2012年度通訳案内士（通訳ガイド）試験受験対策＜第１次試験対策総まとめ＞(6)
●本日の格言
「ユーモアのない一日は、きわめて寂しい一日である。」島崎藤村
●＜日本地理＞総まとめ（６）
＜日本の主な山岳＞
北海道最高峰：旭岳（2,290メートル）。大雪山の主峰。
東北地方最高峰：燧ヶ岳（2,356メートル）。福島県。尾瀬国立公園に属す。
関東地方最高峰：白根山（2,578メートル）。栃木・群馬県境。「そんなの知らねえ」とならないように。
中部地方最高峰：富士山（3,776メートル）。「皆なろう」と富士山はガイドになることを呼びかけている。
●＜日本歴史＞総まとめ（６）
＜重要人物（その６）＞
吉備真備：奈良時代の学者政治家。橘諸兄政権に参加。のちの孝謙天皇の家庭教師。
曲亭馬琴：江戸時代後期の作家。原稿料のみで生計を立てることができた日本で初めての作家。代表作『南総里見八犬伝』。
空海：平安初期の僧。真言宗の開祖。高野山に金剛峯寺を開く。
鞍作鳥［止利仏師］：飛鳥時代の仏師。代表作は国宝「法隆寺金堂釈迦三尊像」。
●＜一般常識＞総まとめ（６）
重要経済用語（６）
有効需要：購買力を伴った需要。これを使ったケインズの理論が有名。
経済成長率：国内総生産の１年間の増加率。
名目経済成長率：物価変動分を考慮しない、実際の国内総生産の１年間の増加率。
実質経済成長率：物価変動分を考慮し数値を修正した国内総生産の１年間の増加率。
名目と実質は逆に捉えがちなので注意が必要。
●＜単語英訳問題＞総まとめ（６）
１．全国紙
２．母子家庭
３．過密都市
４．キャリーバッグ
５．旧跡
【英語訳】
１．national newspaper
２．fatherless family / mother-child family / single-mother family
３．overpopulated city
４．rolling baggage
５．historic spot / historic site
●時事英語研究（4）
Gangsters send day-laborers to KEPCO NPP:
Under allegations that a subcontractor of Kansai Electric Power Company (KEPCO) uses day-laborers sent by a gangster group at the utility’s Oi nuclear power plant, three persons were arrested on January 12.
The subcontractor reportedly gave the organized crime group part of the contract money from KEPCO which should have been paid to the day-laborers.
KEPCO’s subcontractor is the public-listed Taihei Dengyo Kaisha, Ltd., involved in power plant construction and maintenance work. The gangster organization, Kudokai, is one of the designated “antisocial” groups whose activities are strictly monitored by local police authorities. Taihei in the past was targeted in a shooting incident, which is still under investigation with suspicions of the involvement of the crime syndicate.
Many veteran workers working at nuclear power plants (NPPs) for years say, “NPPs can’t cut their ties with organized crime groups.”
Japan’s pyramidal subcontracting system is one of the fundamental factors contributing to crime groups to engage in sending labor to NPPs.
Many companies use advanced technology to construct NPPs. However, these NPP-related companies subcontract most of the work involved in regular inspections of NPP facilities, including the reactors, to contracting companies. Not only utilities, like TEPCO and KEPCO, but also NPP-related manufacturers are reluctant to directly hire their own employees for regular inspections.
Subcontractors, sub-subcontractors, and sub-sub-subcontractors are registered at NPP-related firms and nuclear reactor manufacturers as firms sending inspection workers to NPPs. Apart from these subcontractors in the top 3 layers, NPP inspection and maintenance work rely on many small firms situated in the lowest layer of this subcontracting structure. They are called labor sharks and can gather day-laborers with just one phone call.
NPPs across Japan need day laborers to do the dirty and dangerous work. This offers good opportunities to gangs to make profits by exploiting the workers at the very bottom of the labor pool.
A skilled day laborer said, “We see no gangsters at NPPs on site. They get their money from just sending us to the NPPs.”
When a NPP construction is planned, underworld groups will participated in every stage of the plan from the purchase of land for construction to the disposal of nuclear waste.
There was news coverage of the fact that after the Fukushima accident, many NPP workers took shelter in gang leaders’ houses in the Tokyo metropolitan area.
Anti-social groups represent the dark side of the state and NPP-related businesses which have obscured the dangerous nature of nuclear power generation by propagating the “safety myth”.
＜単語・語句の説明＞
NPP=nuclear power plant：原子力発電所
allegations【名】疑惑
subcontractor【名】下請業者
crime syndicate：犯罪組織
the disposal of nuclear waste：核廃棄物の処理
safety myth：安全神話
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●通訳案内士試験受験対策合格必勝メルマガ！
合格の決め手は情報です！
・ＰＣ版メルマガ＜通訳案内士受験情報＞（無料）登録のお申込み：
http://
バックナンバーは、下記サイトをご覧ください。
http://
・モバイル版メルマガ＜通訳案内士受験情報＞（無料）登録のお申込み：
http://
バックナンバーは、下記サイトをご覧ください。
http://
※ＰＣ版、モバイル版の違い
ＰＣ版、モバイル版ともに、内容は基本的には同じですが、ＰＣ版の方が情報量が多いので、できればＰＣ版に登録してモバイル版を補助的に使用していただけると良いと思います。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●通訳案内士試験受験対策合格必勝教材！
＜ハローの合格必勝教材＞のお申込み：
http://
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●通訳案内士試験合格必勝＜無料自習サイト＞
（1）第1次英語筆記試験対策英語力診断テスト
https:/
（2）第1次邦文試験対策特訓1800題（地理、日本史、一般常識）
http://
（3）ハロー英語道場＜真剣勝負＞
http://
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハロー通訳アカデミーのホームページ：
http://
メールでのお問い合わせ：
info@hello.ac
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●本日の格言
「ユーモアのない一日は、きわめて寂しい一日である。」島崎藤村
●＜日本地理＞総まとめ（６）
＜日本の主な山岳＞
北海道最高峰：旭岳（2,290メートル）。大雪山の主峰。
東北地方最高峰：燧ヶ岳（2,356メートル）。福島県。尾瀬国立公園に属す。
関東地方最高峰：白根山（2,578メートル）。栃木・群馬県境。「そんなの知らねえ」とならないように。
中部地方最高峰：富士山（3,776メートル）。「皆なろう」と富士山はガイドになることを呼びかけている。
●＜日本歴史＞総まとめ（６）
＜重要人物（その６）＞
吉備真備：奈良時代の学者政治家。橘諸兄政権に参加。のちの孝謙天皇の家庭教師。
曲亭馬琴：江戸時代後期の作家。原稿料のみで生計を立てることができた日本で初めての作家。代表作『南総里見八犬伝』。
空海：平安初期の僧。真言宗の開祖。高野山に金剛峯寺を開く。
鞍作鳥［止利仏師］：飛鳥時代の仏師。代表作は国宝「法隆寺金堂釈迦三尊像」。
●＜一般常識＞総まとめ（６）
重要経済用語（６）
有効需要：購買力を伴った需要。これを使ったケインズの理論が有名。
経済成長率：国内総生産の１年間の増加率。
名目経済成長率：物価変動分を考慮しない、実際の国内総生産の１年間の増加率。
実質経済成長率：物価変動分を考慮し数値を修正した国内総生産の１年間の増加率。
名目と実質は逆に捉えがちなので注意が必要。
●＜単語英訳問題＞総まとめ（６）
１．全国紙
２．母子家庭
３．過密都市
４．キャリーバッグ
５．旧跡
【英語訳】
１．national newspaper
２．fatherless family / mother-child family / single-mother family
３．overpopulated city
４．rolling baggage
５．historic spot / historic site
●時事英語研究（4）
Gangsters send day-laborers to KEPCO NPP:
Under allegations that a subcontractor of Kansai Electric Power Company (KEPCO) uses day-laborers sent by a gangster group at the utility’s Oi nuclear power plant, three persons were arrested on January 12.
The subcontractor reportedly gave the organized crime group part of the contract money from KEPCO which should have been paid to the day-laborers.
KEPCO’s subcontractor is the public-listed Taihei Dengyo Kaisha, Ltd., involved in power plant construction and maintenance work. The gangster organization, Kudokai, is one of the designated “antisocial” groups whose activities are strictly monitored by local police authorities. Taihei in the past was targeted in a shooting incident, which is still under investigation with suspicions of the involvement of the crime syndicate.
Many veteran workers working at nuclear power plants (NPPs) for years say, “NPPs can’t cut their ties with organized crime groups.”
Japan’s pyramidal subcontracting system is one of the fundamental factors contributing to crime groups to engage in sending labor to NPPs.
Many companies use advanced technology to construct NPPs. However, these NPP-related companies subcontract most of the work involved in regular inspections of NPP facilities, including the reactors, to contracting companies. Not only utilities, like TEPCO and KEPCO, but also NPP-related manufacturers are reluctant to directly hire their own employees for regular inspections.
Subcontractors, sub-subcontractors, and sub-sub-subcontractors are registered at NPP-related firms and nuclear reactor manufacturers as firms sending inspection workers to NPPs. Apart from these subcontractors in the top 3 layers, NPP inspection and maintenance work rely on many small firms situated in the lowest layer of this subcontracting structure. They are called labor sharks and can gather day-laborers with just one phone call.
NPPs across Japan need day laborers to do the dirty and dangerous work. This offers good opportunities to gangs to make profits by exploiting the workers at the very bottom of the labor pool.
A skilled day laborer said, “We see no gangsters at NPPs on site. They get their money from just sending us to the NPPs.”
When a NPP construction is planned, underworld groups will participated in every stage of the plan from the purchase of land for construction to the disposal of nuclear waste.
There was news coverage of the fact that after the Fukushima accident, many NPP workers took shelter in gang leaders’ houses in the Tokyo metropolitan area.
Anti-social groups represent the dark side of the state and NPP-related businesses which have obscured the dangerous nature of nuclear power generation by propagating the “safety myth”.
＜単語・語句の説明＞
NPP=nuclear power plant：原子力発電所
allegations【名】疑惑
subcontractor【名】下請業者
crime syndicate：犯罪組織
the disposal of nuclear waste：核廃棄物の処理
safety myth：安全神話
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●通訳案内士試験受験対策合格必勝メルマガ！
合格の決め手は情報です！
・ＰＣ版メルマガ＜通訳案内士受験情報＞（無料）登録のお申込み：
http://
バックナンバーは、下記サイトをご覧ください。
http://
・モバイル版メルマガ＜通訳案内士受験情報＞（無料）登録のお申込み：
http://
バックナンバーは、下記サイトをご覧ください。
http://
※ＰＣ版、モバイル版の違い
ＰＣ版、モバイル版ともに、内容は基本的には同じですが、ＰＣ版の方が情報量が多いので、できればＰＣ版に登録してモバイル版を補助的に使用していただけると良いと思います。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●通訳案内士試験受験対策合格必勝教材！
＜ハローの合格必勝教材＞のお申込み：
http://
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●通訳案内士試験合格必勝＜無料自習サイト＞
（1）第1次英語筆記試験対策英語力診断テスト
https:/
（2）第1次邦文試験対策特訓1800題（地理、日本史、一般常識）
http://
（3）ハロー英語道場＜真剣勝負＞
http://
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハロー通訳アカデミーのホームページ：
http://
メールでのお問い合わせ：
info@hello.ac
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
|
|
|
|
|
|
|
|
ハロー通訳アカデミー 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
ハロー通訳アカデミーのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 酒好き
- 170673人
- 2位
- 千葉 ロッテマリーンズ
- 37149人
- 3位
- お洒落な女の子が好き
- 90052人