ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

ハロー通訳アカデミーコミュの2014年度通訳案内士(通訳ガイド)試験<合格体験記>(59)

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
2014年度通訳案内士(通訳ガイド)試験<合格体験記>(59)

●【英語】(メルマガ読者、無料教材及び「300選」プレゼント利用者)

(1)受験の動機
数年前、英語教師の知人から「国家資格の通訳案内士という資格を目指している」と聞き初めてその存在を知りました。英検1級で英語試験免除と知った時点で難しい試験だと思い、試験内容を調べるまでもなく受験をあきらめていましたが、英語が好きで国際交流にも興味があるので、いつか自分に相当の英語力がついたら受けようと考えていました。

転機が訪れたのは、昨年冬に出産し、約1年の育休を頂いてからです。昨年4月頃、子育ての合間に英語の勉強を始めました。前述のとおりいつか通訳案内士試験を受けたいと思っていたので、英検1級→通訳案内士試験と考えていましたが、今年からTOEIC840点以上で英語筆記試験が免除になることをタイミングよく知りました。

TOEICは910点を取得していたので、英語試験が免除されれば一気にハードルが下がるはず!と、慌てて試験科目を調べてみると、邦文試験は日本地理・日本歴史・一般常識。教職には就いていませんが学生時代に中高社会科の教員免許を取得しており、地歴公民の基本的な知識はあるはずだからと少し前向きに受験を検討し、JNTOのHPから邦文試験の過去問を解いたところ、5〜6割取れそうな感触で、これは可能性がありそうだと感じました。

一方で、育児の合間に勉強して4か月で受かるほど甘くはないだろうと悩みましたが、2013年9月に東京オリンピック決定、2014年度からTOEICが英語試験免除に追加、そこに自分自身の育休が重なったことは、きっと何かの縁だろう、そして、むしろ育休中の今年合格できなければ東京オリンピックまでに資格取得するのは困難だろうと思い、今年度の受験を決意しました。

(2)第1次試験対策
<英語>
TOEIC910点で免除。

<邦文試験全般>
4月頃、インターネットで検索してたまたま見つけたHP「通訳案内士試験をはじめからていねいに」を読んで、概要をつかみ、とりあえずそのHPの中で勧められていた教材を購入してきました。そして、法学書院の地理・歴史・一般常識過去問解説及び完全対策、過去問を解いて、自分の弱点を把握。
(ちなみに法学書院の過去問は解説を読むのに使いましたが、著作権の関係で画像が掲載されていないものが多かったので、後にハローさんを知ってからはその過去問を見ながら勉強しました。)

社会科の教員免許を持っているとは名ばかりで、知識が完全に錆びついており、勉強を始めてからは、当初の邦文試験への自信は消え去りました。それでも、得意の地理は国立公園と細かな地名の暗記にとどめ、勉強時間の多くは歴史に割き、3教科とも6割超えを目標に浅く広く勉強することにしました。

ハローさんを知ったのは6月頃で(もっと早く知っていればマラソンセミナー視聴等出来たのに…と悔やまれます)、その後はハロー教材一本に絞り、テキスト⁽マラソンセミナー、県別・項目別地図帳)を見ながら、予想問題と過去問を解き、わからないことは調べながら覚える、というのを繰り返しました。参考までに、購入及び利用した教材を記載します。

<日本地理>
「脳を活性化させる地図ドリル」(成美堂出版)、新詳高等地図(帝国書院)、ハローのメルマガと予想問題、過去問

・第1次試験問題(原寸大)(2015年度受験対策)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/5c7f59658391890571ee3af282886ff7

<日本歴史>
「詳説 日本史図録第6版」(山川出版)、「超速! 日本文化史の流れ 増補改訂版」(ブックマン)、<Flashcards Deluxe>の画像問題、ハローのメルマガと予想問題、過去問

・<Flashcards Deluxe>の利用法
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/35e45334cca19e6f8df802b215963d40

<一般常識>
「最新最強の一般常識」(成美堂出版)←しかしこれは1ページも読まず、結局ハローのメルマガと予想問題、過去問


(3)第2次試験対策
まず、部分的に英語特訓セミナーを視聴しました。自分にはとても答えられないような問題ばかりで2次試験が不安になりましたが、ポイントをつかむのに有効でした。
その後、Flashcards Deluxeを利用して「300選」の勉強を始めました。

しかしやはり本で読みたいなと思っていたところプレゼント企画があり、結果、ご親切にも書籍をプレゼントして頂きました。
植山先生の今年度の予想問題、及び2012年度<英語第2次口述試験予想問題60題>の中から大事そうなトピックを自分なりに覚え、最終的には「300選」の3分の1くらいはほぼ暗唱できる状態になりました。

なお、暗記したフレーズを自然にアウトプットできるように、また、質疑応答対策として、直前1か月はオンライン英会話のレッスンを活用しました。
あらかじめ2012年度<英語第2次口述試験予想問題60題>の中から1題選び、フィリピン人講師に日本を旅する外国人観光客になった気持ちで質疑応答してほしいと伝えました。覚えた文章の確認ができ、また、質疑応答対策にもなるので、効果的でした。

<英語第2次口述試験予想問題60題>
http://hello.ac/guide/2012_2ji_siryo/2jisiryou4.pdf

逐次通訳に関しては特に対策をしていませんでしたが、模擬面接を受けた方々の感想を読んでようやく対策をしなくては太刀打ちできないと感じたため、面接の映像を利用したり、<第二次口述試験対策模擬面接(1〜3.0)>逐次通訳の問題、を使って練習しました。

この点では、地方に住んでいるため先生の模擬面接を受けることが出来ず残念でしたが、スーパー高校生さんの映像や、面接を受講された方々の感想が大変参考になりました。(もちろん、2次試験対策講座や直前の講座などもすべてYou tubeで無料で公開して頂き、助けられました。)

・第2次口述試験対策<特別講演会>動画サイト(再生回数4,900回超!)
http://youtu.be/KByZiCX6tr4

・第2次口述試験対策<特別講演会>資料
http://hello.ac/2014secondexam.pdf

・第2次口述試験対策<特別セミナー>動画サイト(再生回数1,500回超!)
http://youtu.be/r1aB8GqG8Xs

・第2次口述試験対策<特別セミナー>資料
http://hello.ac/2014.2jiseminar.pdf

おかげさまで2次試験では、逐次通訳は問題なく訳すことが出来(13:00からのICカードの回で、難解ではなくラッキーでした)、プレゼンは日本3景を選び、「300選」のフレーズをほぼそのまま利用して答えることが出来ました。
質疑応答でも、先生のアドバイスの通り、自分の得意分野に持っていく(宮島しか行ったことがなかったので、宮島の話題で盛り上げた)など、教えて頂いたことを私なりに最大限発揮できたと思います。

(4)ハローのメルマガ、教材などで特に役に立ったこと
通訳案内士試験に合格出来たのはひとえにハローのメルマガ、無料ダウンロード教材、300選、そして2次対策等の講座があったからです。植山先生には感謝してもしきれません。改めて御礼申し上げます。

試験勉強を始めた当初、ハローのことは知らず、きっと、孤独な戦いになると思っていました。しかし振り返ってみると、植山先生からのメルマガのおかげで植山先生に見守ってもらっているような安心感があり、
また2次試験を受ける頃には、ハローを通じて間接的に知り合った全国の仲間と一緒に試験を受けているような気分で、とても心強かったです。

既に公開されている合格体験記を読ませて頂くと、それぞれの受験者の受験の動機、熱い想い、そして勉強方法が伝わってきて、感動すら覚えます。一つの国家試験に対して、これほど多くの人が、自分の経験や思いを素直に惜しみなく公開しているメルマガというものが、他にあるでしょうか。

通訳案内士試験を受験して、合格出来たことはもちろんですが、植山先生とその受講者の皆様に、間接的でも出会えたことが素晴らしい経験になりました。

(5)今後の抱負
公務員のため今すぐガイドとしての副業をすることは出来ませんが、通訳案内士の知識を業務に活かして将来的に外国要人のアテンド業務などに携われたら光栄です。そのためにも、試験合格がゴールではなくスタートであることを再認識し、今後も英語力の向上に努めていきます。
また、英語を取得した今、第二外国語での資格取得も目指したいとの欲が出てきています。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハローの無料独学サイトを使い倒せ!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・動画学習コーナー(6科目、79講義、158時間の動画を無料公開!)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/aa9caa987007e8ef9f390a0a88c6e667

・音声学習コーナー(9科目、100講義、200時間の音声を無料公開!)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/89f4804d90b83a179d69e92565f0a210

・<Flashcards Deluxe>の利用法
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/35e45334cca19e6f8df802b215963d40

・<ハローの無料サービスのすべて>
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/608a57c47a096b742a733893769737f7

・2014年度<合格体験記>(先人の合格体験に学べ!)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/a8ad7ef5199efb807f9c59c5e4424891

・「日本的事象英文説明300選」の項目(文字データ)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/69842b5e7ba7de96d80bdb7cfe7dda3b

・「日本的事象英文説明300選」音声ファイル★無料ダウンロードコーナー!
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/486295a231d16628913489fb16d0c785

・第1次試験問題(原寸大)(2015年度受験対策)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/5c7f59658391890571ee3af282886ff7

・重要教材、資料の無料ダウンロードサイト
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/bee220460756338dc856233ed98983ec

・<日本地理の最重要事項のまとめ>(2015年度受験対策)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/025b697722bfd3c99a94f93c8bc9c43c

・<日本歴史の最重要事項のまとめ>(2015年度受験対策)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/de13a21eeaaf21a717279ecf2cb08c7f

・<一般常識の最重要事項のまとめ>(2015年度受験対策)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/9dcd51160b7da52b7e98c929af7d60e3

・第1次邦文試験対策<特訓1800題>(地理、日本史、一般常識)
http://www.hello.ac/streaming/clinic/clinic_houbun/index.html

・2014年度第1次試験対策(全外国語)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/ae7eec6132c7898e61f1fb61e9c7c1d4

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第2次試験対策<特別講演会><特別セミナー>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
多くの2014年度合格者が利用した<伝説の特別講演会・特別セミナー>

・第2次口述試験対策<特別講演会>動画サイト(再生回数4,900回超!)
http://youtu.be/KByZiCX6tr4

・第2次口述試験対策<特別講演会>資料
http://hello.ac/2014secondexam.pdf

・第2次口述試験対策<特別セミナー>動画サイト(再生回数1,500回超!)
http://youtu.be/r1aB8GqG8Xs

・第2次口述試験対策<特別セミナー>資料
http://hello.ac/2014.2jiseminar.pdf

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
自習学習コーナー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
自分ですいすい独学できます!

・第1次邦文試験対策<特訓1800題>
(日本地理、日本歴史、一般常識の知識の整理に!)
http://www.hello.ac/streaming/clinic/clinic_houbun/index.html

・ハロー英語道場<真剣勝負>
(「日本的事象英文説明300選」「でる単」などの自習ができます!)
http://www.hello.ac/study/

・英語第1次試験対策<英語力診断テスト>
(英語力の診断と学習ができます!)
http://www.hello.ac/guide/clinic/index.php

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<最新の受験情報>が合格の決め手です!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●<最新の受験情報>をお届けするメルマガ<通訳案内士試験受験情報>(PC用)
 <登録の申込み> 
  http://hello.ac/mailmag/mailmag.php

 <バックナンバー>
  http://e9.wingmailer.com/wingmailer/backnumber.cgi?id=E716

●<最新の受験情報>をお届けするメルマガ<通訳案内士試験受験情報>(携帯用)
 <登録の申込み> 
  http://hello.ac/mailmag/mailmag_mobile.php

 <バックナンバー>
  http://e2.wingmailer.com/wingmailer/backnumber.cgi?id=E079

●<最新の受験情報>満載! 第2ホームページ(ブログ)
 カテゴリーから必要な情報をご覧ください。
 http://blog.goo.ne.jp/gu6970

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<新合格者講習会>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
新合格者向けの講習会の動画です。

・通訳案内士試験<新合格者講習会>
https://youtu.be/fs20i1wWiuA

<新合格者講習会資料>
http://hello.ac/newguideorientation.pdf

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<ヤミガイド110番>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●不法行為を繰り返すJTBグループは、恥を知れ!
JTBグループは、長期間に渡り、(正規通訳案内士よりも安く使える)ヤミガイド(無資格ガイド)を使ってきたので、業界では「ヤミの御三家」と呼ばれていますが、JTBグループに限らず、ヤミガイドの情報をお知らせください。不正、不法行為を天下に公開したいと思います。
不法行為を繰り返すJTBグループは、恥を知れ!

件名:ヤミガイド110番
宛先:info@hello.ac
内容:下記を必ず明記してください。
(1)旅行会社(支店)名(電話番号)、担当者名(携帯番号)
(2)ツアーの内容:催行月日、訪問場所、できれば旅行日程表
(3)ヤミガイドの氏名、携帯番号

●JTB九州が、ヤミガイドを募集した例。
このような動かぬ証拠があれば、是非、ご提供ください。
http://www.hello.ac/exam/pdf/china.pdf#zoom=100.pdf

●観光庁のアリバイ作りの<口頭での注意処分>
JTBグループと癒着関係にある観光庁は、JTB九州に対して、アリバイ作りのために、簡単な<口頭での注意処分>でお茶を濁したのみでした。誠に情けない話ですが、カネ儲けのために、官民ともに腐っているのが現状です。
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=40879

●ヤミガイド問題に限らず、広く<通訳案内士業界の諸問題>については下記をご覧ください。
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/205d9d64395041166aee0c1cfeb425e7

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●「日本的事象英文説明300選」をご希望の方は下記をご覧ください!
http://hello.ac/materials/books.pdf

●2014年度受験の最新情報は下記をご覧ください!
http://blog.goo.ne.jp/gu6970

●ハロー通訳アカデミーのホームページ
http://www.hello.ac/

●お問合せ
info@hello.ac
━━━━━━━━━━━━━━━━━━

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

ハロー通訳アカデミー 更新情報

ハロー通訳アカデミーのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング