2014年度通訳案内士（通訳ガイド）試験＜合格体験記＞(67)
●【英語】（メルマガ読者、無料教材利用者）
(1) 受験の動機
海外駐在を経験して帰国、逆カルチャーショックに遭遇しながら、折角、海外で生活した経験を活かして何かできないかな。。と思い英検準一級を取得、TOEICは900点台を継続獲得している時に通訳案内士という資格があることに気づき、公認会計士ではありませんが、一科目毎に制覇していけばいいんだと簡単に考えて受験を開始しました。
2008年、2009年と受験するも不合格（後述）、その後２回目の海外駐在を３年終えて帰国してメルマガ読者ではありましたが、また仕事も忙しく、昨年の受験はスキップしていたら、今年度はなんと英語一次免除に、TOEIC840点以上が含まれることになり、これは大チャンスだとまた、受験することにしました。（３回目）
(2) 第１次試験対策
＜長い道のり＞
2008年に第一回目を受験しました。歴史は歴史能力検定を取得、地理、一般常識はすれすれ合格したものの、英語一次が不合格。
冷たいペラペラの封書での「不合格」にはがっくり。翌2009年には独学での合格は難しいと思い、ハロー大阪校の「英語第一次筆記試験受験対策・短期決戦コース（DVDコース）を受講しながら、また、免除となる英検一級も受験しながらの対策となりました。
家族にも若干顰蹙を買いながらの勉強でなかなか身にはいらないながら、ハローの経験の豊富な講師の方々の面白い授業は大変楽しかったです。（関係ありませんが、英検一級はあの最初の単語問題で辟易して結局合格していません。。）
一次試験受験後はある程度の合格感触を持ったので（ここに楽観的すぎる悪い癖が(笑)。。、大阪校で開講されていた二次試験対策のネイティブとのインタビューも一度参加、合格を確認してから二次対策で何度か参加しようと思っていたら2009年も結局薄っぺらい封書で不合格。。
一次試験の地理については2008年度に取得した国内旅行業務取扱管理者資格で免除、歴史免除、一般常識も合格翌年免除で英語さえ合格していれば二次試験にすすめたのに、また来年一般常識も受けるのか。。と落胆。
そうこうしているうちに２度目の海外単身赴任が決定、３年間の隣の大国での生活が始まりました。現地の文化・習慣の差に悶絶しながら過ごす３年間帰国も思い通りにできるわけでもないので受験できず。ただ、何度も旅行には行きました。そこで担当してもらったガイドさんの何人かはプロとしての仕事の清々しさ、スムーズさ、等非常に印象に残り、旅行の最終評価としてのガイドの占める割合がとても大きいという事を身を以て体験しました。
一昨年の春に帰国、その年は受験できず、そして今年免除資格が増えたので受験することにしました。各教科毎の一次試験対策を下記します。
＜地理＞
地理は2008年度に免除資格となる国内旅行業務取扱管理者と総合旅行業務取扱管理者試験に合格。独学ですが海外経験や国内旅行をたくさんしていたので比較的簡単に取れました。これはおすすめ資格と思います。
＜歴史＞
前述の通り歴史能力検定を受験して合格しており免除。 もともと歴史も好きで、社会科の高等学校教諭資格も保持していますが、山川出版の日本史Bのワークブックを購入して一通り行いました。本試験問題も確認していますが、かなり難しいので一発合格するのではなく、免除資格を活用した方が心臓には優しい（？）と思います。
＜一般常識＞
日頃から社会人として商談等しておりますので、社会の趨勢については経済新聞等で把握に努めていますが、再度過去問を５年分トライしてみたところ一般常識もかなりの難易度でした。
そこでちょうど植山先生の「ありえへんサービス」で一般常識の講義の無料配信サービスが始まり、すぐにDLして通勤や出張時に「ながら聞き」を実践。 海外出張時などはホテルの部屋で大音量で流すことができたので非常に効率的でした（おすすめ！） ただ、収録時期が若干古いのでデータをアップデートしておく必要があります。
＜英語＞
TOEICで免除。 免除されていなければ必ず今年も不合格だったのでは？と思います。。。
(3) 第２次試験対策
一次試験の一般常識は自己採点で70点。一次試験突破を確信して２次試験対策を開始しました。日常英会話には基本的に不自由ありませんが、ガイドとして必要な英語による知識の習得に何が必要？？と思った時に思いついたのが。。。やっぱり「日本的事象英文説明300選」でした。
引っ越しにも持って行ったものの一度も使わなかった「300選」を段ボールから探し出して再度一から丸暗記することに心がけました。ただ、仕事で飲み会なども多く（言いわけですが(笑)）なかなか進まず、日だけが進んでいくという悪循環。。また長期の海外出張も入る。。という逆境を利用して、ここでも植山先生の「ありえへんサービス」を活用。
Flash Cards DeluxeをDLして「300選」を行き・帰りの長い機内でヘッドホンをしながらブツブツ覚えることに専念。 一気に100近くとりあえず覚えることができました。
＜Flashcards Deluxe＞の利用法
http://
「300選」を覚えていて思ったのは、一見、意味がなさそうに感じる丸暗記ですが、実はとっさに？？と思った際にサラサラっと言葉がよどみなく出てくる効果があります。
また、同じような日本語でもきっちりと言い換えをしてあるので、違うものの説明に使っているフレーズでも結果的に内容は同じ。。という効果もあるので、おすすめです！
「300選」に集中していたため（といっても全部は覚えられず、結局150前後までしかできませんでした。）、前日から今度はトピックの取りまとめを開始。これもハローの二次試験対策から引用して、出てきそうな時事トピック（富岡製紙場など）の言い方を覚えましたが、やればやるほど焦りが。。もう少し早く始めるべきだった。。と後悔しきりでした。。
が、試験の問題で最初に「カタカナ・ひらがな」の英訳説明問題が出た時に、「300選」に載ってたのに・・と大汗。訳のわからん説明をして失敗しましたが、結果オーライで良かったですが、きっちりと「300選」の単語は覚えておく必要ありますね。
(4) ハローのメルマガ、教材などで特に役に立ったこと
メルマガでは通訳案内士試験情報や、試験までの残り日数、試験場の雰囲気などをきめ細かく連絡いただいて本当にありがたかったです。昔からハローにお世話になっていますが、海外赴任中にハローが教室を閉鎖された時にはショックを受けましたが、植山先生がボランティアで引き続き通訳案内士試験対策をしていただいたのは本当に助かりました。 ありがとうございました。 これからもよろしくお願いいたします。
(5) 今後の抱負
合格後、様子を見てJFG関西の新人ガイド研修を受けようと思っていたらすぐに一杯になってしまってました。 しょうがないので説明会に参加し、JFGの活動内容などを確認して非常に良い組織だなと感じました。
プロフィールに記載しましたように、現時点ではまだ働いており、すぐにフルでの活動は無理ですが来年のガイド研修には参加したいとおもっており、少しづつでも文化・習慣を紹介して外国のお客様に日本を正しく知ってもらえるように活動をしていきたいと思っています。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハローの無料独学サイトを使い倒せ！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・動画学習コーナー(6科目、79講義、158時間の動画を無料公開!)
http://
・音声学習コーナー(9科目、100講義、200時間の音声を無料公開!)
http://
・＜Flashcards Deluxe＞の利用法
http://
・＜ハローの無料サービスのすべて＞
http://
・2014年度＜合格体験記＞（先人の合格体験に学べ！）
http://
・「日本的事象英文説明300選」の項目（文字データ）
http://
・「日本的事象英文説明300選」音声ファイル★無料ダウンロードコーナー！
http://
・第１次試験問題（原寸大）（2015年度受験対策）
http://
・重要教材、資料の無料ダウンロードサイト
http://
・＜日本地理の最重要事項のまとめ＞（2015年度受験対策）
http://
・＜日本歴史の最重要事項のまとめ＞（2015年度受験対策）
http://
・＜一般常識の最重要事項のまとめ＞（2015年度受験対策）
http://
・第1次邦文試験対策＜特訓1800題＞(地理、日本史、一般常識)
http://
・2014年度第１次試験対策（全外国語）
http://
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第２次試験対策＜特別講演会＞＜特別セミナー＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
多くの2014年度合格者が利用した＜伝説の特別講演会・特別セミナー＞
・第２次口述試験対策＜特別講演会＞動画サイト(再生回数4,900回超！)
http://
・第２次口述試験対策＜特別講演会＞資料
http://
・第２次口述試験対策＜特別セミナー＞動画サイト(再生回数1,500回超！)
http://
・第２次口述試験対策＜特別セミナー＞資料
http://
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
自習学習コーナー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
自分ですいすい独学できます！
・第1次邦文試験対策＜特訓1800題＞
（日本地理、日本歴史、一般常識の知識の整理に！）
http://
・ハロー英語道場＜真剣勝負＞
（「日本的事象英文説明300選」「でる単」などの自習ができます！）
http://
・英語第1次試験対策＜英語力診断テスト＞
（英語力の診断と学習ができます！）
http://
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜最新の受験情報＞が合格の決め手です！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●＜最新の受験情報＞をお届けするメルマガ＜通訳案内士試験受験情報＞（PC用）
＜登録の申込み＞
http://
＜バックナンバー＞
http://
●＜最新の受験情報＞をお届けするメルマガ＜通訳案内士試験受験情報＞（携帯用）
＜登録の申込み＞
http://
＜バックナンバー＞
http://
●＜最新の受験情報＞満載！ 第２ホームページ（ブログ）
カテゴリーから必要な情報をご覧ください。
http://
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜新合格者講習会＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
新合格者向けの講習会の動画です。
・通訳案内士試験＜新合格者講習会＞
https:/
＜新合格者講習会資料＞
http://
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜ヤミガイド110番＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●不法行為を繰り返すJTBグループは、恥を知れ！
JTBグループは、長期間に渡り、（正規通訳案内士よりも安く使える）ヤミガイド（無資格ガイド）を使ってきたので、業界では「ヤミの御三家」と呼ばれていますが、JTBグループに限らず、ヤミガイドの情報をお知らせください。不正、不法行為を天下に公開したいと思います。
不法行為を繰り返すJTBグループは、恥を知れ！
件名：ヤミガイド110番
宛先：info@hello.ac
内容：下記を必ず明記してください。
(1)旅行会社（支店）名（電話番号）、担当者名（携帯番号）
(2)ツアーの内容：催行月日、訪問場所、できれば旅行日程表
(3)ヤミガイドの氏名、携帯番号
●JTB九州が、ヤミガイドを募集した例。
このような動かぬ証拠があれば、是非、ご提供ください。
http://
●観光庁のアリバイ作りの＜口頭での注意処分＞
JTBグループと癒着関係にある観光庁は、JTB九州に対して、アリバイ作りのために、簡単な＜口頭での注意処分＞でお茶を濁したのみでした。誠に情けない話ですが、カネ儲けのために、官民ともに腐っているのが現状です。
http://
●ヤミガイド問題に限らず、広く＜通訳案内士業界の諸問題＞については下記をご覧ください。
http://
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●「日本的事象英文説明300選」をご希望の方は下記をご覧ください！
http://
●2014年度受験の最新情報は下記をご覧ください！
http://
●ハロー通訳アカデミーのホームページ
http://
●お問合せ
info@hello.ac
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●【英語】（メルマガ読者、無料教材利用者）
(1) 受験の動機
海外駐在を経験して帰国、逆カルチャーショックに遭遇しながら、折角、海外で生活した経験を活かして何かできないかな。。と思い英検準一級を取得、TOEICは900点台を継続獲得している時に通訳案内士という資格があることに気づき、公認会計士ではありませんが、一科目毎に制覇していけばいいんだと簡単に考えて受験を開始しました。
2008年、2009年と受験するも不合格（後述）、その後２回目の海外駐在を３年終えて帰国してメルマガ読者ではありましたが、また仕事も忙しく、昨年の受験はスキップしていたら、今年度はなんと英語一次免除に、TOEIC840点以上が含まれることになり、これは大チャンスだとまた、受験することにしました。（３回目）
(2) 第１次試験対策
＜長い道のり＞
2008年に第一回目を受験しました。歴史は歴史能力検定を取得、地理、一般常識はすれすれ合格したものの、英語一次が不合格。
冷たいペラペラの封書での「不合格」にはがっくり。翌2009年には独学での合格は難しいと思い、ハロー大阪校の「英語第一次筆記試験受験対策・短期決戦コース（DVDコース）を受講しながら、また、免除となる英検一級も受験しながらの対策となりました。
家族にも若干顰蹙を買いながらの勉強でなかなか身にはいらないながら、ハローの経験の豊富な講師の方々の面白い授業は大変楽しかったです。（関係ありませんが、英検一級はあの最初の単語問題で辟易して結局合格していません。。）
一次試験受験後はある程度の合格感触を持ったので（ここに楽観的すぎる悪い癖が(笑)。。、大阪校で開講されていた二次試験対策のネイティブとのインタビューも一度参加、合格を確認してから二次対策で何度か参加しようと思っていたら2009年も結局薄っぺらい封書で不合格。。
一次試験の地理については2008年度に取得した国内旅行業務取扱管理者資格で免除、歴史免除、一般常識も合格翌年免除で英語さえ合格していれば二次試験にすすめたのに、また来年一般常識も受けるのか。。と落胆。
そうこうしているうちに２度目の海外単身赴任が決定、３年間の隣の大国での生活が始まりました。現地の文化・習慣の差に悶絶しながら過ごす３年間帰国も思い通りにできるわけでもないので受験できず。ただ、何度も旅行には行きました。そこで担当してもらったガイドさんの何人かはプロとしての仕事の清々しさ、スムーズさ、等非常に印象に残り、旅行の最終評価としてのガイドの占める割合がとても大きいという事を身を以て体験しました。
一昨年の春に帰国、その年は受験できず、そして今年免除資格が増えたので受験することにしました。各教科毎の一次試験対策を下記します。
＜地理＞
地理は2008年度に免除資格となる国内旅行業務取扱管理者と総合旅行業務取扱管理者試験に合格。独学ですが海外経験や国内旅行をたくさんしていたので比較的簡単に取れました。これはおすすめ資格と思います。
＜歴史＞
前述の通り歴史能力検定を受験して合格しており免除。 もともと歴史も好きで、社会科の高等学校教諭資格も保持していますが、山川出版の日本史Bのワークブックを購入して一通り行いました。本試験問題も確認していますが、かなり難しいので一発合格するのではなく、免除資格を活用した方が心臓には優しい（？）と思います。
＜一般常識＞
日頃から社会人として商談等しておりますので、社会の趨勢については経済新聞等で把握に努めていますが、再度過去問を５年分トライしてみたところ一般常識もかなりの難易度でした。
そこでちょうど植山先生の「ありえへんサービス」で一般常識の講義の無料配信サービスが始まり、すぐにDLして通勤や出張時に「ながら聞き」を実践。 海外出張時などはホテルの部屋で大音量で流すことができたので非常に効率的でした（おすすめ！） ただ、収録時期が若干古いのでデータをアップデートしておく必要があります。
＜英語＞
TOEICで免除。 免除されていなければ必ず今年も不合格だったのでは？と思います。。。
(3) 第２次試験対策
一次試験の一般常識は自己採点で70点。一次試験突破を確信して２次試験対策を開始しました。日常英会話には基本的に不自由ありませんが、ガイドとして必要な英語による知識の習得に何が必要？？と思った時に思いついたのが。。。やっぱり「日本的事象英文説明300選」でした。
引っ越しにも持って行ったものの一度も使わなかった「300選」を段ボールから探し出して再度一から丸暗記することに心がけました。ただ、仕事で飲み会なども多く（言いわけですが(笑)）なかなか進まず、日だけが進んでいくという悪循環。。また長期の海外出張も入る。。という逆境を利用して、ここでも植山先生の「ありえへんサービス」を活用。
Flash Cards DeluxeをDLして「300選」を行き・帰りの長い機内でヘッドホンをしながらブツブツ覚えることに専念。 一気に100近くとりあえず覚えることができました。
＜Flashcards Deluxe＞の利用法
http://
「300選」を覚えていて思ったのは、一見、意味がなさそうに感じる丸暗記ですが、実はとっさに？？と思った際にサラサラっと言葉がよどみなく出てくる効果があります。
また、同じような日本語でもきっちりと言い換えをしてあるので、違うものの説明に使っているフレーズでも結果的に内容は同じ。。という効果もあるので、おすすめです！
「300選」に集中していたため（といっても全部は覚えられず、結局150前後までしかできませんでした。）、前日から今度はトピックの取りまとめを開始。これもハローの二次試験対策から引用して、出てきそうな時事トピック（富岡製紙場など）の言い方を覚えましたが、やればやるほど焦りが。。もう少し早く始めるべきだった。。と後悔しきりでした。。
が、試験の問題で最初に「カタカナ・ひらがな」の英訳説明問題が出た時に、「300選」に載ってたのに・・と大汗。訳のわからん説明をして失敗しましたが、結果オーライで良かったですが、きっちりと「300選」の単語は覚えておく必要ありますね。
(4) ハローのメルマガ、教材などで特に役に立ったこと
メルマガでは通訳案内士試験情報や、試験までの残り日数、試験場の雰囲気などをきめ細かく連絡いただいて本当にありがたかったです。昔からハローにお世話になっていますが、海外赴任中にハローが教室を閉鎖された時にはショックを受けましたが、植山先生がボランティアで引き続き通訳案内士試験対策をしていただいたのは本当に助かりました。 ありがとうございました。 これからもよろしくお願いいたします。
(5) 今後の抱負
合格後、様子を見てJFG関西の新人ガイド研修を受けようと思っていたらすぐに一杯になってしまってました。 しょうがないので説明会に参加し、JFGの活動内容などを確認して非常に良い組織だなと感じました。
プロフィールに記載しましたように、現時点ではまだ働いており、すぐにフルでの活動は無理ですが来年のガイド研修には参加したいとおもっており、少しづつでも文化・習慣を紹介して外国のお客様に日本を正しく知ってもらえるように活動をしていきたいと思っています。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハローの無料独学サイトを使い倒せ！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・動画学習コーナー(6科目、79講義、158時間の動画を無料公開!)
http://
・音声学習コーナー(9科目、100講義、200時間の音声を無料公開!)
http://
・＜Flashcards Deluxe＞の利用法
http://
・＜ハローの無料サービスのすべて＞
http://
・2014年度＜合格体験記＞（先人の合格体験に学べ！）
http://
・「日本的事象英文説明300選」の項目（文字データ）
http://
・「日本的事象英文説明300選」音声ファイル★無料ダウンロードコーナー！
http://
・第１次試験問題（原寸大）（2015年度受験対策）
http://
・重要教材、資料の無料ダウンロードサイト
http://
・＜日本地理の最重要事項のまとめ＞（2015年度受験対策）
http://
・＜日本歴史の最重要事項のまとめ＞（2015年度受験対策）
http://
・＜一般常識の最重要事項のまとめ＞（2015年度受験対策）
http://
・第1次邦文試験対策＜特訓1800題＞(地理、日本史、一般常識)
http://
・2014年度第１次試験対策（全外国語）
http://
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第２次試験対策＜特別講演会＞＜特別セミナー＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
多くの2014年度合格者が利用した＜伝説の特別講演会・特別セミナー＞
・第２次口述試験対策＜特別講演会＞動画サイト(再生回数4,900回超！)
http://
・第２次口述試験対策＜特別講演会＞資料
http://
・第２次口述試験対策＜特別セミナー＞動画サイト(再生回数1,500回超！)
http://
・第２次口述試験対策＜特別セミナー＞資料
http://
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
自習学習コーナー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
自分ですいすい独学できます！
・第1次邦文試験対策＜特訓1800題＞
（日本地理、日本歴史、一般常識の知識の整理に！）
http://
・ハロー英語道場＜真剣勝負＞
（「日本的事象英文説明300選」「でる単」などの自習ができます！）
http://
・英語第1次試験対策＜英語力診断テスト＞
（英語力の診断と学習ができます！）
http://
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜最新の受験情報＞が合格の決め手です！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●＜最新の受験情報＞をお届けするメルマガ＜通訳案内士試験受験情報＞（PC用）
＜登録の申込み＞
http://
＜バックナンバー＞
http://
●＜最新の受験情報＞をお届けするメルマガ＜通訳案内士試験受験情報＞（携帯用）
＜登録の申込み＞
http://
＜バックナンバー＞
http://
●＜最新の受験情報＞満載！ 第２ホームページ（ブログ）
カテゴリーから必要な情報をご覧ください。
http://
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜新合格者講習会＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
新合格者向けの講習会の動画です。
・通訳案内士試験＜新合格者講習会＞
https:/
＜新合格者講習会資料＞
http://
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜ヤミガイド110番＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●不法行為を繰り返すJTBグループは、恥を知れ！
JTBグループは、長期間に渡り、（正規通訳案内士よりも安く使える）ヤミガイド（無資格ガイド）を使ってきたので、業界では「ヤミの御三家」と呼ばれていますが、JTBグループに限らず、ヤミガイドの情報をお知らせください。不正、不法行為を天下に公開したいと思います。
不法行為を繰り返すJTBグループは、恥を知れ！
件名：ヤミガイド110番
宛先：info@hello.ac
内容：下記を必ず明記してください。
(1)旅行会社（支店）名（電話番号）、担当者名（携帯番号）
(2)ツアーの内容：催行月日、訪問場所、できれば旅行日程表
(3)ヤミガイドの氏名、携帯番号
●JTB九州が、ヤミガイドを募集した例。
このような動かぬ証拠があれば、是非、ご提供ください。
http://
●観光庁のアリバイ作りの＜口頭での注意処分＞
JTBグループと癒着関係にある観光庁は、JTB九州に対して、アリバイ作りのために、簡単な＜口頭での注意処分＞でお茶を濁したのみでした。誠に情けない話ですが、カネ儲けのために、官民ともに腐っているのが現状です。
http://
●ヤミガイド問題に限らず、広く＜通訳案内士業界の諸問題＞については下記をご覧ください。
http://
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●「日本的事象英文説明300選」をご希望の方は下記をご覧ください！
http://
●2014年度受験の最新情報は下記をご覧ください！
http://
●ハロー通訳アカデミーのホームページ
http://
●お問合せ
info@hello.ac
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
|
|
|
|
|
|
|
|
ハロー通訳アカデミー 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
ハロー通訳アカデミーのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 北海道日本ハムファイターズ
- 28129人
- 2位
- 大人のmixi【おとミク】
- 6398人
- 3位
- お洒落な女の子が好き
- 89984人