決戦の朝！＜最後の重要確認事項＞
いよいよ、決戦の朝となりました。
本日、出題が予想される通訳とプレゼンテーションのテーマを示しますので、是非、ご確認ください。（重要！）
皆様のご健闘を心よりお祈り申し上げております。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
通訳予想問題（覚えやすい英語表現になっています！）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●東京オリンピック
2020年のオリンピックが東京で開催されますので、今後、多くの外国人旅行者が日本を訪れることが期待されています。外国人旅行者の日本の印象は、彼らと最初に近いコンタクトを持つ通訳ガイドによるところが大きい。
As the 2020 (Summer) Olympic Games will be held in Tokyo, it is hoped that more and more foreign tourists will visit Japan from now on. Their impression of Japan will depend largely on the tour guides who have the first and close contact with them.
●世界遺産
日本には、現在、18の世界遺産があります。富士山は2013年に、富岡製糸場は2014年に、それぞれ、世界文化遺産に登録されました。
There are now 18 World Heritage Sites in Japan. Mt. Fuji and Tomioka Silk Mill were designated as World's Cultural Heritage in 2013 and in 2014 respectively.
●無形文化遺産
日本には、現在、22の無形文化遺産があります。和食は2013年に、和紙は2014年に、それぞれ、無形文化遺産に登録されました。
There are now 22 Intangible Cultural Heritage (of Humanity) in Japan. Washoku or Japanese cuisine and Washi or Japanese traditional handmade paper were designated as Intangible Cultural Heritage in 2013 and in 2014 respectively.
●日本の気候(←2013年に日本の自然が出題された)
日本は、南北に3,000キロメートル以上にわたって伸びているので、日本の気候は多様性に富んでいます。日本には、はっきりした四季があり、春と夏の間に梅雨があります。
As Japan extends (stretches) more than (over) 3,000 kilometers from north to south, Japan’s climate is varied. (Japan has a diverse climate.) Japan has four clear-cut seasons (distinct four seasons) with a rainy season between spring and summer.
●銀座（←2013年に秋葉原が出題）
東京の銀座は、世界的に有名な商店街です。銀座では、百貨店や世界一流のブティック、老舗の名店などでショッピングを楽しむことができます。銀座には、劇場や200以上のギャラリーがあり、幅広い芸術を楽しむこともできます。
Ginza is a world-famous shopping area (district / street) in Tokyo. You can enjoy shopping at department stores, world-class boutiques and long-established stores in Ginza. As there are theaters and over 200 galleries in Ginza you can also enjoy a wide range of arts.
●東京スカイツリー（←2013年に新幹線が出題された)
東京スカイツリーは、東京にある世界で最も高い電波塔です。それは、2012年５月22日に開業しました。スカイツリーのふもとには、多くのお店、レストラン、水族館、プラネタリウムなどがあります。
Tokyo Skytree is the world's tallest broadcasting tower in Tokyo. It opened on May 22 in 2012. At the foot of the Skytree, there are many stores, restaurants, an aquarium and a planetarium.
●花見（←2013年にサクラ関連が出題されなかった)
春は、日本を訪れる外国人旅行者にとって、とても良い季節です。彼らは、場所にもよりますが、三月後半から四月初旬にかけて花見を楽しむことができます。東京の上野公園は、日本で最も有名な花見の名所のひとつです。
Spring is a very good season for foreign tourists (visitors) to Japan. They can enjoy viewing cherry blossoms from late March to early April depending on places. Ueno Park in Tokyo is one of the most famous cherry blossom viewing spots in Japan
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
プレゼンテーション（テーマ）予想問題
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●最重要予想問題
東京スカイツリー(the world's tallest broadcasting tower)
明治維新(the Meiji Restoration)
京都が日本の他の地域と異なる点について
●＜世界遺産＞シリーズ
富士山(Mt. Fuji)（世界文化遺産：World's Cultural Heritage)
富岡製糸場(Tomioka Silk Mill)（世界文化遺産：World's Cultural Heritage)
和食(Japanese cuisine)（無形文化遺産：Intangible Cultural Heritage)
和紙(Japanese traditional handmade paper)（無形文化遺産：Intangible Cultural Heritage)
●＜お薦め＞シリーズ
東京でお薦めのショッピングの場所（銀座、秋葉原）
日本でお薦めの世界遺産（法隆寺、姫路城、厳島神社、富士山）
日本でお薦めのテーマパーク（Tokyo Disneyland、Universal Studios Japan)
日本でお薦めの桜の名所（上野公園、千鳥ヶ淵公園、上賀茂神社、嵐山）
日本でお薦めの庭園（日本三名園：偕楽園、兼六園、後楽園）
日本でお薦めの温泉（箱根、熱海、有馬、白浜）
日本でお薦めの国立公園
●＜観光について＞シリーズ
東京の観光について（明治神宮、浅草、東京スカイツリー、銀座、秋葉原）
京都の観光について（金閣寺、清水寺、竜安寺、平安神宮、八坂神社）
奈良の観光について（東大寺、法隆寺、春日大社）
日光の観光について（東照宮、華厳の滝、中禅寺湖、いろは坂）
箱根の観光について（温泉、芦ノ湖、大涌谷）
鎌倉の観光について（鎌倉大仏殿高徳院、長谷寺、鶴岡八幡宮）
●＜日本的事象説明＞シリーズ
日本の庭園について（日本庭園、枯山水）
日本の伝統芸能について（歌舞伎、能、文楽）
日本の城について（姫路城、大阪城、名古屋城）
日本の武道について（柔道、空手、剣道、合気道）
日本料理について（寿司、天ぷら、すき焼き、しゃぶしゃぶ、うどん、そば）、
●＜ＡとＢの違い＞シリーズ
寺と神社の違い（寺には仏像、神社には鳥居がある）
歌舞伎と能の違い（歌舞伎：a traditional stage drama、能：a classical stage art)
うどんとそばの違い
すきやきとしゃぶしゃぶの違い
天皇と将軍の違い
茶の湯と生け花の関係
●＜日本の自然＞シリーズ
日本の気候について（はっきりした四季がある。春と夏の間に梅雨がある）
日本の火山について（110の活火山がある。→温泉につなげて観光でまとめる）
日本の地震について（地震、火山、温泉の元は同じ。→温泉につなげて観光でまとめる）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
本日、すべての試験情報を順次公開します！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
本日、実施される試験情報を下記の公式ブログにて公開してゆきたいと思っていますので、受験者の方はご注意ください。
●公式ブログ（明日は、受験者は目が離せない！）
http://
●ポイント
(1)出題された問題は、その後の時間帯では出題されない。
(2)今年の出題傾向をつかむことができる。
●＜受験再現動画＞も配信する予定です！
受験した受験者の＜受験再現動画＞も、順次、公開する予定にしております！
●上記を実現するためにも、下記の＜試験当日のお願い＞にご協力をお願いします！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜試験当日のお願い＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第２次試験終了直後に、(1)通訳の問題文、(2)三つのプレゼンテーションのテーマをメールにてお送りください。
・件名：＜通訳問題・プレゼンテーマ報告＞（氏名）
・宛先：info@hello.ac
●本文
・氏名：
・受験会場：
・受験外国語：
・受験時刻：
・通訳問題の内容：
・プレゼンテーションのテーマ：
(1)
(2)
(3)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜第２次試験打ち上げ会＞のご案内（本日の申込みＯＫです！）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
本日、試験終了後、下記により、＜第２次試験打ち上げ会＞を開催したいと思いますので、ご都合のつく方のお申込みをお待ちいたしております！
試験が終わったら、直ぐにお越しください。本日、お申込みいただいても大丈夫です！
●条件：＜通訳問題、プレゼン速報＞＜受験レポート＞を提出していただける方
●日時：2014年12月7日（日）試験終了後〜午後10時ごろまで
●場所：ハロー通訳アカデミー迎賓館（東京都杉並区：井の頭線沿線：渋谷から20分程度）
●持ち寄りパーティー（Potluck Party）
私が買出し、準備ができませんので、誠に申し訳ございませんが、食べ物、飲み物
などをお持ち寄りください。
●費用：無料
●申込み：下記の＜申込みフォーム＞によりお申込みください。
●ご招待させていただく方には、迎賓館の場所などの詳細をお知らせします。
━━━━━━━━━━
＜申込みフォーム＞
━━━━━━━━━━
件名：＜打ち上げ会＞（氏名）
宛先：info@hello.ac
●本文
・氏名：
・受験外国語：
・受験する時刻：
・＜打ち上げ会＞に到着できるおよその時刻：
・＜模擬面接＞参加の有無：（ ）参加した （ ）参加しなかった(できなかった)
・＜打ち上げ会＞参加希望の理由、メッセージなど
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜受験レポート＞提出のお願い
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
私が、皆様にご提供している資料は、すべて、皆様の先輩に当たる、過去の受験者の皆様の＜受験レポート＞により作成したものです。
これらの資料を読んで、少しでも役に立ったと思われる方は、第２次口述試験後、速やかに、＜受験レポート＞を提出していただきたくお願い申し上げます。
（個人情報を全て削除した上で、メルマガなどで公開させていただくことがありますので、予めご了承ください）
＜受験レポート＞の提出の仕方
下記により、受験直後にメールにてご提出ください。
件名：＜受験レポート＞（ご自分の氏名）
宛先：info@hello.ac
本文の内容：
●氏名：
●受験外国語：
●受験番号：
●受験時刻：
●試験内容
【1】通訳試験で、試験官が読んだ日本文（できるだけ正確に）
【2】プレゼンテーションの三つのテーマ
【3】ご自分が選択したテーマ
【4】プレゼンテーションの内容
【5】質疑応答の内容
●ハローの教材、セミナー、動画、メルマガなどで役に立ったこと。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜受験レポート＞の書き方
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
下記をコピー＆ペイストして、ご自分用に書き直してご提出ください。
●氏名：
●試験会場：
●受験外国語語：
●受験番号：（12345）
●試験内容
【1】通訳試験で、試験官が読んだ日本文
東京の秋葉原は日本最大の家電商店街です。600以上の専門店が立ち並び、国内外から多くの人が訪れます。また、アニメのキャラクターのコスプレをしたウェイトレスがいるメイドカフェも人気です。
【2】プレゼンテーションの三つのテーマ
(1)京都の地理・地形・気候について
(2)富士山
(3)浮世絵について
【3】ご自分が選択したテーマ
(1)京都の地理・地形・気候について
【4】プレゼンテーションの内容
Kyoto is located in a valley part of the Yamashiro Basin in the eastern part of themountainous region known as the Tamba highlands.
The Yamashiro Basin is surrounded on three sides by mountains known as Higashiyama, Kitayama and Nishiyama, with a height just above 1,000 meters above sea level.
There are three rivers in the basin, the Ujigawa to the south, the Katsuragawa to the west, and the Kamogawa to the east.
Kyoto has a humid subtropical climate, featuring a marked seasonal variation in temperature and precipitation.
Summers are hot and humid, though contrarily, winters are relatively cold with occasional snowfall.
Kyoto's rain season begins around the middle of June and lasts until the end of July, yielding to a hot and sunny latter half of the summer.
Kyoto, along with most of the Pacific coast and central areas of Japan, is prone to typhoons during September and October.
Since Kyoto was the capital of Japan for more than 1,000 years until 1868, it is richin cultural assets, including 2 Imperial villas, 200 Shinto shrines, 1,500 Buddhist temples and over 60 beautiful gardens.
Many foreign tourists visit the city every year.
【5】質疑応答の内容
外国人試験官＝（A）、日本人試験官＝（B)としてください。
（A）Tell me some famous sightseeing spots in Kyoto.
（私）They are Nijo castle, Heian Shrine, Yasaka shrine, Kinkaku-ji temple and Kiyomizu-dera temple.
（A）...............................
（私）...............................
●ハローの教材、セミナー、動画、メルマガなどで役に立ったこと。
「日本的事象英文説明300選」
教本A,BのテキストとDVD教材
マラソンセミナーの日本地理、日本歴史、一般常識のDVD
＜第2次口述試験対策特別セミナー＞の動画
第1次邦文試験対策（日本地理、日本歴史、一般常識）特訓1800題
メルマガなど。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハローの無料人気サイトを使い倒せ！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●「日本的事象英文説明300選」の項目（文字データ）
http://
●「日本的事象英文説明300選」音声ファイル★無料ダウンロードコーナー！
http://
●＜Flashcards Deluxe＞に＜第２次口述試験対策演習＞を追加しました！
http://
●2013年度＜合格体験記＞（20名）一挙掲載！（先人の合格体験に学べ！）
http://
●＜ハローの無料サービスのすべて＞
http://
●第１次試験問題（原寸大）（2015年度受験対策）
http://
●動画学習コーナー(6科目、79講義、158時間の動画を無料公開!)
http://
●音声学習コーナー(9科目、100講義、200時間の音声を無料公開!)
http://
●重要教材、資料の無料ダウンロードサイト
http://
●＜日本地理の最重要事項のまとめ＞（2015年度受験対策）
http://
●＜日本歴史の最重要事項のまとめ＞（2015年度受験対策）
http://
●＜一般常識の最重要事項のまとめ＞（2015年度受験対策）
http://
●第1次邦文試験対策＜特訓1800題＞(地理、日本史、一般常識)
http://
●2014年度第１次試験対策（全外国語）
http://
＜第１次試験対策総まとめ＞は、このカテゴリーに入れています。
●＜Flashcards Deluxe＞の利用法
http://
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜ヤミガイド110番＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
J●Bグループは、長期間に渡り、（正規通訳案内士よりも安く使える）ヤミガイド（無資格ガイド）を使ってきたので、業界では「ヤミの御三家」と呼ばれていますが、J●Bグループに限らず、ヤミガイドの情報をお知らせください。（匿名可）
不正、不法行為を天下に公開したいと思います。
件名：ヤミガイド110番
宛先：info@hello.ac
内容：下記を必ず明記してください。
(1)旅行会社（支店）名（電話番号）、担当者名（携帯番号）
(2)ツアーの内容：催行月日、訪問場所、できれば旅行日程表
(3)ヤミガイドの氏名、携帯番号
●JTB九州が、ヤミガイドを募集した例。
このような動かぬ証拠があれば、是非、ご提供ください。
http://
●観光庁のアリバイ作りの＜口頭での注意処分＞
JTBグループと癒着関係にある観光庁は、JTB九州に対して、アリバイ作りのために、簡単な＜口頭での注意処分＞でお茶を濁したのみでした。誠に情けない話ですが、カネ儲けのために、官民ともに腐っているのが現状です。
http://
●ヤミガイド問題に限らず、広く＜通訳案内士業界の諸問題＞については下記をご覧ください。
http://
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●「日本的事象英文説明300選」などのハロー教材をご希望の方は下記をご覧ください！
http://
●2014年度受験の最新情報は下記をご覧ください！
http://
●ハロー通訳アカデミーのホームページ
http://
●お問合せ
info@hello.ac
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
いよいよ、決戦の朝となりました。
本日、出題が予想される通訳とプレゼンテーションのテーマを示しますので、是非、ご確認ください。（重要！）
皆様のご健闘を心よりお祈り申し上げております。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
通訳予想問題（覚えやすい英語表現になっています！）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●東京オリンピック
2020年のオリンピックが東京で開催されますので、今後、多くの外国人旅行者が日本を訪れることが期待されています。外国人旅行者の日本の印象は、彼らと最初に近いコンタクトを持つ通訳ガイドによるところが大きい。
As the 2020 (Summer) Olympic Games will be held in Tokyo, it is hoped that more and more foreign tourists will visit Japan from now on. Their impression of Japan will depend largely on the tour guides who have the first and close contact with them.
●世界遺産
日本には、現在、18の世界遺産があります。富士山は2013年に、富岡製糸場は2014年に、それぞれ、世界文化遺産に登録されました。
There are now 18 World Heritage Sites in Japan. Mt. Fuji and Tomioka Silk Mill were designated as World's Cultural Heritage in 2013 and in 2014 respectively.
●無形文化遺産
日本には、現在、22の無形文化遺産があります。和食は2013年に、和紙は2014年に、それぞれ、無形文化遺産に登録されました。
There are now 22 Intangible Cultural Heritage (of Humanity) in Japan. Washoku or Japanese cuisine and Washi or Japanese traditional handmade paper were designated as Intangible Cultural Heritage in 2013 and in 2014 respectively.
●日本の気候(←2013年に日本の自然が出題された)
日本は、南北に3,000キロメートル以上にわたって伸びているので、日本の気候は多様性に富んでいます。日本には、はっきりした四季があり、春と夏の間に梅雨があります。
As Japan extends (stretches) more than (over) 3,000 kilometers from north to south, Japan’s climate is varied. (Japan has a diverse climate.) Japan has four clear-cut seasons (distinct four seasons) with a rainy season between spring and summer.
●銀座（←2013年に秋葉原が出題）
東京の銀座は、世界的に有名な商店街です。銀座では、百貨店や世界一流のブティック、老舗の名店などでショッピングを楽しむことができます。銀座には、劇場や200以上のギャラリーがあり、幅広い芸術を楽しむこともできます。
Ginza is a world-famous shopping area (district / street) in Tokyo. You can enjoy shopping at department stores, world-class boutiques and long-established stores in Ginza. As there are theaters and over 200 galleries in Ginza you can also enjoy a wide range of arts.
●東京スカイツリー（←2013年に新幹線が出題された)
東京スカイツリーは、東京にある世界で最も高い電波塔です。それは、2012年５月22日に開業しました。スカイツリーのふもとには、多くのお店、レストラン、水族館、プラネタリウムなどがあります。
Tokyo Skytree is the world's tallest broadcasting tower in Tokyo. It opened on May 22 in 2012. At the foot of the Skytree, there are many stores, restaurants, an aquarium and a planetarium.
●花見（←2013年にサクラ関連が出題されなかった)
春は、日本を訪れる外国人旅行者にとって、とても良い季節です。彼らは、場所にもよりますが、三月後半から四月初旬にかけて花見を楽しむことができます。東京の上野公園は、日本で最も有名な花見の名所のひとつです。
Spring is a very good season for foreign tourists (visitors) to Japan. They can enjoy viewing cherry blossoms from late March to early April depending on places. Ueno Park in Tokyo is one of the most famous cherry blossom viewing spots in Japan
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
プレゼンテーション（テーマ）予想問題
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●最重要予想問題
東京スカイツリー(the world's tallest broadcasting tower)
明治維新(the Meiji Restoration)
京都が日本の他の地域と異なる点について
●＜世界遺産＞シリーズ
富士山(Mt. Fuji)（世界文化遺産：World's Cultural Heritage)
富岡製糸場(Tomioka Silk Mill)（世界文化遺産：World's Cultural Heritage)
和食(Japanese cuisine)（無形文化遺産：Intangible Cultural Heritage)
和紙(Japanese traditional handmade paper)（無形文化遺産：Intangible Cultural Heritage)
●＜お薦め＞シリーズ
東京でお薦めのショッピングの場所（銀座、秋葉原）
日本でお薦めの世界遺産（法隆寺、姫路城、厳島神社、富士山）
日本でお薦めのテーマパーク（Tokyo Disneyland、Universal Studios Japan)
日本でお薦めの桜の名所（上野公園、千鳥ヶ淵公園、上賀茂神社、嵐山）
日本でお薦めの庭園（日本三名園：偕楽園、兼六園、後楽園）
日本でお薦めの温泉（箱根、熱海、有馬、白浜）
日本でお薦めの国立公園
●＜観光について＞シリーズ
東京の観光について（明治神宮、浅草、東京スカイツリー、銀座、秋葉原）
京都の観光について（金閣寺、清水寺、竜安寺、平安神宮、八坂神社）
奈良の観光について（東大寺、法隆寺、春日大社）
日光の観光について（東照宮、華厳の滝、中禅寺湖、いろは坂）
箱根の観光について（温泉、芦ノ湖、大涌谷）
鎌倉の観光について（鎌倉大仏殿高徳院、長谷寺、鶴岡八幡宮）
●＜日本的事象説明＞シリーズ
日本の庭園について（日本庭園、枯山水）
日本の伝統芸能について（歌舞伎、能、文楽）
日本の城について（姫路城、大阪城、名古屋城）
日本の武道について（柔道、空手、剣道、合気道）
日本料理について（寿司、天ぷら、すき焼き、しゃぶしゃぶ、うどん、そば）、
●＜ＡとＢの違い＞シリーズ
寺と神社の違い（寺には仏像、神社には鳥居がある）
歌舞伎と能の違い（歌舞伎：a traditional stage drama、能：a classical stage art)
うどんとそばの違い
すきやきとしゃぶしゃぶの違い
天皇と将軍の違い
茶の湯と生け花の関係
●＜日本の自然＞シリーズ
日本の気候について（はっきりした四季がある。春と夏の間に梅雨がある）
日本の火山について（110の活火山がある。→温泉につなげて観光でまとめる）
日本の地震について（地震、火山、温泉の元は同じ。→温泉につなげて観光でまとめる）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
本日、すべての試験情報を順次公開します！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
本日、実施される試験情報を下記の公式ブログにて公開してゆきたいと思っていますので、受験者の方はご注意ください。
●公式ブログ（明日は、受験者は目が離せない！）
http://
●ポイント
(1)出題された問題は、その後の時間帯では出題されない。
(2)今年の出題傾向をつかむことができる。
●＜受験再現動画＞も配信する予定です！
受験した受験者の＜受験再現動画＞も、順次、公開する予定にしております！
●上記を実現するためにも、下記の＜試験当日のお願い＞にご協力をお願いします！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜試験当日のお願い＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第２次試験終了直後に、(1)通訳の問題文、(2)三つのプレゼンテーションのテーマをメールにてお送りください。
・件名：＜通訳問題・プレゼンテーマ報告＞（氏名）
・宛先：info@hello.ac
●本文
・氏名：
・受験会場：
・受験外国語：
・受験時刻：
・通訳問題の内容：
・プレゼンテーションのテーマ：
(1)
(2)
(3)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜第２次試験打ち上げ会＞のご案内（本日の申込みＯＫです！）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
本日、試験終了後、下記により、＜第２次試験打ち上げ会＞を開催したいと思いますので、ご都合のつく方のお申込みをお待ちいたしております！
試験が終わったら、直ぐにお越しください。本日、お申込みいただいても大丈夫です！
●条件：＜通訳問題、プレゼン速報＞＜受験レポート＞を提出していただける方
●日時：2014年12月7日（日）試験終了後〜午後10時ごろまで
●場所：ハロー通訳アカデミー迎賓館（東京都杉並区：井の頭線沿線：渋谷から20分程度）
●持ち寄りパーティー（Potluck Party）
私が買出し、準備ができませんので、誠に申し訳ございませんが、食べ物、飲み物
などをお持ち寄りください。
●費用：無料
●申込み：下記の＜申込みフォーム＞によりお申込みください。
●ご招待させていただく方には、迎賓館の場所などの詳細をお知らせします。
━━━━━━━━━━
＜申込みフォーム＞
━━━━━━━━━━
件名：＜打ち上げ会＞（氏名）
宛先：info@hello.ac
●本文
・氏名：
・受験外国語：
・受験する時刻：
・＜打ち上げ会＞に到着できるおよその時刻：
・＜模擬面接＞参加の有無：（ ）参加した （ ）参加しなかった(できなかった)
・＜打ち上げ会＞参加希望の理由、メッセージなど
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜受験レポート＞提出のお願い
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
私が、皆様にご提供している資料は、すべて、皆様の先輩に当たる、過去の受験者の皆様の＜受験レポート＞により作成したものです。
これらの資料を読んで、少しでも役に立ったと思われる方は、第２次口述試験後、速やかに、＜受験レポート＞を提出していただきたくお願い申し上げます。
（個人情報を全て削除した上で、メルマガなどで公開させていただくことがありますので、予めご了承ください）
＜受験レポート＞の提出の仕方
下記により、受験直後にメールにてご提出ください。
件名：＜受験レポート＞（ご自分の氏名）
宛先：info@hello.ac
本文の内容：
●氏名：
●受験外国語：
●受験番号：
●受験時刻：
●試験内容
【1】通訳試験で、試験官が読んだ日本文（できるだけ正確に）
【2】プレゼンテーションの三つのテーマ
【3】ご自分が選択したテーマ
【4】プレゼンテーションの内容
【5】質疑応答の内容
●ハローの教材、セミナー、動画、メルマガなどで役に立ったこと。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜受験レポート＞の書き方
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
下記をコピー＆ペイストして、ご自分用に書き直してご提出ください。
●氏名：
●試験会場：
●受験外国語語：
●受験番号：（12345）
●試験内容
【1】通訳試験で、試験官が読んだ日本文
東京の秋葉原は日本最大の家電商店街です。600以上の専門店が立ち並び、国内外から多くの人が訪れます。また、アニメのキャラクターのコスプレをしたウェイトレスがいるメイドカフェも人気です。
【2】プレゼンテーションの三つのテーマ
(1)京都の地理・地形・気候について
(2)富士山
(3)浮世絵について
【3】ご自分が選択したテーマ
(1)京都の地理・地形・気候について
【4】プレゼンテーションの内容
Kyoto is located in a valley part of the Yamashiro Basin in the eastern part of themountainous region known as the Tamba highlands.
The Yamashiro Basin is surrounded on three sides by mountains known as Higashiyama, Kitayama and Nishiyama, with a height just above 1,000 meters above sea level.
There are three rivers in the basin, the Ujigawa to the south, the Katsuragawa to the west, and the Kamogawa to the east.
Kyoto has a humid subtropical climate, featuring a marked seasonal variation in temperature and precipitation.
Summers are hot and humid, though contrarily, winters are relatively cold with occasional snowfall.
Kyoto's rain season begins around the middle of June and lasts until the end of July, yielding to a hot and sunny latter half of the summer.
Kyoto, along with most of the Pacific coast and central areas of Japan, is prone to typhoons during September and October.
Since Kyoto was the capital of Japan for more than 1,000 years until 1868, it is richin cultural assets, including 2 Imperial villas, 200 Shinto shrines, 1,500 Buddhist temples and over 60 beautiful gardens.
Many foreign tourists visit the city every year.
【5】質疑応答の内容
外国人試験官＝（A）、日本人試験官＝（B)としてください。
（A）Tell me some famous sightseeing spots in Kyoto.
（私）They are Nijo castle, Heian Shrine, Yasaka shrine, Kinkaku-ji temple and Kiyomizu-dera temple.
（A）...............................
（私）...............................
●ハローの教材、セミナー、動画、メルマガなどで役に立ったこと。
「日本的事象英文説明300選」
教本A,BのテキストとDVD教材
マラソンセミナーの日本地理、日本歴史、一般常識のDVD
＜第2次口述試験対策特別セミナー＞の動画
第1次邦文試験対策（日本地理、日本歴史、一般常識）特訓1800題
メルマガなど。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハローの無料人気サイトを使い倒せ！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●「日本的事象英文説明300選」の項目（文字データ）
http://
●「日本的事象英文説明300選」音声ファイル★無料ダウンロードコーナー！
http://
●＜Flashcards Deluxe＞に＜第２次口述試験対策演習＞を追加しました！
http://
●2013年度＜合格体験記＞（20名）一挙掲載！（先人の合格体験に学べ！）
http://
●＜ハローの無料サービスのすべて＞
http://
●第１次試験問題（原寸大）（2015年度受験対策）
http://
●動画学習コーナー(6科目、79講義、158時間の動画を無料公開!)
http://
●音声学習コーナー(9科目、100講義、200時間の音声を無料公開!)
http://
●重要教材、資料の無料ダウンロードサイト
http://
●＜日本地理の最重要事項のまとめ＞（2015年度受験対策）
http://
●＜日本歴史の最重要事項のまとめ＞（2015年度受験対策）
http://
●＜一般常識の最重要事項のまとめ＞（2015年度受験対策）
http://
●第1次邦文試験対策＜特訓1800題＞(地理、日本史、一般常識)
http://
●2014年度第１次試験対策（全外国語）
http://
＜第１次試験対策総まとめ＞は、このカテゴリーに入れています。
●＜Flashcards Deluxe＞の利用法
http://
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜ヤミガイド110番＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
J●Bグループは、長期間に渡り、（正規通訳案内士よりも安く使える）ヤミガイド（無資格ガイド）を使ってきたので、業界では「ヤミの御三家」と呼ばれていますが、J●Bグループに限らず、ヤミガイドの情報をお知らせください。（匿名可）
不正、不法行為を天下に公開したいと思います。
件名：ヤミガイド110番
宛先：info@hello.ac
内容：下記を必ず明記してください。
(1)旅行会社（支店）名（電話番号）、担当者名（携帯番号）
(2)ツアーの内容：催行月日、訪問場所、できれば旅行日程表
(3)ヤミガイドの氏名、携帯番号
●JTB九州が、ヤミガイドを募集した例。
このような動かぬ証拠があれば、是非、ご提供ください。
http://
●観光庁のアリバイ作りの＜口頭での注意処分＞
JTBグループと癒着関係にある観光庁は、JTB九州に対して、アリバイ作りのために、簡単な＜口頭での注意処分＞でお茶を濁したのみでした。誠に情けない話ですが、カネ儲けのために、官民ともに腐っているのが現状です。
http://
●ヤミガイド問題に限らず、広く＜通訳案内士業界の諸問題＞については下記をご覧ください。
http://
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●「日本的事象英文説明300選」などのハロー教材をご希望の方は下記をご覧ください！
http://
●2014年度受験の最新情報は下記をご覧ください！
http://
●ハロー通訳アカデミーのホームページ
http://
●お問合せ
info@hello.ac
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
|
|
|
|
|
|
|
|
ハロー通訳アカデミー 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
ハロー通訳アカデミーのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 福岡 ソフトバンクホークス
- 42987人
- 2位
- 広島東洋カープ
- 55348人
- 3位
- お洒落な女の子が好き
- 89988人