2014年度通訳案内士（通訳ガイド）試験＜合格体験記＞(53)
●【英語】（メルマガ読者、模擬面接2回、教材利用者、試験打ち上げ参加）
(1)受験の動機
受験の当初の動機は、語学力（英語）の証明が仕事の関係で必要であり、通訳案内士は正式な証明となっているため資格取得を考えました。TOEICで935点を獲得しており、1次語学（英語）が免除になることを知り、合格は近いと感じました。
ウエブで通訳案内士の情報を収集したところ、植山先生（ハロー）が無料で教材（マラソンセミナー、過去問と一部解答）を提供してくださっており、独学で、費用も安く準備できそうなので、受験を決心しました。
・動画学習コーナー(6科目、79講義、158時間の動画を無料公開!)
http://
・音声学習コーナー(9科目、100講義、200時間の音声を無料公開!)
http://
・第１次試験問題（原寸大）（2015年度受験対策）
http://
（ただし、当初は「資格取得」を主目的として受験を考え、本来の目的である「通訳案内士の業務」を真剣に考えていなかったので、（現在振り返ると）不純な動機だったと反省しています）。
(2)第１次試験対策
1次試験対策として、語学（英語）は免除だったため、邦文試験のみに集中して準備しました。
教材は、（1）過去問と、（2）マラソンセミナーを全面的に利用させていただきました。「歴史」と「地理」に関しては、マラソンセミナーだけで試験準備をしました。
勉強方法は、歴史と地理のテキストを読み、中学校で学んだことや、受験の知識を思い出すように努めました。歴史は、ウエブで検索して、地図や写真も確認し、建造物や絵画等も確認しながら覚えました。
教材以外では、植山先生のメルマガはすべて目を通しました。頻度も高く、（それ故に、同じような内容のものも多いと感じましたが、それでも）、日々のモーチベーションを高めるのに効果的でした。他の受験生の投稿も刺激になり、勉強の工夫に役立ちました。
2014年度、1次試験に関して：
【日本地理】
自己採点、70〜76点。自己採点は、試験後ウエブで公開された、ESDIC、PEP、富士通訳アカデミーの解答速報を元に算出しました。但し、解答例が違っている問題も多く、それだけ難解な問題があったのだと思います。
基本的には過去問に準拠した出題だと感じました。部分的には難しい問題が散見されましたが、（解答に確信が持てない問題は）論理的な選択方法や、受験のテクニック（消去法）などにより、地理の知識以外でも点数に差が出ると感じました。基本的に、中学校の地理が得意だった人は、取り組みやすい科目だと感じます。
2014年度の問題として、日本の気候（アメダスや札幌の5月の平均気温）は部分的に難しいと感じました。「葛飾帝釈天」は地理と言うよりも、雑学に近い問題でした。食糧に関して、フードマイレージ、バーチャルウオーターなどは、難しい問題だと感じました。
セクション4でいつも出題される「地図」は、1.5倍に拡大してあり、距離の調整を忘れて誤答しました。 （縮尺のある地図を拡大したりするのは不可解ですが）受験生はこの拡大を忘れないようしなければなりません。ジオパークは日本と世界で違い、難しいと感じました。（問題として、日本のジオパークとしては、すべての選択肢が正解。世界は支笏湖1つだけでした）。
【日本歴史】
（自己採点、約70点）
個人的に一番不得意な科目なので、解答に確信が持てない問題は、ともかく消去法で正解を得るようにしました。部分的な感想にもなりますが、常識的な問題と日本史オタク的な問題が混在しており、知らない問題は「カン」や「論理的な消去法」で正解を得るように、常識的なものは落とさないように注意深く解答しました。
富岡製糸場は出るだろうとヤマを張りましたが、官営製鉄所（問7、8）大阪紡績会社（問29）が出ました。明治の技術導入がフランスかイギリスかの2択が残りましたが、フランスを選び誤答でした。（富岡製糸場はフランスから、製鉄所はイギリスから技術を導入したと後で知りました）。
【一般常識】
（自己採点、62点）
一番難しかった科目でした。4ページは、2問しか正答できませんでしたが、他で点数を稼げたので、どうにか60点台を取れました。オリンピックの問題難しかったです（全滅）。一般常識は、雑学に強い人が強いと感じます。
(3)第２次試験対策
教材としては、ハローがホームページで提供している「日本的事象英文説明300選」の「音声テキスト」と、図書館で借りた「英文の日本紹介」の本を3〜4冊通しで読み、専門用語の知識を仕入れました。
・「日本的事象英文説明300選」音声ファイル★無料ダウンロードコーナー！
http://
ウエブ関係の資料としては、植山先生の「第2次口述試験対策特別セミナー」の動画を見て、要点をまとめ、繰り返し試験のシュミレーションを行い、試験での受け答えに利用しました。
・験第２次口述試験対策＜特別講演会＞動画サイト(再生回数4,900回超！)
http://
・第２次口述試験対策＜特別講演会＞資料
http://
・第２次口述試験対策＜特別セミナー＞動画サイト(再生回数1,500回超！)
http://
・第２次口述試験対策＜特別セミナー＞資料
http://
また、口述試験対策として一番効果的だったのが、植山先生が開催してくれた「第2次口述試験対策用、模擬面接（迎賓館）」で、1.0と2.0の2回受けました。受け答えの様子（2回目）は、（自分の）スマホで動画撮影し、動画を見ながら客観的に受け答えを修正しました。また、「模擬面接の資料（ウエブでも公開）1.0、2.0、3.0」は、（試験前2日間の）最後の段階で、くり返し見て、一番利用したテキストでした。
口述試験は、「日本の城（逐次通訳）」と「日本の自然災害（プレゼン、Q&A）」を選択しました。結果的には事前の勉強の内容はほとんど使わず、口述試験の勉強で使えたのは「天守閣」の英語訳位でした。
(4)ハローのメルマガ、教材などで特に役に立ったこと
まず、1次試験対策で使わせていただいたハローの教材「マラソンセミナー（歴史、地理）」は鉄板です。1次邦文試験では、マラソンセミナーと過去問以外には何もしませんでした。
次に、2次試験対策として、植山先生の迎賓館で行われた「模擬面接」が一番効果的でした。私は第1回目の模擬面接であがり、メモした数字を読み違えるミスをしましたが、「あがることを経験できた」ので、本番は（異様に）リラックスして、面接官とのQ＆Aでは、（気持ち的にも、内容的にも）世間話をしているようでした。
植山先生のテキストの公開と、模擬面接、大変ありがとうございました。このおかげで、試験準備を優位に進められました。
(5)今後の抱負
通訳案内士の資格を取ったことは、スタートラインに着く資格を取ったことだと思います。現在（2015年2月）、JFG（全日本通訳案内士連盟）の新人研修を受けていますが、講師のガイドの方々の「プロとしての質の高さ」に驚かされました。これまで、資格取得を第1の目標として準備をしてきましたが、「資格取得はあくまで通過点で、最終的には質の高いガイディングの業務を行うこと」を目的にするべきだったと後悔しています。具体的には、「300選」の暗記などを「試験のためではなく、ガイドになった時の基盤にできるよう」に、真剣に勉強するべだったと反省しています。
今後、ガイドの仕事ができるのであれば、勿論やりたいと希望していますが、仕事を得られるのか不確定要素の方が大きく、先が何も見えません。それでも、植山先生のアドバイスを参考にして、旅行会社にレジメを送ったりして努力しようと考えています。
後は、「スペイン語」の通訳案内士試験を真剣に考えています。この場合、語学の試験（1次筆記と2次口述）だけの受験となると思いますが、スペイン語自体の勉強と、スペイン語で日本の事象を表現する知識の勉強をすることになります。これは、何時になるかわかりませんが、じっくり構えて2〜3年計画でやりたいと考えています。
最終的には、観光に係る何らかの形で（私の能力を）社会に還元できればうれしいです。
最期に、植山先生には色々お世話になりました。今後ともご指導よろしくお願いいたします。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハローの無料独学サイトを使い倒せ！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・動画学習コーナー(6科目、79講義、158時間の動画を無料公開!)
http://
・音声学習コーナー(9科目、100講義、200時間の音声を無料公開!)
http://
・＜Flashcards Deluxe＞の利用法
http://
・＜ハローの無料サービスのすべて＞
http://
・2014年度＜合格体験記＞（先人の合格体験に学べ！）
http://
・「日本的事象英文説明300選」の項目（文字データ）
http://
・「日本的事象英文説明300選」音声ファイル★無料ダウンロードコーナー！
http://
・第１次試験問題（原寸大）（2015年度受験対策）
http://
・重要教材、資料の無料ダウンロードサイト
http://
・＜日本地理の最重要事項のまとめ＞（2015年度受験対策）
http://
・＜日本歴史の最重要事項のまとめ＞（2015年度受験対策）
http://
・＜一般常識の最重要事項のまとめ＞（2015年度受験対策）
http://
・第1次邦文試験対策＜特訓1800題＞(地理、日本史、一般常識)
http://
・2014年度第１次試験対策（全外国語）
http://
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第２次試験対策＜特別講演会＞＜特別セミナー＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
多くの2014年度合格者が利用した＜伝説の特別講演会・特別セミナー＞
・験第２次口述試験対策＜特別講演会＞動画サイト(再生回数4,900回超！)
http://
・第２次口述試験対策＜特別講演会＞資料
http://
・第２次口述試験対策＜特別セミナー＞動画サイト(再生回数1,500回超！)
http://
・第２次口述試験対策＜特別セミナー＞資料
http://
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
自習学習コーナー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
自分ですいすい独学できます！
・第1次邦文試験対策＜特訓1800題＞
（日本地理、日本歴史、一般常識の知識の整理に！）
http://
・ハロー英語道場＜真剣勝負＞
（「日本的事象英文説明300選」「でる単」などの自習ができます！）
http://
・英語第1次試験対策＜英語力診断テスト＞
（英語力の診断と学習ができます！）
http://
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜最新の受験情報＞が合格の決め手です！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●＜最新の受験情報＞をお届けするメルマガ＜通訳案内士試験受験情報＞（PC用）
＜登録の申込み＞
http://
＜バックナンバー＞
http://
●＜最新の受験情報＞をお届けするメルマガ＜通訳案内士試験受験情報＞（携帯用）
＜登録の申込み＞
http://
＜バックナンバー＞
http://
●＜最新の受験情報＞満載！ 第２ホームページ（ブログ）
カテゴリーから必要な情報をご覧ください。
http://
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜ヤミガイド110番＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●不法行為を繰り返すJTBグループは、恥を知れ！
JTBグループは、長期間に渡り、（正規通訳案内士よりも安く使える）ヤミガイド（無資格ガイド）を使ってきたので、業界では「ヤミの御三家」と呼ばれていますが、JTBグループに限らず、ヤミガイドの情報をお知らせください。不正、不法行為を天下に公開したいと思います。
不法行為を繰り返すJTBグループは、恥を知れ！
件名：ヤミガイド110番
宛先：info@hello.ac
内容：下記を必ず明記してください。
(1)旅行会社（支店）名（電話番号）、担当者名（携帯番号）
(2)ツアーの内容：催行月日、訪問場所、できれば旅行日程表
(3)ヤミガイドの氏名、携帯番号
●JTB九州が、ヤミガイドを募集した例。
このような動かぬ証拠があれば、是非、ご提供ください。
http://
●観光庁のアリバイ作りの＜口頭での注意処分＞
JTBグループと癒着関係にある観光庁は、JTB九州に対して、アリバイ作りのために、簡単な＜口頭での注意処分＞でお茶を濁したのみでした。誠に情けない話ですが、カネ儲けのために、官民ともに腐っているのが現状です。
http://
●ヤミガイド問題に限らず、広く＜通訳案内士業界の諸問題＞については下記をご覧ください。
http://
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●「日本的事象英文説明300選」をご希望の方は下記をご覧ください！
http://
●2014年度受験の最新情報は下記をご覧ください！
http://
●ハロー通訳アカデミーのホームページ
http://
●お問合せ
info@hello.ac
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●【英語】（メルマガ読者、模擬面接2回、教材利用者、試験打ち上げ参加）
(1)受験の動機
受験の当初の動機は、語学力（英語）の証明が仕事の関係で必要であり、通訳案内士は正式な証明となっているため資格取得を考えました。TOEICで935点を獲得しており、1次語学（英語）が免除になることを知り、合格は近いと感じました。
ウエブで通訳案内士の情報を収集したところ、植山先生（ハロー）が無料で教材（マラソンセミナー、過去問と一部解答）を提供してくださっており、独学で、費用も安く準備できそうなので、受験を決心しました。
・動画学習コーナー(6科目、79講義、158時間の動画を無料公開!)
http://
・音声学習コーナー(9科目、100講義、200時間の音声を無料公開!)
http://
・第１次試験問題（原寸大）（2015年度受験対策）
http://
（ただし、当初は「資格取得」を主目的として受験を考え、本来の目的である「通訳案内士の業務」を真剣に考えていなかったので、（現在振り返ると）不純な動機だったと反省しています）。
(2)第１次試験対策
1次試験対策として、語学（英語）は免除だったため、邦文試験のみに集中して準備しました。
教材は、（1）過去問と、（2）マラソンセミナーを全面的に利用させていただきました。「歴史」と「地理」に関しては、マラソンセミナーだけで試験準備をしました。
勉強方法は、歴史と地理のテキストを読み、中学校で学んだことや、受験の知識を思い出すように努めました。歴史は、ウエブで検索して、地図や写真も確認し、建造物や絵画等も確認しながら覚えました。
教材以外では、植山先生のメルマガはすべて目を通しました。頻度も高く、（それ故に、同じような内容のものも多いと感じましたが、それでも）、日々のモーチベーションを高めるのに効果的でした。他の受験生の投稿も刺激になり、勉強の工夫に役立ちました。
2014年度、1次試験に関して：
【日本地理】
自己採点、70〜76点。自己採点は、試験後ウエブで公開された、ESDIC、PEP、富士通訳アカデミーの解答速報を元に算出しました。但し、解答例が違っている問題も多く、それだけ難解な問題があったのだと思います。
基本的には過去問に準拠した出題だと感じました。部分的には難しい問題が散見されましたが、（解答に確信が持てない問題は）論理的な選択方法や、受験のテクニック（消去法）などにより、地理の知識以外でも点数に差が出ると感じました。基本的に、中学校の地理が得意だった人は、取り組みやすい科目だと感じます。
2014年度の問題として、日本の気候（アメダスや札幌の5月の平均気温）は部分的に難しいと感じました。「葛飾帝釈天」は地理と言うよりも、雑学に近い問題でした。食糧に関して、フードマイレージ、バーチャルウオーターなどは、難しい問題だと感じました。
セクション4でいつも出題される「地図」は、1.5倍に拡大してあり、距離の調整を忘れて誤答しました。 （縮尺のある地図を拡大したりするのは不可解ですが）受験生はこの拡大を忘れないようしなければなりません。ジオパークは日本と世界で違い、難しいと感じました。（問題として、日本のジオパークとしては、すべての選択肢が正解。世界は支笏湖1つだけでした）。
【日本歴史】
（自己採点、約70点）
個人的に一番不得意な科目なので、解答に確信が持てない問題は、ともかく消去法で正解を得るようにしました。部分的な感想にもなりますが、常識的な問題と日本史オタク的な問題が混在しており、知らない問題は「カン」や「論理的な消去法」で正解を得るように、常識的なものは落とさないように注意深く解答しました。
富岡製糸場は出るだろうとヤマを張りましたが、官営製鉄所（問7、8）大阪紡績会社（問29）が出ました。明治の技術導入がフランスかイギリスかの2択が残りましたが、フランスを選び誤答でした。（富岡製糸場はフランスから、製鉄所はイギリスから技術を導入したと後で知りました）。
【一般常識】
（自己採点、62点）
一番難しかった科目でした。4ページは、2問しか正答できませんでしたが、他で点数を稼げたので、どうにか60点台を取れました。オリンピックの問題難しかったです（全滅）。一般常識は、雑学に強い人が強いと感じます。
(3)第２次試験対策
教材としては、ハローがホームページで提供している「日本的事象英文説明300選」の「音声テキスト」と、図書館で借りた「英文の日本紹介」の本を3〜4冊通しで読み、専門用語の知識を仕入れました。
・「日本的事象英文説明300選」音声ファイル★無料ダウンロードコーナー！
http://
ウエブ関係の資料としては、植山先生の「第2次口述試験対策特別セミナー」の動画を見て、要点をまとめ、繰り返し試験のシュミレーションを行い、試験での受け答えに利用しました。
・験第２次口述試験対策＜特別講演会＞動画サイト(再生回数4,900回超！)
http://
・第２次口述試験対策＜特別講演会＞資料
http://
・第２次口述試験対策＜特別セミナー＞動画サイト(再生回数1,500回超！)
http://
・第２次口述試験対策＜特別セミナー＞資料
http://
また、口述試験対策として一番効果的だったのが、植山先生が開催してくれた「第2次口述試験対策用、模擬面接（迎賓館）」で、1.0と2.0の2回受けました。受け答えの様子（2回目）は、（自分の）スマホで動画撮影し、動画を見ながら客観的に受け答えを修正しました。また、「模擬面接の資料（ウエブでも公開）1.0、2.0、3.0」は、（試験前2日間の）最後の段階で、くり返し見て、一番利用したテキストでした。
口述試験は、「日本の城（逐次通訳）」と「日本の自然災害（プレゼン、Q&A）」を選択しました。結果的には事前の勉強の内容はほとんど使わず、口述試験の勉強で使えたのは「天守閣」の英語訳位でした。
(4)ハローのメルマガ、教材などで特に役に立ったこと
まず、1次試験対策で使わせていただいたハローの教材「マラソンセミナー（歴史、地理）」は鉄板です。1次邦文試験では、マラソンセミナーと過去問以外には何もしませんでした。
次に、2次試験対策として、植山先生の迎賓館で行われた「模擬面接」が一番効果的でした。私は第1回目の模擬面接であがり、メモした数字を読み違えるミスをしましたが、「あがることを経験できた」ので、本番は（異様に）リラックスして、面接官とのQ＆Aでは、（気持ち的にも、内容的にも）世間話をしているようでした。
植山先生のテキストの公開と、模擬面接、大変ありがとうございました。このおかげで、試験準備を優位に進められました。
(5)今後の抱負
通訳案内士の資格を取ったことは、スタートラインに着く資格を取ったことだと思います。現在（2015年2月）、JFG（全日本通訳案内士連盟）の新人研修を受けていますが、講師のガイドの方々の「プロとしての質の高さ」に驚かされました。これまで、資格取得を第1の目標として準備をしてきましたが、「資格取得はあくまで通過点で、最終的には質の高いガイディングの業務を行うこと」を目的にするべきだったと後悔しています。具体的には、「300選」の暗記などを「試験のためではなく、ガイドになった時の基盤にできるよう」に、真剣に勉強するべだったと反省しています。
今後、ガイドの仕事ができるのであれば、勿論やりたいと希望していますが、仕事を得られるのか不確定要素の方が大きく、先が何も見えません。それでも、植山先生のアドバイスを参考にして、旅行会社にレジメを送ったりして努力しようと考えています。
後は、「スペイン語」の通訳案内士試験を真剣に考えています。この場合、語学の試験（1次筆記と2次口述）だけの受験となると思いますが、スペイン語自体の勉強と、スペイン語で日本の事象を表現する知識の勉強をすることになります。これは、何時になるかわかりませんが、じっくり構えて2〜3年計画でやりたいと考えています。
最終的には、観光に係る何らかの形で（私の能力を）社会に還元できればうれしいです。
最期に、植山先生には色々お世話になりました。今後ともご指導よろしくお願いいたします。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハローの無料独学サイトを使い倒せ！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・動画学習コーナー(6科目、79講義、158時間の動画を無料公開!)
http://
・音声学習コーナー(9科目、100講義、200時間の音声を無料公開!)
http://
・＜Flashcards Deluxe＞の利用法
http://
・＜ハローの無料サービスのすべて＞
http://
・2014年度＜合格体験記＞（先人の合格体験に学べ！）
http://
・「日本的事象英文説明300選」の項目（文字データ）
http://
・「日本的事象英文説明300選」音声ファイル★無料ダウンロードコーナー！
http://
・第１次試験問題（原寸大）（2015年度受験対策）
http://
・重要教材、資料の無料ダウンロードサイト
http://
・＜日本地理の最重要事項のまとめ＞（2015年度受験対策）
http://
・＜日本歴史の最重要事項のまとめ＞（2015年度受験対策）
http://
・＜一般常識の最重要事項のまとめ＞（2015年度受験対策）
http://
・第1次邦文試験対策＜特訓1800題＞(地理、日本史、一般常識)
http://
・2014年度第１次試験対策（全外国語）
http://
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第２次試験対策＜特別講演会＞＜特別セミナー＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
多くの2014年度合格者が利用した＜伝説の特別講演会・特別セミナー＞
・験第２次口述試験対策＜特別講演会＞動画サイト(再生回数4,900回超！)
http://
・第２次口述試験対策＜特別講演会＞資料
http://
・第２次口述試験対策＜特別セミナー＞動画サイト(再生回数1,500回超！)
http://
・第２次口述試験対策＜特別セミナー＞資料
http://
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
自習学習コーナー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
自分ですいすい独学できます！
・第1次邦文試験対策＜特訓1800題＞
（日本地理、日本歴史、一般常識の知識の整理に！）
http://
・ハロー英語道場＜真剣勝負＞
（「日本的事象英文説明300選」「でる単」などの自習ができます！）
http://
・英語第1次試験対策＜英語力診断テスト＞
（英語力の診断と学習ができます！）
http://
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜最新の受験情報＞が合格の決め手です！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●＜最新の受験情報＞をお届けするメルマガ＜通訳案内士試験受験情報＞（PC用）
＜登録の申込み＞
http://
＜バックナンバー＞
http://
●＜最新の受験情報＞をお届けするメルマガ＜通訳案内士試験受験情報＞（携帯用）
＜登録の申込み＞
http://
＜バックナンバー＞
http://
●＜最新の受験情報＞満載！ 第２ホームページ（ブログ）
カテゴリーから必要な情報をご覧ください。
http://
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜ヤミガイド110番＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●不法行為を繰り返すJTBグループは、恥を知れ！
JTBグループは、長期間に渡り、（正規通訳案内士よりも安く使える）ヤミガイド（無資格ガイド）を使ってきたので、業界では「ヤミの御三家」と呼ばれていますが、JTBグループに限らず、ヤミガイドの情報をお知らせください。不正、不法行為を天下に公開したいと思います。
不法行為を繰り返すJTBグループは、恥を知れ！
件名：ヤミガイド110番
宛先：info@hello.ac
内容：下記を必ず明記してください。
(1)旅行会社（支店）名（電話番号）、担当者名（携帯番号）
(2)ツアーの内容：催行月日、訪問場所、できれば旅行日程表
(3)ヤミガイドの氏名、携帯番号
●JTB九州が、ヤミガイドを募集した例。
このような動かぬ証拠があれば、是非、ご提供ください。
http://
●観光庁のアリバイ作りの＜口頭での注意処分＞
JTBグループと癒着関係にある観光庁は、JTB九州に対して、アリバイ作りのために、簡単な＜口頭での注意処分＞でお茶を濁したのみでした。誠に情けない話ですが、カネ儲けのために、官民ともに腐っているのが現状です。
http://
●ヤミガイド問題に限らず、広く＜通訳案内士業界の諸問題＞については下記をご覧ください。
http://
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●「日本的事象英文説明300選」をご希望の方は下記をご覧ください！
http://
●2014年度受験の最新情報は下記をご覧ください！
http://
●ハロー通訳アカデミーのホームページ
http://
●お問合せ
info@hello.ac
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
|
|
|
|
|
|
|
|
ハロー通訳アカデミー 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
ハロー通訳アカデミーのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 福岡 ソフトバンクホークス
- 42987人
- 2位
- 広島東洋カープ
- 55348人
- 3位
- お洒落な女の子が好き
- 89988人