2014年度通訳案内士（通訳ガイド）試験＜合格体験記＞(31)
●[英語]（旧生徒、メルマガ読者、他）
(1)受験の動機
２年前に、それまで目標としていたTOEIC900点超えを達成したので、次なる目標として通訳案内士試験を目指しました。数年前にフルタイムの仕事を辞め専業主婦をしていましたが、ここら辺で何か自分の世界を持ちたいと思っての受験でした。
(2)第１次試験対策
＜英語＞2013年度合格
１年目に合格しました。たまたま語彙が選択になったのと、英検１級用のエッセーを25本書いたのが英作文力につながったと思います。まず、過去問を10年分やりました。平均して60点位の出来でした。それと並行して、ハローの「日本的事象英文説明300選」を言えるものと言えないものに選別しました。言えない項目の英文を自分の覚えやすい文章に変更し、徹底的に繰り返しました。ハローから送られてくるメルマガも必ずチェックしました。
＜地理＞2013年合格
過去問10年分やってみましたが全て合格ラインでした。ハローの＜マラソンセミナー＞「日本地理」と＜項目別地図帳＞をプリントアウトし、国立公園、世界遺産、山、川、山脈などの位置や名前を覚えました。また、高校入試用の参考書で地図の読み方を覚えました。
http://
＜日本史＞2014年合格
1年目2013年45点で不合格。2年目2015年78点で合格。
参考書などを読むのに疲れると、気分転換に第1次邦文試験対策＜特訓1800題＞日本史をやりました。1回につき20題ずつ出題されるのを合計400回繰り返しました。
始めの100回の平均は58点で、この時点で1度目の日本史を受け45点で不合格。400回目の平均は97点で、本試験では78点（2点マークミスしたので知識としては80点）。なぜ400回もやって100点とれないのかと言いますと、明治以降の問題は初めから捨てていたからです。
http://
あと、山川詳説日本史図録を2冊買い、1冊は重要な所だけ切り取りファイルしました。
＜一般常識＞2013年合格
過去問を10年分やり、重要そうな項目をリストアップしました。それに最近の情報もプラスし、自作の資料を作成し繰り返し暗記しました。
(3)第２次試験対策
翻訳問題用には植山先生が作成された予想問題を家族に録音してもらい、何度も繰り返しやりました。運よく植山先生から「日本的事象英文説明300選」（ＣＤ付き）と「英語で日本紹介ハンドブック」をプレゼントしていただきました。せっかくプレゼントして頂いたのに、「300選」の最後の方に載っていた「漢字、ひらがな、カタカタ」の項目を、これは出題されないだろうと勝手に思い込み、早々に重要リストから外してしまいました。そして、なんと本番の翻訳問題でほぼ同じ文章が出題されたのです。試験官が「日本の文字、ひらがな、カタカタ・・・」と読み上げ始めたとき、これで全て終わったと思いました。
プレゼン用には、出そうなテーマ約30項目を選んで資料を作成しSkypeで先生相手に毎日繰り返しプレゼンしました。実際のプレゼンでは「北陸新幹線」しか言えそうなのがなく、仕方なくそれを選びました。前年に「新幹線」が出題されていたので、また出題されるとは思っていませんでしたのでこれもノーマークでした。一応、来年長野金沢間が延長されるとだけ言い、後は兼六園から三大庭園へ持って行ってなんとか時間稼ぎしました。それでも時間が足らず白川郷まで足を延ばしてしまいました。
2次試験はダダモレの恩恵にもあずかれず、予想問題はことごとく外し散々でしたが、外国人試験官が本当に優しくて、なんとか合格レベルまで持って行ってくれようといくつも簡単な質問をしてくれました。よっぽど合格者を大勢出したかったのでしょう。
(4)ハローのメルマガ、教材の項目をなどで特に役に立ったこと
全体を通してOneDriveを活用し1日中、外出時にもイヤフォンで聴いていました。
http://
「300選」、第1次邦文試験対策＜特訓1800題＞、マラソンセミナーなど。また、Flashcardsもゲーム感覚で勉強でき、自分でも日本史用を作って活用しました。最後に、植山先生に2回も模擬面接をしていただき、1度目は不合格、2度目は合格を頂き意気揚々と本番に臨みました。
(5)今後の抱負
通訳問題がボロボロだったので、まさか合格しているとは思っておらず、何も覚悟のないまま、周囲の流れに乗って、登録手続き、説明会、新人研修申込と当たり前のように突き進んできました。しかし冷静に考えてみると、新人研修はちょっと早まったかなあと思っています。でも、せっかく競争率の激しいJFGの研修会の予約ができたので、できる限りのことを吸収してこようと思っています。今後の事はそれからじっくり考えます。植山先生、本当に長い間お世話になりました。ありがとうございました。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハローの無料人気サイトを使い倒せ！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●動画学習コーナー(6科目、79講義、158時間の動画を無料公開!)
http://
●音声学習コーナー(9科目、100講義、200時間の音声を無料公開!)
http://
●＜ハローの無料サービスのすべて＞
http://
●「日本的事象英文説明300選」の項目（文字データ）
http://
●「日本的事象英文説明300選」音声ファイル★無料ダウンロードコーナー！
http://
●＜Flashcards Deluxe＞の利用法
http://
●＜Flashcards Deluxe＞に＜第２次口述試験対策演習＞を追加しました！
http://
●2014年度＜合格体験記＞（先人の合格体験に学べ！）
http://
●第１次試験問題（原寸大）（2015年度受験対策）
http://
●重要教材、資料の無料ダウンロードサイト
http://
●＜日本地理の最重要事項のまとめ＞（2015年度受験対策）
http://
●＜日本歴史の最重要事項のまとめ＞（2015年度受験対策）
http://
●＜一般常識の最重要事項のまとめ＞（2015年度受験対策）
http://
●第1次邦文試験対策＜特訓1800題＞(地理、日本史、一般常識)
http://
●2014年度第１次試験対策（全外国語）
http://
＜第１次試験対策総まとめ＞は、このカテゴリーに入れています。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜ヤミガイド110番＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●不法行為を繰り返すJTBグループは、恥を知れ！
JTBグループは、長期間に渡り、（正規通訳案内士よりも安く使える）ヤミガイド（無資格ガイド）を使ってきたので、業界では「ヤミの御三家」と呼ばれていますが、JTBグループに限らず、ヤミガイドの情報をお知らせください。（匿名可）不正、不法行為を天下に公開したいと思います。
不法行為を繰り返すJTBグループは、恥を知れ！
件名：ヤミガイド110番
宛先：info@hello.ac
内容：下記を必ず明記してください。
(1)旅行会社（支店）名（電話番号）、担当者名（携帯番号）
(2)ツアーの内容：催行月日、訪問場所、できれば旅行日程表
(3)ヤミガイドの氏名、携帯番号
●JTB九州が、ヤミガイドを募集した例。
このような動かぬ証拠があれば、是非、ご提供ください。
http://
●観光庁のアリバイ作りの＜口頭での注意処分＞
JTBグループと癒着関係にある観光庁は、JTB九州に対して、アリバイ作りのために、簡単な＜口頭での注意処分＞でお茶を濁したのみでした。誠に情けない話ですが、カネ儲けのために、官民ともに腐っているのが現状です。
http://
●ヤミガイド問題に限らず、広く＜通訳案内士業界の諸問題＞については下記をご覧ください。
http://
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●「日本的事象英文説明300選」などのハロー教材をご希望の方は下記をご覧ください！
http://
●2014年度受験の最新情報は下記をご覧ください！
http://
●ハロー通訳アカデミーのホームページ
http://
●お問合せ
info@hello.ac
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●[英語]（旧生徒、メルマガ読者、他）
(1)受験の動機
２年前に、それまで目標としていたTOEIC900点超えを達成したので、次なる目標として通訳案内士試験を目指しました。数年前にフルタイムの仕事を辞め専業主婦をしていましたが、ここら辺で何か自分の世界を持ちたいと思っての受験でした。
(2)第１次試験対策
＜英語＞2013年度合格
１年目に合格しました。たまたま語彙が選択になったのと、英検１級用のエッセーを25本書いたのが英作文力につながったと思います。まず、過去問を10年分やりました。平均して60点位の出来でした。それと並行して、ハローの「日本的事象英文説明300選」を言えるものと言えないものに選別しました。言えない項目の英文を自分の覚えやすい文章に変更し、徹底的に繰り返しました。ハローから送られてくるメルマガも必ずチェックしました。
＜地理＞2013年合格
過去問10年分やってみましたが全て合格ラインでした。ハローの＜マラソンセミナー＞「日本地理」と＜項目別地図帳＞をプリントアウトし、国立公園、世界遺産、山、川、山脈などの位置や名前を覚えました。また、高校入試用の参考書で地図の読み方を覚えました。
http://
＜日本史＞2014年合格
1年目2013年45点で不合格。2年目2015年78点で合格。
参考書などを読むのに疲れると、気分転換に第1次邦文試験対策＜特訓1800題＞日本史をやりました。1回につき20題ずつ出題されるのを合計400回繰り返しました。
始めの100回の平均は58点で、この時点で1度目の日本史を受け45点で不合格。400回目の平均は97点で、本試験では78点（2点マークミスしたので知識としては80点）。なぜ400回もやって100点とれないのかと言いますと、明治以降の問題は初めから捨てていたからです。
http://
あと、山川詳説日本史図録を2冊買い、1冊は重要な所だけ切り取りファイルしました。
＜一般常識＞2013年合格
過去問を10年分やり、重要そうな項目をリストアップしました。それに最近の情報もプラスし、自作の資料を作成し繰り返し暗記しました。
(3)第２次試験対策
翻訳問題用には植山先生が作成された予想問題を家族に録音してもらい、何度も繰り返しやりました。運よく植山先生から「日本的事象英文説明300選」（ＣＤ付き）と「英語で日本紹介ハンドブック」をプレゼントしていただきました。せっかくプレゼントして頂いたのに、「300選」の最後の方に載っていた「漢字、ひらがな、カタカタ」の項目を、これは出題されないだろうと勝手に思い込み、早々に重要リストから外してしまいました。そして、なんと本番の翻訳問題でほぼ同じ文章が出題されたのです。試験官が「日本の文字、ひらがな、カタカタ・・・」と読み上げ始めたとき、これで全て終わったと思いました。
プレゼン用には、出そうなテーマ約30項目を選んで資料を作成しSkypeで先生相手に毎日繰り返しプレゼンしました。実際のプレゼンでは「北陸新幹線」しか言えそうなのがなく、仕方なくそれを選びました。前年に「新幹線」が出題されていたので、また出題されるとは思っていませんでしたのでこれもノーマークでした。一応、来年長野金沢間が延長されるとだけ言い、後は兼六園から三大庭園へ持って行ってなんとか時間稼ぎしました。それでも時間が足らず白川郷まで足を延ばしてしまいました。
2次試験はダダモレの恩恵にもあずかれず、予想問題はことごとく外し散々でしたが、外国人試験官が本当に優しくて、なんとか合格レベルまで持って行ってくれようといくつも簡単な質問をしてくれました。よっぽど合格者を大勢出したかったのでしょう。
(4)ハローのメルマガ、教材の項目をなどで特に役に立ったこと
全体を通してOneDriveを活用し1日中、外出時にもイヤフォンで聴いていました。
http://
「300選」、第1次邦文試験対策＜特訓1800題＞、マラソンセミナーなど。また、Flashcardsもゲーム感覚で勉強でき、自分でも日本史用を作って活用しました。最後に、植山先生に2回も模擬面接をしていただき、1度目は不合格、2度目は合格を頂き意気揚々と本番に臨みました。
(5)今後の抱負
通訳問題がボロボロだったので、まさか合格しているとは思っておらず、何も覚悟のないまま、周囲の流れに乗って、登録手続き、説明会、新人研修申込と当たり前のように突き進んできました。しかし冷静に考えてみると、新人研修はちょっと早まったかなあと思っています。でも、せっかく競争率の激しいJFGの研修会の予約ができたので、できる限りのことを吸収してこようと思っています。今後の事はそれからじっくり考えます。植山先生、本当に長い間お世話になりました。ありがとうございました。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハローの無料人気サイトを使い倒せ！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●動画学習コーナー(6科目、79講義、158時間の動画を無料公開!)
http://
●音声学習コーナー(9科目、100講義、200時間の音声を無料公開!)
http://
●＜ハローの無料サービスのすべて＞
http://
●「日本的事象英文説明300選」の項目（文字データ）
http://
●「日本的事象英文説明300選」音声ファイル★無料ダウンロードコーナー！
http://
●＜Flashcards Deluxe＞の利用法
http://
●＜Flashcards Deluxe＞に＜第２次口述試験対策演習＞を追加しました！
http://
●2014年度＜合格体験記＞（先人の合格体験に学べ！）
http://
●第１次試験問題（原寸大）（2015年度受験対策）
http://
●重要教材、資料の無料ダウンロードサイト
http://
●＜日本地理の最重要事項のまとめ＞（2015年度受験対策）
http://
●＜日本歴史の最重要事項のまとめ＞（2015年度受験対策）
http://
●＜一般常識の最重要事項のまとめ＞（2015年度受験対策）
http://
●第1次邦文試験対策＜特訓1800題＞(地理、日本史、一般常識)
http://
●2014年度第１次試験対策（全外国語）
http://
＜第１次試験対策総まとめ＞は、このカテゴリーに入れています。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜ヤミガイド110番＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●不法行為を繰り返すJTBグループは、恥を知れ！
JTBグループは、長期間に渡り、（正規通訳案内士よりも安く使える）ヤミガイド（無資格ガイド）を使ってきたので、業界では「ヤミの御三家」と呼ばれていますが、JTBグループに限らず、ヤミガイドの情報をお知らせください。（匿名可）不正、不法行為を天下に公開したいと思います。
不法行為を繰り返すJTBグループは、恥を知れ！
件名：ヤミガイド110番
宛先：info@hello.ac
内容：下記を必ず明記してください。
(1)旅行会社（支店）名（電話番号）、担当者名（携帯番号）
(2)ツアーの内容：催行月日、訪問場所、できれば旅行日程表
(3)ヤミガイドの氏名、携帯番号
●JTB九州が、ヤミガイドを募集した例。
このような動かぬ証拠があれば、是非、ご提供ください。
http://
●観光庁のアリバイ作りの＜口頭での注意処分＞
JTBグループと癒着関係にある観光庁は、JTB九州に対して、アリバイ作りのために、簡単な＜口頭での注意処分＞でお茶を濁したのみでした。誠に情けない話ですが、カネ儲けのために、官民ともに腐っているのが現状です。
http://
●ヤミガイド問題に限らず、広く＜通訳案内士業界の諸問題＞については下記をご覧ください。
http://
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●「日本的事象英文説明300選」などのハロー教材をご希望の方は下記をご覧ください！
http://
●2014年度受験の最新情報は下記をご覧ください！
http://
●ハロー通訳アカデミーのホームページ
http://
●お問合せ
info@hello.ac
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
|
|
|
|
|
|
|
|
ハロー通訳アカデミー 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
ハロー通訳アカデミーのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 千葉 ロッテマリーンズ
- 37151人
- 2位
- mixi バスケ部
- 37847人
- 3位
- 楽天イーグルス
- 31945人