通訳案内士（通訳ガイド）試験受験対策＜第１次試験対策総まとめ＞(34)
●飢えた狼に羊を差し出すようなもの。。。
自公民の談合により、消費増税が衆院可決の見込みとなってしまいました。
一体改革とは名ばかりで、税収が増えれば、砂糖菓子に群がるアリのような政治家と官僚組織によって国民の血税が食い散らされてしまうことは、この国の過去の歴史を見れば明らかです。飢えた狼に羊を差し出すようなものです。。。
消費増税により、経済はますます悪化し、国民生活の困窮はさらに深まることでしょう。
もし、私が衆議院に立候補したら、皆さんは清き一票を私に入れてくれますか？
━━━━━━━━━━
Let's learn by rote!
━━━━━━━━━━
・回転寿司
回転寿司は、文字通りには「巡回する寿司」を意味する。カウンターを取り囲むコンベアの上に、皿に盛った寿司が乗せられ、客は皿が回ってくると欲しいものを選ぶ。回転寿司の値段は、普通の寿司屋の値段よりも一般的には安い。
Kaiten-zushi
Kaiten-zushi literally means "circulating sushi." Plates of sushi are set on a conveyor belt encircling the serving bar, and as the plates pass by, the customers select what they want.
Prices for kaiten-zushi are generally lower than at regular sushi restaurants.
・刺身
刺身は生魚を薄く切り身にしたものである。普通は醤油とワサビを一緒に出される。人気のある魚には、マグロ、ハマチ、イカがある。
Sashimi
Sashimi is a dish of thinly sliced raw fish. It is usually served with soy sauce and wasabi horseradish.
Some popular fish are tuna, yellowtail, and squid.
・酢の物
酢の物は酢漬けの野菜や魚介類で作った和風サラダの一種である。酢の物は普通、少量の美しく盛り付けられたものが出される。
Sunomono
Sunomono is a kind of Japanese salad made of vinegared vegetables and seafood.
It is usually served in small, artfully arranged portions.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜日本的事象英文説明300選＞オンライン
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜日本的事象英文説明300選＞オンラインでは、「300選」の英文、日本文、英文音声を確認することができます。旅先でもチェックできますので便利です！
http://
━━━━━━
時事英語研究
━━━━━━
＜福島県の78％の市町村が、県のすべての原発の廃止を要請＞
78% of Fukushima municipalities call for closure of all local nuclear reactors：
In Fukushima Prefecture, 78% of all local governments have adopted a resolution calling for the decommissioning of all 10 nuclear reactors in the prefecture.
The resolution was petitioned by the Fukushima liaison committee of the Mothers' Congress and the Fukushima chapter of the New Japan Women's Association (NJWA).
It demands the closure of the 6 reactors at the Fukushima Daiichi nuclear power plant (4 of which are already slated to be decommissioned) and the 4 reactors at the Fukushima Daini plant.
Both plants are operated by the Tokyo Electric Power Co. (TEPCO).
Following the Fukushima Prefectural Assembly's adoption of the resolution last September, the governor called for the closure of all the reactors in November and included the call in the Fukushima reconstruction plan.
Since then, the adoption of the resolution has rapidly expanded to 46 out of 59 municipalities in the prefecture.
【語句の説明】
municipalities：（municipalityの複数形）市政機関（市町村など）
decommissioning：〔原子力施設の〕デコミッショニング、廃止措置
petition：【動】請願する、嘆願する
slated to〜:〜する予定である。
━━━━━━━━━━━━━━━
＜第１次試験対策総まとめ＞(34)
━━━━━━━━━━━━━━━
●本日の格言
「雨だれが石を穿つのは、激しく落ちるからではなく、何度も落ちるからだ。」ルクレティウス
●＜日本地理＞総まとめ(34)
＜埼玉県の地誌＞
・甲武信ヶ岳：秩父山地の主峰のひとつ。山梨・埼玉・長野（甲斐・武蔵・信濃）の３県境にあり、山名もそれに由来する。
・荒川：甲武信ヶ岳に発し、名勝長瀞を形成し、秩父山地を流れる。
・秩父市：石灰岩の産地で、セメント工場がある。
・狭山市：県南部の市。狭山茶の生産で知られる。
●＜日本歴史＞総まとめ(34)
＜重要な文化・文化財（６）＞
・天竺様：東大寺再建に重源が採用した建築様式。大仏様とも言う。
・天台宗：平安初期、最澄が唐から伝えた。
・天平文化：８世紀、聖武天皇の頃の文化。仏教的色彩が濃い。
・東大寺大仏：８世紀半ばに開眼供養した。
・東大寺南大門金剛力士像：鎌倉時代、運慶・快慶の合作した寄木造の傑作。
●＜一般常識＞総まとめ(34)
＜日本の世界遺産（２）＞
・古都奈良の文化財：奈良県。登録されている主な社寺は、東大寺・興福寺・唐招提寺・薬師寺。
・法隆寺地域の仏教建造物：奈良県。法隆寺金堂は世界最古の木造建造物。
・姫路城：兵庫県。大天守と３つの小天守が結ばれた珍しい形。姫路城は2009年度から大規模な改修工事「平成の大修理」が行われている。
・紀伊山地の霊場と参詣道：三重・奈良・和歌山県。霊場を山岳・海・川で結ぶ信仰の道。高野山金剛峯寺は特に重要。
・石見銀山遺跡とその文化的景観：島根県。江戸時代大量の銀を算出した銀山の全体像が残る。
●＜単語英訳問題＞総まとめ(34)
１．（駅の）入場券
２．時刻表
３．自由席
４．五重塔（1989年、2007年出題）
５．書道（1990年、2007年出題）
【英語訳】
１．platform ticket
２．timetable
３．unreserved seat
４．five-storied pagoda
５．calligraphy
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●＜ハローの合格必勝教材＞のお申込み：
http://
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●通訳案内士試験受験対策合格必勝メルマガ！
合格の決め手は情報です！
・ＰＣ版メルマガ＜通訳案内士受験情報＞（無料）登録のお申込み：
http://
バックナンバーは、下記サイトをご覧ください。
http://
・モバイル版メルマガ＜通訳案内士受験情報＞（無料）登録のお申込み：
http://
バックナンバーは、下記サイトをご覧ください。
http://
※ＰＣ版、モバイル版の違い
ＰＣ版、モバイル版ともに、内容は基本的には同じですが、ＰＣ版の方が情報量が多いので、できればＰＣ版に登録してモバイル版を補助的に使用していただけると良いと思います。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●通訳案内士試験合格必勝＜無料自習サイト＞
（1）第1次英語筆記試験対策英語力診断テスト
https:/
（2）第1次邦文試験対策特訓1800題（地理、日本史、一般常識）
http://
（3）ハロー英語道場＜真剣勝負＞
http://
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハロー通訳アカデミーのホームページ：
http://
メールでのお問い合わせ：
info@hello.ac
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●飢えた狼に羊を差し出すようなもの。。。
自公民の談合により、消費増税が衆院可決の見込みとなってしまいました。
一体改革とは名ばかりで、税収が増えれば、砂糖菓子に群がるアリのような政治家と官僚組織によって国民の血税が食い散らされてしまうことは、この国の過去の歴史を見れば明らかです。飢えた狼に羊を差し出すようなものです。。。
消費増税により、経済はますます悪化し、国民生活の困窮はさらに深まることでしょう。
もし、私が衆議院に立候補したら、皆さんは清き一票を私に入れてくれますか？
━━━━━━━━━━
Let's learn by rote!
━━━━━━━━━━
・回転寿司
回転寿司は、文字通りには「巡回する寿司」を意味する。カウンターを取り囲むコンベアの上に、皿に盛った寿司が乗せられ、客は皿が回ってくると欲しいものを選ぶ。回転寿司の値段は、普通の寿司屋の値段よりも一般的には安い。
Kaiten-zushi
Kaiten-zushi literally means "circulating sushi." Plates of sushi are set on a conveyor belt encircling the serving bar, and as the plates pass by, the customers select what they want.
Prices for kaiten-zushi are generally lower than at regular sushi restaurants.
・刺身
刺身は生魚を薄く切り身にしたものである。普通は醤油とワサビを一緒に出される。人気のある魚には、マグロ、ハマチ、イカがある。
Sashimi
Sashimi is a dish of thinly sliced raw fish. It is usually served with soy sauce and wasabi horseradish.
Some popular fish are tuna, yellowtail, and squid.
・酢の物
酢の物は酢漬けの野菜や魚介類で作った和風サラダの一種である。酢の物は普通、少量の美しく盛り付けられたものが出される。
Sunomono
Sunomono is a kind of Japanese salad made of vinegared vegetables and seafood.
It is usually served in small, artfully arranged portions.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜日本的事象英文説明300選＞オンライン
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜日本的事象英文説明300選＞オンラインでは、「300選」の英文、日本文、英文音声を確認することができます。旅先でもチェックできますので便利です！
http://
━━━━━━
時事英語研究
━━━━━━
＜福島県の78％の市町村が、県のすべての原発の廃止を要請＞
78% of Fukushima municipalities call for closure of all local nuclear reactors：
In Fukushima Prefecture, 78% of all local governments have adopted a resolution calling for the decommissioning of all 10 nuclear reactors in the prefecture.
The resolution was petitioned by the Fukushima liaison committee of the Mothers' Congress and the Fukushima chapter of the New Japan Women's Association (NJWA).
It demands the closure of the 6 reactors at the Fukushima Daiichi nuclear power plant (4 of which are already slated to be decommissioned) and the 4 reactors at the Fukushima Daini plant.
Both plants are operated by the Tokyo Electric Power Co. (TEPCO).
Following the Fukushima Prefectural Assembly's adoption of the resolution last September, the governor called for the closure of all the reactors in November and included the call in the Fukushima reconstruction plan.
Since then, the adoption of the resolution has rapidly expanded to 46 out of 59 municipalities in the prefecture.
【語句の説明】
municipalities：（municipalityの複数形）市政機関（市町村など）
decommissioning：〔原子力施設の〕デコミッショニング、廃止措置
petition：【動】請願する、嘆願する
slated to〜:〜する予定である。
━━━━━━━━━━━━━━━
＜第１次試験対策総まとめ＞(34)
━━━━━━━━━━━━━━━
●本日の格言
「雨だれが石を穿つのは、激しく落ちるからではなく、何度も落ちるからだ。」ルクレティウス
●＜日本地理＞総まとめ(34)
＜埼玉県の地誌＞
・甲武信ヶ岳：秩父山地の主峰のひとつ。山梨・埼玉・長野（甲斐・武蔵・信濃）の３県境にあり、山名もそれに由来する。
・荒川：甲武信ヶ岳に発し、名勝長瀞を形成し、秩父山地を流れる。
・秩父市：石灰岩の産地で、セメント工場がある。
・狭山市：県南部の市。狭山茶の生産で知られる。
●＜日本歴史＞総まとめ(34)
＜重要な文化・文化財（６）＞
・天竺様：東大寺再建に重源が採用した建築様式。大仏様とも言う。
・天台宗：平安初期、最澄が唐から伝えた。
・天平文化：８世紀、聖武天皇の頃の文化。仏教的色彩が濃い。
・東大寺大仏：８世紀半ばに開眼供養した。
・東大寺南大門金剛力士像：鎌倉時代、運慶・快慶の合作した寄木造の傑作。
●＜一般常識＞総まとめ(34)
＜日本の世界遺産（２）＞
・古都奈良の文化財：奈良県。登録されている主な社寺は、東大寺・興福寺・唐招提寺・薬師寺。
・法隆寺地域の仏教建造物：奈良県。法隆寺金堂は世界最古の木造建造物。
・姫路城：兵庫県。大天守と３つの小天守が結ばれた珍しい形。姫路城は2009年度から大規模な改修工事「平成の大修理」が行われている。
・紀伊山地の霊場と参詣道：三重・奈良・和歌山県。霊場を山岳・海・川で結ぶ信仰の道。高野山金剛峯寺は特に重要。
・石見銀山遺跡とその文化的景観：島根県。江戸時代大量の銀を算出した銀山の全体像が残る。
●＜単語英訳問題＞総まとめ(34)
１．（駅の）入場券
２．時刻表
３．自由席
４．五重塔（1989年、2007年出題）
５．書道（1990年、2007年出題）
【英語訳】
１．platform ticket
２．timetable
３．unreserved seat
４．five-storied pagoda
５．calligraphy
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●＜ハローの合格必勝教材＞のお申込み：
http://
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●通訳案内士試験受験対策合格必勝メルマガ！
合格の決め手は情報です！
・ＰＣ版メルマガ＜通訳案内士受験情報＞（無料）登録のお申込み：
http://
バックナンバーは、下記サイトをご覧ください。
http://
・モバイル版メルマガ＜通訳案内士受験情報＞（無料）登録のお申込み：
http://
バックナンバーは、下記サイトをご覧ください。
http://
※ＰＣ版、モバイル版の違い
ＰＣ版、モバイル版ともに、内容は基本的には同じですが、ＰＣ版の方が情報量が多いので、できればＰＣ版に登録してモバイル版を補助的に使用していただけると良いと思います。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●通訳案内士試験合格必勝＜無料自習サイト＞
（1）第1次英語筆記試験対策英語力診断テスト
https:/
（2）第1次邦文試験対策特訓1800題（地理、日本史、一般常識）
http://
（3）ハロー英語道場＜真剣勝負＞
http://
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハロー通訳アカデミーのホームページ：
http://
メールでのお問い合わせ：
info@hello.ac
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
|
|
|
|
|
|
|
|
ハロー通訳アカデミー 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
ハロー通訳アカデミーのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- パニック障害とうつ病
- 8437人
- 2位
- 音楽が無いと生きていけない
- 196009人
- 3位
- マイミク募集はここで。
- 89509人