ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

ハロー通訳アカデミーコミュの2014年度通訳案内士(通訳ガイド)試験<合格体験記>(75)

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
2014年度通訳案内士(通訳ガイド)試験<合格体験記>(75)

●【英語】(メルマガ読者)

(1)受験の動機
某英語教材会社の英語マラソンを受講の際、様々な通訳の仕事について小冊子が付録としてついていたのですが、その中でもボランティアガイド、通訳ガイドというというお仕事に興味を持ち、3回ほど空港での出迎えのボランティアを経験しました。
英語を使った仕事は若い頃から自分には無理と諦めているところがありましたが、諦めきれずずっと勉強してきました。旅行会社に勤めていましたし、英語と旅行というつながりで、通訳ガイドの資格に興味を持ちました。

(2)第1次試験対策

<英語>
一度合格したこともあるのですが、4科目を全て一度に合格と考えると免除になれば都合がいいと思っていました。そこに今回のTOEICによる免除が始まったため飛びつきました。ということで今回は免除でした。英語の試験に関しては、文法や単語も難しいとは思いますがまだなんとかなりました。が日本的事象にはかなりの知識不足を感じていました。

<日本地理>
日本地理は過去にも勉強すれば80点はとれる得意科目(?)でした。しかし、免除の英語以外を全て一度に合格し、口述試験の勉強を1年してから合格を目指すという計画でしたので、ギリギリ合格点の60点以上取れればいいと思い地理はあまり勉強しませんでした。ハローのマラソンセミナー教材を3科目全てプリントアウトして勉強しましたが、ラインを引いて読むだけでした。
自己採点68点でした。しっかり勉強するなら、苦手の地図問題対策をやるべきだと思いました。以前受けたときは、旅行地理ベスト問題400 国内旅行地理編 DAI-X出版という問題集を使いましたが、お勧めです。

・動画学習コーナー(6科目、79講義、158時間の動画を無料公開!)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/aa9caa987007e8ef9f390a0a88c6e667

<日本歴史>
日本史は学生の頃から苦手で覚えていなかったので、初めからやり直しでした。初めて受けた時は、通訳案内士向けの参考書や対策本が非常に少なかったため、どこをどうやっていいかわからず、図書館に行って子供向けの歴史の本や、やり直しの本を読みました。
メルマガを登録したのはハローの教材を購入(一般常識、英語、「300選」)したのがきっかけでしたが、受験の度に1科目、2科目落として口述試験に進めないのでもう無理かもとしばらく受験していませんでした。
先生のメルマガでTOEIC免除を知り、また受験してみようと思いました。受験する時は植山先生のメルマガのアドバイスに従って勉強すればいいと思っていましたので、早速プリントアウトしたセミナー教材にラインを引き、暗記には書いて覚えました。
76点だったので、自分としては最高点でした。第1次邦文試験対策<特訓1800題>ではいつも40点ぐらいしか取れずやっぱり日本史は苦手だと悩んでいました。後々まで覚えていたほうがガイドの仕事にもいいので、3回は繰り返すように計画を立てればよかったと思いました。
ほかに役に立ったのは山川出版の日本史図録です。本屋さんで山積みになった中から(千円程度)買って、あまり期待していなかったのですが、写真や表で見ておくことはホントに役に立ちました。菱田春草の黒き猫は前から気になっていた絵で、たまたま出て嬉しかったです。

<一般常識>
始めは<特訓1800題>では日本史ほど悪くなかったので、大丈夫かなと思っていましたが、日本史と同じぐらい苦手だったので、日本史と同じようにセミナー教材のページを日割りして一日4ページほどを書いて覚えました。
以前購入した教材もマーカーで塗りつぶして、それを見たら思い出せるように、端に自分なりのまとめを書いて置いたのが良かったので、同じようにプリントアウトしたセミナー教材にもマーカーで塗りつぶしてまとめました。
一般常識で一番苦手だったのは、数字のデータです。言葉はなんとなく覚えられるのですが、データが大事だと気づいたので、メルマガで送っていただいた直前対策の最重要項目プリントは試験の朝電車の中でも何度も暗記しました。外国人の旅行のデータはいつも出題されているのに勉強せずに受けていました。
今回は植山先生のアドバイスを100%信じて暗記に徹しました。68点でした。

・<日本地理の最重要事項のまとめ>(2015年度受験対策)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/025b697722bfd3c99a94f93c8bc9c43c

・<日本歴史の最重要事項のまとめ>(2015年度受験対策)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/de13a21eeaaf21a717279ecf2cb08c7f

・<一般常識の最重要事項のまとめ>(2015年度受験対策)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/9dcd51160b7da52b7e98c929af7d60e3

(3)第2次試験対策
通訳案内士試験を数回受けたうちの一度だけ2次試験に進めたことがありました。(その時も昭和女子大でしたが、音漏れのことも何も知らずに受験しました)その時は日本史が48点ぐらい。受かっていないと思って勉強を全くしておらず、当然2週間ほどで出来るわけがなく落ちました。
何から勉強したらいいか、何を言ったらいいかわかりませんでした。今回は、過去の失敗を踏まえ一次試験直後から、最重要60選から暗記を始めました。全部を覚えきれないうちに、日本史についての英文は苦手で頭に入ってこないことに焦り始めて、プレゼンテーションの予想テーマから自分なりの30選を決めて、先生の英文やネットの英文を参考にして2分で読める量の英文をまとめて暗記を始めました。
それと同時に「300選」の音声はウォークマンで聞きました。直前1週間ほどになって、2分タイマーで計りながら発表しようとしましたが、「300選」ではテーマによって短すぎるからと思いまとめた英文は長すぎました。

・「日本的事象英文説明300選」音声ファイル★無料ダウンロードコーナー!
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/486295a231d16628913489fb16d0c785

植山先生のおっしゃっていたように、ポイントを決めてテーマに対していくつか言えればいいのだとわかりました。気付くのが遅かったので、無駄に長い文を暗記して全く口から出てこなかったのが失敗です。
もっと早ければ、30選じゃなくて60選ぐらいは覚えられたかもと後悔しました。とにかく、自分で決めた30選だけは口から出てくるまで頑張りました。プレゼン対策を主にやっていましたが、ポイントを決めていれば通訳対策にもなると思って特にやっていません。試験当
日は、昭和女子大でしたが、中の声は全く聞こえず(笑)、自分の30選に無かったお城や風鈴などでがっかり。自然災害はなんとか言えましたが、だめだと思っていました。年々合格基準が甘くなっているということで、かなり不十分でも合格したのだろうと思いますが、長い挑戦でしたので合格して本当に嬉しいです。

(4)ハローのメルマガ、教材などで特に役に立ったこと
資料も動画も全て役にたちましたが、特に直前の最重要項目をプリントアウトして、試験会場に行く電車の中や、会場でも、覚えたことです。植山先生の最後まで諦めずにの言葉に従い必死に勉強しました。そのお陰で直前までやっていた内容も出ましたし、やってて良かったと思いました。独学では何をやればいいかわかりませんが、やるべきことが分かっている安心感がありました。そんな的を射たご指導を全て無料でなんてありえないご好意に感謝の気持ちでいっぱいです。

(5)今後の抱負
英語教室の講師をやっており、すぐには活動が出来ないので、まず県に登録することと、英検一級を受けること。通訳案内士として活動出来る日のために紹介できる内容を増やして置きたいです。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハローの無料独学サイトを使い倒せ!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・動画学習コーナー(6科目、79講義、158時間の動画を無料公開!)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/aa9caa987007e8ef9f390a0a88c6e667

・音声学習コーナー(9科目、100講義、200時間の音声を無料公開!)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/89f4804d90b83a179d69e92565f0a210

・<Flashcards Deluxe>の利用法
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/35e45334cca19e6f8df802b215963d40

・<ハローの無料サービスのすべて>
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/608a57c47a096b742a733893769737f7

・2014年度<合格体験記>(先人の合格体験に学べ!)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/a8ad7ef5199efb807f9c59c5e4424891

・「日本的事象英文説明300選」の項目(文字データ)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/69842b5e7ba7de96d80bdb7cfe7dda3b

・「日本的事象英文説明300選」音声ファイル★無料ダウンロードコーナー!
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/486295a231d16628913489fb16d0c785

・第1次試験問題(原寸大)(2015年度受験対策)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/5c7f59658391890571ee3af282886ff7

・重要教材、資料の無料ダウンロードサイト
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/bee220460756338dc856233ed98983ec

・<日本地理の最重要事項のまとめ>(2015年度受験対策)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/025b697722bfd3c99a94f93c8bc9c43c

・<日本歴史の最重要事項のまとめ>(2015年度受験対策)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/de13a21eeaaf21a717279ecf2cb08c7f

・<一般常識の最重要事項のまとめ>(2015年度受験対策)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/9dcd51160b7da52b7e98c929af7d60e3

・第1次邦文試験対策<特訓1800題>(地理、日本史、一般常識)
http://www.hello.ac/streaming/clinic/clinic_houbun/index.html

・2014年度第1次試験対策(全外国語)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/ae7eec6132c7898e61f1fb61e9c7c1d4

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第2次試験対策<特別講演会><特別セミナー>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
多くの2014年度合格者が利用した<伝説の特別講演会・特別セミナー>

・第2次口述試験対策<特別講演会>動画サイト(再生回数4,900回超!)
http://youtu.be/KByZiCX6tr4

・第2次口述試験対策<特別講演会>資料
http://hello.ac/2014secondexam.pdf

・第2次口述試験対策<特別セミナー>動画サイト(再生回数1,500回超!)
http://youtu.be/r1aB8GqG8Xs

・第2次口述試験対策<特別セミナー>資料
http://hello.ac/2014.2jiseminar.pdf

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
自習学習コーナー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
自分ですいすい独学できます!

・第1次邦文試験対策<特訓1800題>
(日本地理、日本歴史、一般常識の知識の整理に!)
http://www.hello.ac/streaming/clinic/clinic_houbun/index.html

・ハロー英語道場<真剣勝負>
(「日本的事象英文説明300選」「でる単」などの自習ができます!)
http://www.hello.ac/study/

・英語第1次試験対策<英語力診断テスト>
(英語力の診断と学習ができます!)
http://www.hello.ac/guide/clinic/index.php

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<最新の受験情報>が合格の決め手です!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●<最新の受験情報>をお届けするメルマガ<通訳案内士試験受験情報>(PC用)
 <登録の申込み> 
  http://hello.ac/mailmag/mailmag.php

 <バックナンバー>
  http://e9.wingmailer.com/wingmailer/backnumber.cgi?id=E716

●<最新の受験情報>をお届けするメルマガ<通訳案内士試験受験情報>(携帯用)
 <登録の申込み> 
  http://hello.ac/mailmag/mailmag_mobile.php

 <バックナンバー>
  http://e2.wingmailer.com/wingmailer/backnumber.cgi?id=E079

●<最新の受験情報>満載! 第2ホームページ(ブログ)
 カテゴリーから必要な情報をご覧ください。
 http://blog.goo.ne.jp/gu6970

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<新合格者講習会>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
新合格者向けの講習会の動画です。

・通訳案内士試験<新合格者講習会>
https://youtu.be/fs20i1wWiuA

<新合格者講習会資料>
http://hello.ac/newguideorientation.pdf

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<ヤミガイド110番>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●不法行為を繰り返すJTBグループは、恥を知れ!
JTBグループは、長期間に渡り、(正規通訳案内士よりも安く使える)ヤミガイド(無資格ガイド)を使ってきたので、業界では「ヤミの御三家」と呼ばれていますが、JTBグループに限らず、ヤミガイドの情報をお知らせください。不正、不法行為を天下に公開したいと思います。
不法行為を繰り返すJTBグループは、恥を知れ!

件名:ヤミガイド110番
宛先:info@hello.ac
内容:下記を必ず明記してください。
(1)旅行会社(支店)名(電話番号)、担当者名(携帯番号)
(2)ツアーの内容:催行月日、訪問場所、できれば旅行日程表
(3)ヤミガイドの氏名、携帯番号

●JTB九州が、ヤミガイドを募集した例。
このような動かぬ証拠があれば、是非、ご提供ください。
http://www.hello.ac/jtbyamib4.pdf

●観光庁のアリバイ作りの<口頭での注意処分>
JTBグループと癒着関係にある観光庁は、JTB九州に対して、アリバイ作りのために、簡単な<口頭での注意処分>でお茶を濁したのみでした。誠に情けない話ですが、カネ儲けのために、官民ともに腐っているのが現状です。
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=40879

●ヤミガイド問題に限らず、広く<通訳案内士業界の諸問題>については下記をご覧ください。
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/205d9d64395041166aee0c1cfeb425e7

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●「日本的事象英文説明300選」をご希望の方は下記をご覧ください!
http://hello.ac/materials/books.pdf

●2014年度受験の最新情報は下記をご覧ください!
http://blog.goo.ne.jp/gu6970

●ハロー通訳アカデミーのホームページ
http://www.hello.ac/

●お問合せ
info@hello.ac
━━━━━━━━━━━━━━━━━━

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

ハロー通訳アカデミー 更新情報

ハロー通訳アカデミーのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング