ハロー通訳アカデミーコミュの2014年度通訳案内士（通訳ガイド）試験＜合格体験記＞(44)

2014年度通訳案内士（通訳ガイド）試験＜合格体験記＞(44)

●【英語】（メルマガ読者）

(1)受験の動機
母から一次試験の英語がTOEICで免除になる措置が導入されたと聞いたことがきっかけです。留学中だったこともあり、自分が日本文化について思っている以上に英語で伝えることが難しいことについてもどかしさを感じており、この資格の勉強を通じてもどかしさを克服し、日本文化を伝えられる日本人になりたいと思いました。

(2)第１次試験対策
通訳案内士の試験の受験を決意したのが6月、実際に勉強を始めたのが6月の中旬です。今回がはじめての受験でもあり、試験まで約2ヶ月を切ったところでまさにスタートラインを切ったため、常に焦りとの戦いでした。7月末までは留学しており、インターンもしていたため時間は本当に製作やれていましたが、私の場合、英語に加え、センター試験の結果を利用することで日本史も免除になったため、一次対策としては日本地理と一般常識の2つだけでした。
やったことはとにかく過去問を解くことです。

まずはハローのマラソンランナーのテキストをざっと一読し基本知識を確認します。そして、その後はひたすら過去問を解きます。

●動画学習コーナー(6科目、79講義、158時間の動画を無料公開!)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/aa9caa987007e8ef9f390a0a88c6e667

過去問も、最新のものからだんだんさかのぼってやりました。

●第１次試験問題（原寸大）（2015年度受験対策）
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/5c7f59658391890571ee3af282886ff7

過去問のやり方としては、まず解きます。正誤を確認し、自分の実力を把握します。次に一問ずつ復習します。一問ずつ正誤を確認し、かつ自分が前回間違えた選択肢が何かも確認します。そして、その問いに関するマラソンランナーのテキストの箇所を確認し、知識をインプットしなおします。
もしマラソンランナーには載っていない内容であれば、インターネットで調べてテキストに書き込みをします。ひたすらこの演習を繰り返せば、知識を順調に増やすことができました。地道な作業ですが、最も効率が良い作業だったと感じています。

(3)第２次試験対策
「改訂版　英語で日本紹介ハンドブック」をテキストとして使いました。
実は英語でのガイド教本は色々なものが出ているのですが、インターネットで過去の受験者の口コミを色々とチェックした中で一番評判が良かったのが本書です。さらに昨年改定されたばかりなので情報が新しく、また流行に即したものになっています。
この本を受験を決意した時点で購入し、一次の前からぱらぱらと読んでいました。一次を終えたあともしばらくはひたすら読んで覚えようとしました。が、天才的な頭脳を持っているわけでもない私の頭ではそれでは覚えられないということが明らかになったので方法を変えました。
植山先生は二次対策のトピックを一覧表にして公開してくださっていたので、そのトピックを毎日数個、本番同様2分間で話せるようタイマーを使って練習しました。
自主練習なので文法などを直してくれる人はもちろん居ないものの、意外とやってみるとまずは知っていることでも表現が思い浮かばないことが分かります。そこで、前述の本を参考にしつつ、辞書を使って自分で文章を考えて見ます。知らない単語があれば書き出しておき、後から見直します。
時間がなかったので先生が下さった全てのトピックを終わらせることは出来なかったのですが8割方は一度は練習しました。このおかげで主なトピックであれば対応が可能になりました。
この練習の特に良かったと思う点は、自分で文章を考えるため、難しい文章を覚えるよりも頭に入って気やすいこと、単語も覚えるので応用しやすいことです。
トピックとしてはまずは世界遺産をやり、桜、芸者、など植山先生が出やすいと仰るトピックをやったうえで、その後はランダムに選んでいました。

(4)ハローのメルマガ、教材などで特に役に立ったこと
上述したとおり、マラソンランナー、そして植山先生が二次対策としてまとめてくださったプリントを愛用していました。
日本地理などは一般の本もたくさんありますが、本資格に特化して作られたマラソンランナーをやった上で知識を埋めていくのが効率が良いと思います。
また先生の二次対策講座にもお邪魔しました。本番と同様の形式でやってくださり、アドバイスも下さるので非常に良い練習の機会となりました。ぜひ参加されることをお勧めします。

(5)今後の抱負
まだ大学生ですので、学業と両立させつつ、留学生を相手に日本文化を伝えて生きたいと考えています。またこの資格について多くの学生に知ってもらい、認知度・取得度を上げることに貢献していきたいと思っています。卒業後はさらに本資格を活かして観光業で活躍できる人材になりたいと思います。
ハローには本当にお世話になりました。ありがとうございました！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハローの無料人気サイトを使い倒せ！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●2014年度＜合格体験記＞（先人の合格体験に学べ！）
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/a8ad7ef5199efb807f9c59c5e4424891

●動画学習コーナー(6科目、79講義、158時間の動画を無料公開!)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/aa9caa987007e8ef9f390a0a88c6e667

●音声学習コーナー(9科目、100講義、200時間の音声を無料公開!)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/89f4804d90b83a179d69e92565f0a210

●＜Flashcards Deluxe＞の利用法
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/35e45334cca19e6f8df802b215963d40

●＜ハローの無料サービスのすべて＞
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/608a57c47a096b742a733893769737f7

●「日本的事象英文説明300選」の項目（文字データ）
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/69842b5e7ba7de96d80bdb7cfe7dda3b

●「日本的事象英文説明300選」音声ファイル★無料ダウンロードコーナー！
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/486295a231d16628913489fb16d0c785

●第１次試験問題（原寸大）（2015年度受験対策）
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/5c7f59658391890571ee3af282886ff7

●重要教材、資料の無料ダウンロードサイト
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/bee220460756338dc856233ed98983ec

●＜日本地理の最重要事項のまとめ＞（2015年度受験対策）
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/025b697722bfd3c99a94f93c8bc9c43c

●＜日本歴史の最重要事項のまとめ＞（2015年度受験対策）
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/de13a21eeaaf21a717279ecf2cb08c7f

●＜一般常識の最重要事項のまとめ＞（2015年度受験対策）
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/9dcd51160b7da52b7e98c929af7d60e3

●第1次邦文試験対策＜特訓1800題＞(地理、日本史、一般常識)
http://www.hello.ac/streaming/clinic/clinic_houbun/index.html

●2014年度第１次試験対策（全外国語）
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/ae7eec6132c7898e61f1fb61e9c7c1d4
＜第１次試験対策総まとめ＞は、このカテゴリーに入れています。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第２次試験対策＜特別講演会(2.0)＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・通訳案内士試験第２次口述試験対策＜特別講演会(2.0)＞資料
http://hello.ac/2014secondexam.pdf

・通訳案内士試験第２次口述試験対策＜特別講演会(2.0)＞動画サイト
http://youtu.be/KByZiCX6tr4

・通訳案内士試験第２次口述試験対策＜特別セミナー＞資料
http://hello.ac/2014.2jiseminar.pdf

・通訳案内士試験第２次口述試験対策＜特別セミナー＞動画サイト
http://youtu.be/r1aB8GqG8Xs

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
自習学習コーナー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
自分ですいすい勉強できます！

・第1次邦文試験対策＜特訓1800題＞
（日本地理、日本歴史、一般常識の知識の整理に！）
http://www.hello.ac/streaming/clinic/clinic_houbun/index.html

・ハロー英語道場＜真剣勝負＞
（「日本的事象英文説明300選」「でる単」などの自習ができます！）
http://www.hello.ac/study/

・英語第1次試験対策＜英語力診断テスト＞
（英語力の診断と学習ができます！）
http://www.hello.ac/guide/clinic/index.php

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜最新の受験情報＞が合格の決め手です！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●＜最新の受験情報＞をお届けするメルマガ＜通訳案内士試験受験情報＞（PC用）
　＜登録の申込み＞　
　 http://hello.ac/mailmag/mailmag.php

　＜バックナンバー＞
　 http://e9.wingmailer.com/wingmailer/backnumber.cgi?id=E716

●＜最新の受験情報＞をお届けするメルマガ＜通訳案内士試験受験情報＞（携帯用）
　＜登録の申込み＞　
　 http://hello.ac/mailmag/mailmag_mobile.php

　＜バックナンバー＞
　 http://e2.wingmailer.com/wingmailer/backnumber.cgi?id=E079

●＜最新の受験情報＞満載！ 第２ホームページ（ブログ）
　カテゴリーから必要な情報をご覧ください。
　http://blog.goo.ne.jp/gu6970

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜ヤミガイド110番＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●不法行為を繰り返すJTBグループは、恥を知れ！
JTBグループは、長期間に渡り、（正規通訳案内士よりも安く使える）ヤミガイド（無資格ガイド）を使ってきたので、業界では「ヤミの御三家」と呼ばれていますが、JTBグループに限らず、ヤミガイドの情報をお知らせください。（匿名可）不正、不法行為を天下に公開したいと思います。
不法行為を繰り返すJTBグループは、恥を知れ！

件名：ヤミガイド110番
宛先：info@hello.ac
内容：下記を必ず明記してください。
(1)旅行会社（支店）名（電話番号）、担当者名（携帯番号）
(2)ツアーの内容：催行月日、訪問場所、できれば旅行日程表
(3)ヤミガイドの氏名、携帯番号

●JTB九州が、ヤミガイドを募集した例。
このような動かぬ証拠があれば、是非、ご提供ください。
http://www.hello.ac/exam/pdf/china.pdf#zoom=100.pdf

●観光庁のアリバイ作りの＜口頭での注意処分＞
JTBグループと癒着関係にある観光庁は、JTB九州に対して、アリバイ作りのために、簡単な＜口頭での注意処分＞でお茶を濁したのみでした。誠に情けない話ですが、カネ儲けのために、官民ともに腐っているのが現状です。
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=40879

●ヤミガイド問題に限らず、広く＜通訳案内士業界の諸問題＞については下記をご覧ください。
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/205d9d64395041166aee0c1cfeb425e7

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●「日本的事象英文説明300選」をご希望の方は下記をご覧ください！
http://hello.ac/materials/books.pdf

●2014年度受験の最新情報は下記をご覧ください！
http://blog.goo.ne.jp/gu6970

●ハロー通訳アカデミーのホームページ
http://www.hello.ac/

●お問合せ
info@hello.ac
━━━━━━━━━━━━━━━━━━