長（英国人）の秘書兼専属通訳、翻訳担当。
1977年：ハロー通訳アカデミーを創立して現在に至る。
●資格
全国通訳案内士（英語）、英検１級
●講演テーマ：＜食い物にされない方法、個人事業者として食べていく方法＞
(1）人材派遣会社などに食い物にされない方法
端的に言えば、人材派遣会社に登録しなければよいだけの話なのですが。。。
(2）個人事業者として食べていく方法（＝自分を売り込むマーケティングの方法）とは
ガイドという仕事を始めるということは、個人事業者（〇〇商店）として独立起業することであり、これは、通訳案内士試験に合格する能力とは全く違う知識、ノウハウが必要となります。
これまで、外国語のアカデミックな世界におられた方、長年大企業などに勤務しておられた方などは、自分を売り込むことが苦手な方が多いように見受けられます。
そのような皆さんに、下記のようなテーマでお話させていただきます。
�．�イド業界で食べていくための基礎知識（専門知識）
�⇔更垈饉辧▲─璽献Д鵐箸忘陵僂気譴襯灰帖福畆�分を売り込むマーケティングの方法）
�Ｎ更垈饉辧▲─璽献Д鵐函覆涼甘�者）との付き合い方
�ぅ�イドとしての知識、スキルアップの方法
�ァ崋＿鵑發△覆燭法�」と言ってもらえるコツのコツ
�Ε魯蹇篠面�アカデミーのマーケティング戦略（42年間で〇〇〇億円売り上げた企業秘密公開！）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜申込書＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●＜通訳ガイドで食べていく方法＞申込書（氏名）送付の際の注意点！！！
(1)下記の件名の最後にご自分の氏名を必ずご記入ください。
(2)本メルマガへの返信ではなく、必ず、info@hello.ac 宛にお送りください。
・件名：＜通訳ガイドで食べていく方法＞申込書（氏名）（←ご自分のお名前を必ずご記入ください）
・宛先：info@hello.ac
(3)上記の注意点を満たしていない＜申込書＞は、再送をお願いします。
下記をコピペしてお送りください。
記
●私は、2020年2月10日（月）24：00までに＜通訳ガイドで食べていく方法＞感想（氏名）を提出します。
●メルマガ＜通訳案内士試験受験情報＞（無料）について（該当するところに〇をご記入ください）
（ ）現在、すでに読者です。
（ ）登録を希望します。（メールアドレス： ）→ 当方にて登録させていただきます。
・未登録のままですと、本セミナーの重要なお知らせを受け取ることができませんので、必ずご登録ください。
http://
●氏名：
●通訳案内士資格：(該当するところに〇印をご記入ください）
（ ）（ 語)（ 年度合格）
（ ）（ 語)（ 2018年度の合格発表を待っているところです）
（ ）（ 語)（ 年度受験予定）
（ ）（その他)（具体的に： ）
●住所：
●電話：
●メールアドレス：
●職業（任意）：
●年齢（任意）：
●ハローとの関係：
●希望する会場費の支払い方法
該当するところに〇印をご記入ください。
（ ）4,000円（2月9日当日、受付にてお支払いの場合）
（ ）3,000円（2月7日必着にて事前振込み）( 月 日に振込む予定です）
・一旦、納入された会場費の返却はできません。
・定員に達した場合は、受付終了となります。
●各講師に対するご質問を、具体的かつ簡潔に、箇条書きにてご記入ください。（１講師３項目まで）
全講師への質問
(1)
(2)
(3)
〇〇講師への質問
(1)
(2)
(3)
〇〇講師への質問
(1)
(2)
(3)
〇〇講師への質問
(1)
(2)
(3)
●「日本的事象英文説明300選」特価販売
当日、受付にてご購入ください。(該当するところに〇印をご記入ください）
（ ）「300選」（本） (通常 2,200円のところ 2,000円の特別価格）
（ ）「300選」（CD) （通常 3,300円のところ 3,000円の特別価格）
（ ）「300選」(本+CD)(通常 5,500円のところ 5,000円の特別価格）
●受付ボランティア
希望する方は、○印をご記入ください。 →（ ）希望します
応募したが、当方から連絡がない場合は、他の方に決まったとご理解ください。
●ハローへのメッセージ（2019年度のメッセージ：https:/
以上
第一部：島崎秀定さん
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
著書「通訳ガイドというおしごと」(アルク)で一躍有名になったあの島崎さんです！
●略歴
1963年東京生まれ。高校時代にアメリカ・オレゴン州の高校へ1年留学。
慶応大学経済学部卒業後、経営コンサルティング会社を経て、美術館副館長を務める。
1998年、フランス・ソルボンヌ大学パリ文明講座にて1年学ぶ。
帰国後、海外旅行の企画・添乗（添乗日数約500日）などを経験し、2009年末より通訳ガイドとして活動（年間稼働日数は、2012年からほぼ毎年200日以上）。
また、スポーツイベントなどの通訳も務める。
●資格
全国通訳案内士（英語。ハロー通訳アカデミーの公開講座に出席し1993年合格）、英検1級、博物館学芸員、総合旅行業務取扱管理者、クルーズ・コンサルタント、調理師など多岐にわたる。
●講演テーマ：＜通訳ガイドで食べていく方法＞
・主な講演内容
(1)東京オリンピックはガイドにとってプラスか否か
(2)ここ数年の通訳ガイドを取り巻く環境変化
(3)環境変化の中で、通訳ガイドとして生き残るには
(4)通訳ガイドに必要な資質と心構え
(5)通訳ガイドになるには何から始めたら良いか
(6)オフシーズンの対策
(7)通訳ガイドで食べていこう！
2020年、いよいよ東京オリンピック開催年を迎えました。この大イベントに向けて、訪日外国人は年々増加し、インバウンド業界にとって順風満帆のように見えます。
しかし、通訳ガイドを巡る環境は逆に厳しくなりつつあります。
では、通訳ガイド業界にどんな変化が起きているのか、その中でデビューするには、あるいは生き残るにはどうしたらよいのか？
将来通訳ガイドを目指している人、通訳案内士試験に合格したばかりの人、仕事を始めて数年経つけれど思うように仕事が取れない人、様々な立場の人に向けて、2019年に稼働日数237日と自己最高記録を更新した全国通訳案内士島崎氏が、「通訳ガイドで食べていく」ための方法を、最新の情報や自身の体験を交えながらお話します。
●著書
☆「通訳ガイドというおしごと」（仕事の始め方から技術を磨くコツまで）（アルク）（2016年1月15日初版発行）
http://
・内容
外国人観光客の増加に伴い、最近注目を集める「通訳ガイド」。
しかし、会社員並みの収入を得ている人は、わずか4.7％という厳しい世界だ。
通訳ガイドで生きていくためには、何が必要なのか？
仕事の始め方から、生計を立てていくヒント、通訳ガイドとしての技術を磨くコツまで、現役通訳ガイドの著者が、その全てを公開する。
（著書「通訳ガイドというおしごと」の紹介文より）
☆「誰にでもできる おもてなしの英語」（講談社）（2017年3月23日発行）
http://
・内容
ボランティアガイド向けに書いた本ですが、外国人への接し方は、初心者通訳ガイドにも参考にし
ていただけると思います。
☆「カジュアル英語トーク」（DHC）（2018年11月9日発行）
https:/
・内容
外国人からよく聞かれる質問を60項目取り上げ、まじめな回答とユーモアを交えた回答をご紹介しています。お客様からの質問に答えられずにがっかりさせてしまった経験のある方、ぜひお読みください。
☆「英語でニッポン案内ハンドブック」（アルク）（2019年1月28日発行）
https:/
・内容
ガイドの卵が外国人を都内各地や文化体験に案内している場面を見て、筆者がコメントをしています。ガイディングの現場の様子が、臨場感を持って伝わってきます。各現場で使う重要フレーズも満載です。
☆「通訳ガイドが見たインバウンドの現場 ホテルから農家まで おもてなしの現状と課題」（アマゾンKindle）（2017年9月13日発行）
http://
・内容
インバウンドに関わる様々な業界の課題を指摘しています。それをカバーするのが通訳案内士の仕事です。また、問題のある旅行会社の事例も紹介していますので、会社を選ぶ際の参考にしてください。
☆「通訳ガイドが見たインバウンドの現場 訪日旅行の新たなスタイル 小型クルーズ船の魅力」（アマゾンKindle）（2018年1月3日発行）
https:/
・内容
通訳ガイドとして小型クルーズ船に毎年乗船している経験を生かし、訪日クルーズ船の現状、船内生活の一日、寄港地、ガイドの仕事内容など、幅広くご紹介しています。
●フェイスブックページ（Charms of Japan)
https:/
●ホームページ「Let's Travel in Japan!」
http://
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第二部：嘉悦レオナルド裕悟さん
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「日本的事象英文説明300選」を完全武装した元「スーパー高校生」の動画をご覧になった方も多いと思いますが、通訳案内士試験合格後、「スーパー大学生（４年生）」として、英語とポルトガル語のガイドとして３年来活動しています。
●略歴
2014年：海城高等学校２年生の時に、通訳案内士試験（英語）合格。（植山学院長より、夜中に＜模擬面接特訓＞の個人指導を受けました）
2016年：東京大学文科一類入学。同年、通訳案内士試験（ポルトガル語）合格。
2017年：仏検二級合格。同年、通訳案内士試験（フランス語）に合格して、三冠王（英語、ポルトガル語、フランス語）達成！
2019年：司法試験予備試験合格。
●資格
全国通訳案内士（英語・ポルトガル語・フランス語）
●現役通訳ガイド
通訳ガイドの繁忙期に当たる、春と秋の休み期間を中心に、英語とポルトガル語のガイドとして、関東・関西を問わず活動しています。
過去３年間で、500人以上の訪日旅行客の通訳案内業務に従事しました。少人数の家族旅行から、100人規模の学生団体、大手タイヤメーカーの報奨旅行、製造業大手の工場見学、王室の家族旅行まで幅広く手がけました。
通訳ガイドの間では「大学生ガイド」として有名人です。
●英語合格体験記（2014年度）
http://
●ポルトガル語合格体験記（2016年度）
http://
●フランス語合格体験記（2017年度）
http://
●講演テーマ
初仕事のための準備、通訳ガイドの在り方など
ガイドとして働き始めてから早３年が経ちました。様々な案件を経験する中で、ガイドの仕事の全体像が徐々に見えてきました。
まずは昨年同様、ガイドデビューの一助として、全国通訳案内士試験合格から実際に働くまでに必要な準備について、私の新人ガイドとしての経験を元にお話します。
それに加えて、「通訳ガイドとして食べていく」ための第一歩を踏み出す契機として、高評価をもらえるガイドになるために何をすべきか、私の３年間の成長を元に一例を示します。
●趣味
吹奏楽、フルート、篠笛、語学
●「300選」を完全武装した元「スーパー高校生」の動画
(1)＜模擬面接特訓＞（その1）
https:/
(2)＜模擬面接特訓＞（その2）
https:/
(3)＜第２次試験再現映像＞
https:/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第三部：関根秀一郎さん
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●＜派遣ユニオン＞書記長
●＜派遣ユニオン＞ホームページ
http://
●＜関根秀一郎＞ツイッター
https:/
●講演テーマ
(1)派遣会社に食い物にされないための注意点
(2)労働紛争になった時の留意点（必ず、私にご相談ください）など
●参考資料（1）＜下がり続ける派遣労働者の賃金〜脱法的に拡大してきた派遣労働＞
http://
●参考資料（2）＜どうなる改悪派遣法案＞
http://
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第四部：植山源一郎
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●植山源一郎（ハロー通訳アカデミー学院長）
●略歴
1972年：早稲田大学文学部卒業（ドイツ古典哲学専攻）。
1972年：ソニーＬＬ英語スクール入社。
1973年：同スクールマネジャー。
1975年：住友ゴム工業株式会社（ダンロップ）入社。副社長（英国人）の秘書兼専属通訳、翻訳担当。
1977年：ハロー通訳アカデミーを創立して現在に至る。
●資格
全国通訳案内士（英語）、英検１級
●講演テーマ：＜食い物にされない方法、個人事業者として食べていく方法＞
(1）人材派遣会社などに食い物にされない方法
端的に言えば、人材派遣会社に登録しなければよいだけの話なのですが。。。
(2）個人事業者として食べていく方法（＝自分を売り込むマーケティングの方法）とは
ガイドという仕事を始めるということは、個人事業者（〇〇商店）として独立起業することであり、これは、通訳案内士試験に合格する能力とは全く違う知識、ノウハウが必要となります。
これまで、外国語のアカデミックな世界におられた方、長年大企業などに勤務しておられた方などは、自分を売り込むことが苦手な方が多いように見受けられます。
そのような皆さんに、下記のようなテーマでお話させていただきます。
�．�イド業界で食べていくための基礎知識（専門知識）
�⇔更垈饉辧▲─璽献Д鵐箸忘陵僂気譴襯灰帖福畆�分を売り込むマーケティングの方法）
�Ｎ更垈饉辧▲─璽献Д鵐函覆涼甘�者）との付き合い方
�ぅ�イドとしての知識、スキルアップの方法
�ァ崋＿鵑發△覆燭法�」と言ってもらえるコツのコツ
�Ε魯蹇篠面�アカデミーのマーケティング戦略（42年間で〇〇〇億円売り上げた企業秘密公開！）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜申込書＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●＜通訳ガイドで食べていく方法＞申込書（氏名）送付の際の注意点！！！
(1)下記の件名の最後にご自分の氏名を必ずご記入ください。
(2)本メルマガへの返信ではなく、必ず、info@hello.ac 宛にお送りください。
・件名：＜通訳ガイドで食べていく方法＞申込書（氏名）（←ご自分のお名前を必ずご記入ください）
・宛先：info@hello.ac
(3)上記の注意点を満たしていない＜申込書＞は、再送をお願いします。
下記をコピペしてお送りください。
記
●私は、2020年2月10日（月）24：00までに＜通訳ガイドで食べていく方法＞感想（氏名）を提出します。
●メルマガ＜通訳案内士試験受験情報＞（無料）について（該当するところに〇をご記入ください）
（ ）現在、すでに読者です。
（ ）登録を希望します。（メールアドレス： ）→ 当方にて登録させていただきます。
・未登録のままですと、本セミナーの重要なお知らせを受け取ることができませんので、必ずご登録ください。
http://
●氏名：
●通訳案内士資格：(該当するところに〇印をご記入ください）
（ ）（ 語)（ 年度合格）
（ ）（ 語)（ 2018年度の合格発表を待っているところです）
（ ）（ 語)（ 年度受験予定）
（ ）（その他)（具体的に： ）
●住所：
●電話：
●メールアドレス：
●職業（任意）：
●年齢（任意）：
●ハローとの関係：
●希望する会場費の支払い方法
該当するところに〇印をご記入ください。
（ ）4,000円（2月9日当日、受付にてお支払いの場合）
（ ）3,000円（2月7日必着にて事前振込み）( 月 日に振込む予定です）
・一旦、納入された会場費の返却はできません。
・定員に達した場合は、受付終了となります。
●各講師に対するご質問を、具体的かつ簡潔に、箇条書きにてご記入ください。（１講師３項目まで）
全講師への質問
(1)
(2)
(3)
〇〇講師への質問
(1)
(2)
(3)
〇〇講師への質問
(1)
(2)
(3)
〇〇講師への質問
(1)
(2)
(3)
●「日本的事象英文説明300選」特価販売
当日、受付にてご購入ください。(該当するところに〇印をご記入ください）
（ ）「300選」（本） (通常 2,200円のところ 2,000円の特別価格）
（ ）「300選」（CD) （通常 3,300円のところ 3,000円の特別価格）
（ ）「300選」(本+CD)(通常 5,500円のところ 5,000円の特別価格）
●受付ボランティア
希望する方は、○印をご記入ください。 →（ ）希望します
応募したが、当方から連絡がない場合は、他の方に決まったとご理解ください。
●ハローへのメッセージ（2019年度のメッセージ：https:/
以上
|
|
|
|
|
|
|
|
ハロー通訳アカデミー 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
ハロー通訳アカデミーのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- パニック障害とうつ病
- 8432人
- 2位
- 音楽が無いと生きていけない
- 195991人
- 3位
- マイミク募集はここで。
- 89518人