2014年度通訳案内士（通訳ガイド）試験＜合格体験記＞(42)
●【中国語】（メルマガ読者）
(1)受験の動機：
通訳案内士という資格があることは以前から知っていましたが、レベルが高く自分には縁がないと思っていました。ここ数年の間に、通っていた語学学校などで有資格者の方と知り合う機会があり、受験に関心を持つようになりました。また、2020年の東京オリンピック開催が決まったので、資格があれば何らかの形で携わるチャンスが広がるのではないかとの思いから受験を決めました。
(2)第1次試験対策
地理・歴史・一般常識については、7月の初め頃からハローの講義の音声ファイルを聴き、ダウンロードしたハローの教材と自分で準備した参考書、高校時代の教科書で内容を確認しました。
・音声学習コーナー(9科目、100講義、200時間の音声を無料公開!)
http://
また、ハローの第1次邦文試験対策＜特訓1800題＞を毎日解いて、間違えた問題や心配なところを見直しました。地理の勉強をしているうちに日本各地の今まで知らなかった観光地に興味を覚え、いつか行ってみたいと思いながら楽しく勉強できました。
・第1次邦文試験対策＜特訓1800題＞
（日本地理、日本歴史、一般常識の知識の整理に！）
http://
＜使用教材＞
『脳を活性化させる！書き込み式地図ドリル最新版』（成美堂出版）
『旅に出たくなる地図 日本』（帝国書院）
『新詳説日本史 改訂版』（山川出版社）
『山川 詳説日本史図録第6版（山川出版社）
『超速！日本文化史の流れ 増補改訂版』（ブックマン社）
『最新最強の一般常識’16年版』（成美堂出版）
『通訳ガイド地理・歴史・一般常識過去問解説』（法学書院）
外国語（中国語）については、参考書の予想問題と過去問題集を解きました。通訳案内士試験に出てくる語彙はほかの語学試験とは違いがあるので、語彙問題を重点的に見直しました。
＜使用教材＞
『三訂版徹底攻略国家試験通訳ガイド（中国語）』（一ツ橋書店）
『通訳ガイド中国語過去問解説』（法学書院）
(3)第2次試験対策
1次試験の自己採点をした結果、歴史の点数が低く、不合格かもしれないと思いました。それでも、合格した場合に備えて有資格者の先生に面接の練習をしていただきました。話を2分間にまとめ、言葉に詰まらずに話すには、時間の感覚を身につけ、人前で話すことにある程度慣れる必要があると思います。
9月に植山先生の2次試験対策特別講演会を拝聴し、これまでの2次試験で出題されてきたテーマや、試験当日までの心構えについての貴重なお話を伺うことができました。この時に先生がお話しされていた通りに、携帯電話の待ち受け画面を2次試験会場とされる写真にしたところ、以後携帯を見る度に自分は受験生であると再認識し、緊張感を持続させる効果がありました。講演会の会場で「日本的事象英文説明300選」を入手したので、中国語ではどう言うかを考えながら読みました。「300選」以外にも日本について中国語で説明した書籍を購入して使用しました。
・通訳案内士試験第２次口述試験対策＜特別講演会(2.0)＞資料
http://
・通訳案内士試験第２次口述試験対策＜特別講演会(2.0)＞動画サイト
http://
＜使用教材＞
『日本的事象英文説明300選』（ハロー通訳アカデミー）
『中国語で日本のことを話してみる』（中経出版）
『中国語 40字で伝える日本』（白帝社）
『中国語でめぐる日本』（日中通信社）
(4)ハローのメルマガ、教材などで特に役に立ったこと
「第1次試験直前総まとめ」です。世界遺産や国際機関の長の名前など、新しい情報が盛り込まれていて、本当に勉強になりました。
(5)今後の抱負
今後も語学や日本と海外の文化について、勉強を続けていきたいと思います。これまでに学んだことを役立てる機会があったら、積極的に挑戦して、自分の世界を広げ、日本について発信できるようになりたいです。
(6)最後に
通訳案内士試験は範囲が膨大で、何から始めればいいのか分かりませんでしたが、ハローの講義を中心に勉強を進めることができました。また、受験前の講演会と合格後の懇親会で植山先生やほかの受験生・合格者の方とお話をする機会を頂いたお陰で、資格取得をきっかけに新たなステップを踏み出したいという気持ちが強まりました。
通訳案内士の地位向上のためにも、今後も勉強と情報収集を怠らず、精進していきます。どうもありがとうございました。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハローの無料人気サイトを使い倒せ！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●2014年度＜合格体験記＞（先人の合格体験に学べ！）
http://
●動画学習コーナー(6科目、79講義、158時間の動画を無料公開!)
http://
●音声学習コーナー(9科目、100講義、200時間の音声を無料公開!)
http://
●＜Flashcards Deluxe＞の利用法
http://
●＜ハローの無料サービスのすべて＞
http://
●「日本的事象英文説明300選」の項目（文字データ）
http://
●「日本的事象英文説明300選」音声ファイル★無料ダウンロードコーナー！
http://
●第１次試験問題（原寸大）（2015年度受験対策）
http://
●重要教材、資料の無料ダウンロードサイト
http://
●＜日本地理の最重要事項のまとめ＞（2015年度受験対策）
http://
●＜日本歴史の最重要事項のまとめ＞（2015年度受験対策）
http://
●＜一般常識の最重要事項のまとめ＞（2015年度受験対策）
http://
●第1次邦文試験対策＜特訓1800題＞(地理、日本史、一般常識)
http://
●2014年度第１次試験対策（全外国語）
http://
＜第１次試験対策総まとめ＞は、このカテゴリーに入れています。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第２次試験対策＜特別講演会(2.0)＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・通訳案内士試験第２次口述試験対策＜特別講演会(2.0)＞資料
http://
・通訳案内士試験第２次口述試験対策＜特別講演会(2.0)＞動画サイト
http://
・通訳案内士試験第２次口述試験対策＜特別セミナー＞資料
http://
・通訳案内士試験第２次口述試験対策＜特別セミナー＞動画サイト
http://
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
自習学習コーナー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
自分ですいすい勉強できます！
・第1次邦文試験対策＜特訓1800題＞
（日本地理、日本歴史、一般常識の知識の整理に！）
http://
・ハロー英語道場＜真剣勝負＞
（「日本的事象英文説明300選」「でる単」などの自習ができます！）
http://
・英語第1次試験対策＜英語力診断テスト＞
（英語力の診断と学習ができます！）
http://
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜最新の受験情報＞が合格の決め手です！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●＜最新の受験情報＞をお届けするメルマガ＜通訳案内士試験受験情報＞（PC用）
＜登録の申込み＞
http://
＜バックナンバー＞
http://
●＜最新の受験情報＞をお届けするメルマガ＜通訳案内士試験受験情報＞（携帯用）
＜登録の申込み＞
http://
＜バックナンバー＞
http://
●＜最新の受験情報＞満載！ 第２ホームページ（ブログ）
カテゴリーから必要な情報をご覧ください。
http://
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜ヤミガイド110番＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●不法行為を繰り返すJTBグループは、恥を知れ！
JTBグループは、長期間に渡り、（正規通訳案内士よりも安く使える）ヤミガイド（無資格ガイド）を使ってきたので、業界では「ヤミの御三家」と呼ばれていますが、JTBグループに限らず、ヤミガイドの情報をお知らせください。（匿名可）不正、不法行為を天下に公開したいと思います。
不法行為を繰り返すJTBグループは、恥を知れ！
件名：ヤミガイド110番
宛先：info@hello.ac
内容：下記を必ず明記してください。
(1)旅行会社（支店）名（電話番号）、担当者名（携帯番号）
(2)ツアーの内容：催行月日、訪問場所、できれば旅行日程表
(3)ヤミガイドの氏名、携帯番号
●JTB九州が、ヤミガイドを募集した例。
このような動かぬ証拠があれば、是非、ご提供ください。
http://
●観光庁のアリバイ作りの＜口頭での注意処分＞
JTBグループと癒着関係にある観光庁は、JTB九州に対して、アリバイ作りのために、簡単な＜口頭での注意処分＞でお茶を濁したのみでした。誠に情けない話ですが、カネ儲けのために、官民ともに腐っているのが現状です。
http://
●ヤミガイド問題に限らず、広く＜通訳案内士業界の諸問題＞については下記をご覧ください。
http://
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●「日本的事象英文説明300選」をご希望の方は下記をご覧ください！
http://
●2014年度受験の最新情報は下記をご覧ください！
http://
●ハロー通訳アカデミーのホームページ
http://
●お問合せ
info@hello.ac
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●【中国語】（メルマガ読者）
(1)受験の動機：
通訳案内士という資格があることは以前から知っていましたが、レベルが高く自分には縁がないと思っていました。ここ数年の間に、通っていた語学学校などで有資格者の方と知り合う機会があり、受験に関心を持つようになりました。また、2020年の東京オリンピック開催が決まったので、資格があれば何らかの形で携わるチャンスが広がるのではないかとの思いから受験を決めました。
(2)第1次試験対策
地理・歴史・一般常識については、7月の初め頃からハローの講義の音声ファイルを聴き、ダウンロードしたハローの教材と自分で準備した参考書、高校時代の教科書で内容を確認しました。
・音声学習コーナー(9科目、100講義、200時間の音声を無料公開!)
http://
また、ハローの第1次邦文試験対策＜特訓1800題＞を毎日解いて、間違えた問題や心配なところを見直しました。地理の勉強をしているうちに日本各地の今まで知らなかった観光地に興味を覚え、いつか行ってみたいと思いながら楽しく勉強できました。
・第1次邦文試験対策＜特訓1800題＞
（日本地理、日本歴史、一般常識の知識の整理に！）
http://
＜使用教材＞
『脳を活性化させる！書き込み式地図ドリル最新版』（成美堂出版）
『旅に出たくなる地図 日本』（帝国書院）
『新詳説日本史 改訂版』（山川出版社）
『山川 詳説日本史図録第6版（山川出版社）
『超速！日本文化史の流れ 増補改訂版』（ブックマン社）
『最新最強の一般常識’16年版』（成美堂出版）
『通訳ガイド地理・歴史・一般常識過去問解説』（法学書院）
外国語（中国語）については、参考書の予想問題と過去問題集を解きました。通訳案内士試験に出てくる語彙はほかの語学試験とは違いがあるので、語彙問題を重点的に見直しました。
＜使用教材＞
『三訂版徹底攻略国家試験通訳ガイド（中国語）』（一ツ橋書店）
『通訳ガイド中国語過去問解説』（法学書院）
(3)第2次試験対策
1次試験の自己採点をした結果、歴史の点数が低く、不合格かもしれないと思いました。それでも、合格した場合に備えて有資格者の先生に面接の練習をしていただきました。話を2分間にまとめ、言葉に詰まらずに話すには、時間の感覚を身につけ、人前で話すことにある程度慣れる必要があると思います。
9月に植山先生の2次試験対策特別講演会を拝聴し、これまでの2次試験で出題されてきたテーマや、試験当日までの心構えについての貴重なお話を伺うことができました。この時に先生がお話しされていた通りに、携帯電話の待ち受け画面を2次試験会場とされる写真にしたところ、以後携帯を見る度に自分は受験生であると再認識し、緊張感を持続させる効果がありました。講演会の会場で「日本的事象英文説明300選」を入手したので、中国語ではどう言うかを考えながら読みました。「300選」以外にも日本について中国語で説明した書籍を購入して使用しました。
・通訳案内士試験第２次口述試験対策＜特別講演会(2.0)＞資料
http://
・通訳案内士試験第２次口述試験対策＜特別講演会(2.0)＞動画サイト
http://
＜使用教材＞
『日本的事象英文説明300選』（ハロー通訳アカデミー）
『中国語で日本のことを話してみる』（中経出版）
『中国語 40字で伝える日本』（白帝社）
『中国語でめぐる日本』（日中通信社）
(4)ハローのメルマガ、教材などで特に役に立ったこと
「第1次試験直前総まとめ」です。世界遺産や国際機関の長の名前など、新しい情報が盛り込まれていて、本当に勉強になりました。
(5)今後の抱負
今後も語学や日本と海外の文化について、勉強を続けていきたいと思います。これまでに学んだことを役立てる機会があったら、積極的に挑戦して、自分の世界を広げ、日本について発信できるようになりたいです。
(6)最後に
通訳案内士試験は範囲が膨大で、何から始めればいいのか分かりませんでしたが、ハローの講義を中心に勉強を進めることができました。また、受験前の講演会と合格後の懇親会で植山先生やほかの受験生・合格者の方とお話をする機会を頂いたお陰で、資格取得をきっかけに新たなステップを踏み出したいという気持ちが強まりました。
通訳案内士の地位向上のためにも、今後も勉強と情報収集を怠らず、精進していきます。どうもありがとうございました。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハローの無料人気サイトを使い倒せ！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●2014年度＜合格体験記＞（先人の合格体験に学べ！）
http://
●動画学習コーナー(6科目、79講義、158時間の動画を無料公開!)
http://
●音声学習コーナー(9科目、100講義、200時間の音声を無料公開!)
http://
●＜Flashcards Deluxe＞の利用法
http://
●＜ハローの無料サービスのすべて＞
http://
●「日本的事象英文説明300選」の項目（文字データ）
http://
●「日本的事象英文説明300選」音声ファイル★無料ダウンロードコーナー！
http://
●第１次試験問題（原寸大）（2015年度受験対策）
http://
●重要教材、資料の無料ダウンロードサイト
http://
●＜日本地理の最重要事項のまとめ＞（2015年度受験対策）
http://
●＜日本歴史の最重要事項のまとめ＞（2015年度受験対策）
http://
●＜一般常識の最重要事項のまとめ＞（2015年度受験対策）
http://
●第1次邦文試験対策＜特訓1800題＞(地理、日本史、一般常識)
http://
●2014年度第１次試験対策（全外国語）
http://
＜第１次試験対策総まとめ＞は、このカテゴリーに入れています。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第２次試験対策＜特別講演会(2.0)＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・通訳案内士試験第２次口述試験対策＜特別講演会(2.0)＞資料
http://
・通訳案内士試験第２次口述試験対策＜特別講演会(2.0)＞動画サイト
http://
・通訳案内士試験第２次口述試験対策＜特別セミナー＞資料
http://
・通訳案内士試験第２次口述試験対策＜特別セミナー＞動画サイト
http://
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
自習学習コーナー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
自分ですいすい勉強できます！
・第1次邦文試験対策＜特訓1800題＞
（日本地理、日本歴史、一般常識の知識の整理に！）
http://
・ハロー英語道場＜真剣勝負＞
（「日本的事象英文説明300選」「でる単」などの自習ができます！）
http://
・英語第1次試験対策＜英語力診断テスト＞
（英語力の診断と学習ができます！）
http://
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜最新の受験情報＞が合格の決め手です！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●＜最新の受験情報＞をお届けするメルマガ＜通訳案内士試験受験情報＞（PC用）
＜登録の申込み＞
http://
＜バックナンバー＞
http://
●＜最新の受験情報＞をお届けするメルマガ＜通訳案内士試験受験情報＞（携帯用）
＜登録の申込み＞
http://
＜バックナンバー＞
http://
●＜最新の受験情報＞満載！ 第２ホームページ（ブログ）
カテゴリーから必要な情報をご覧ください。
http://
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜ヤミガイド110番＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●不法行為を繰り返すJTBグループは、恥を知れ！
JTBグループは、長期間に渡り、（正規通訳案内士よりも安く使える）ヤミガイド（無資格ガイド）を使ってきたので、業界では「ヤミの御三家」と呼ばれていますが、JTBグループに限らず、ヤミガイドの情報をお知らせください。（匿名可）不正、不法行為を天下に公開したいと思います。
不法行為を繰り返すJTBグループは、恥を知れ！
件名：ヤミガイド110番
宛先：info@hello.ac
内容：下記を必ず明記してください。
(1)旅行会社（支店）名（電話番号）、担当者名（携帯番号）
(2)ツアーの内容：催行月日、訪問場所、できれば旅行日程表
(3)ヤミガイドの氏名、携帯番号
●JTB九州が、ヤミガイドを募集した例。
このような動かぬ証拠があれば、是非、ご提供ください。
http://
●観光庁のアリバイ作りの＜口頭での注意処分＞
JTBグループと癒着関係にある観光庁は、JTB九州に対して、アリバイ作りのために、簡単な＜口頭での注意処分＞でお茶を濁したのみでした。誠に情けない話ですが、カネ儲けのために、官民ともに腐っているのが現状です。
http://
●ヤミガイド問題に限らず、広く＜通訳案内士業界の諸問題＞については下記をご覧ください。
http://
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●「日本的事象英文説明300選」をご希望の方は下記をご覧ください！
http://
●2014年度受験の最新情報は下記をご覧ください！
http://
●ハロー通訳アカデミーのホームページ
http://
●お問合せ
info@hello.ac
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
|
|
|
|
|
|
|
|
ハロー通訳アカデミー 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
ハロー通訳アカデミーのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- mixi バスケ部
- 37834人
- 2位
- 酒好き
- 170664人
- 3位
- マイミク募集はここで。
- 89530人