[mixi]通訳案内士試験＜1次試験直前総まとめ(1)＞ - ハロー通訳アカデミー

[6] mixiユーザー 06月09日 07:48

＜第１次試験直前総まとめ（8）＞

●本日の格言
「一生懸命努力すればするほど、運は味方する。The harder you work, the luckier you get.」（ゲーリー・プレーヤー）往年のゴルフの達人の言葉ですが、その通りだと思います。
●今日は何の日（6月9日）
加賀一向一揆（1488年）。加賀一向宗の門徒が、守護・富樫政親を攻めて自刃させ、以後1世紀にわたって一向宗徒が加賀を支配した。
●＜日本地理＞直前総まとめ（８）
重要温泉（３）
・鳴子温泉：宮城県。奥羽三名湯のひとつ。
・作並温泉：宮城県。肌がすべすべになる美人の湯として有名。
・湯野浜温泉：山形県。日本海に面した宿が建ち並ぶ海浜の温泉地。
・銀山温泉：山形県。歴史ある木造旅館が軒を並べる出羽の名湯。
・蔵王温泉：山形県。湯量は県内一。様々な病気に効く強酸性の温泉。
●＜日本歴史＞直前総まとめ（８）
頻出人名（８）
・ペリー：アメリカの海軍将官。1854年日本に来航し、日米和親条約の締結に成功。これによって日本の鎖国は終わりを告げた。
・北条時宗：鎌倉幕府８代執権。1274年、1281年の２度にわたる元の来襲に際して、元軍を撃退させることに成功した。
・北条泰時：鎌倉幕府３代執権。1232年に御成敗式目［貞永式目］を制定した。
・法然：浄土宗の開祖。弟子に親鸞がいる。
・前野良沢：江戸中期の蘭医。杉田玄白らとオランダ語の解剖書を訳し『解体新書』として刊行した。
●＜一般常識＞直前総まとめ（８）
重要経済用語（８）
・金融派生商品：デリバティブともいう。具体的には通貨や金利の先物取引、通貨や金利の債務の交換を行うスワップ取引などがある。
・一般会計：国の会計区分において、一般の歳入・歳出を経理する会計。
・特別会計：一般会計から切り離して収入・支出を経理する会計。年金特別会計や労働保険特別会計などがある。
・本予算：一般会計で、成立した当初予算のこと。
・補正予算：会計年度途中で必要に応じて追加される予算。
●＜単語英訳問題＞直前総まとめ（８）
１. ブレスレット
２. かかりつけ医
３. インサイダー取引
４. 悟り
５. 周遊券
【英語訳】
１. bracelet
２. family doctor
３. insider trading
４. enlightenment
５. excursion ticket

[7] mixiユーザー 06月10日 08:46

＜第１次試験直前総まとめ（9）＞

2011年度の通訳案内士試験の願書受付の締め切りは、6月20日です！
今年受験される方は、なるべく早く申し込まれるようにお勧めします。

＜2011年度通訳案内士試験の日程＞は下記の通りです。
・試験願書配布：5月16日（月）～6月20日（月）
・受付：5月16日（月）～6月20日（月）
・筆記（第1次）試験：8月28日（日）
　午前：筆記試験（外国語についての筆記試験）（記述式）
　午後：筆記試験（日本語による筆記試験）（マークシート方式）
・筆記（第1次）試験合格発表： 11月11日（金）
・口述（第２次）試験：12月4日（日）[英語]、12月11日(日)[英語以外の外国語]
・最終合格発表：2012年2月10日（金）
詳しくは、下記をご覧下さい。
http://www.jnto.go.jp/jpn/interpreter_guide_exams/index.html

●今日は何の日（6月10日）
「時の記念日」671年に天智天皇が漏刻（水時計）によって初めて時を告げたという故事から、時間の大切さを尊重する意識を広めるために1920年に制定された。
●本日の格言（岡本太郎）
「挑戦した不成功者には、再挑戦者としての新しい輝きが約束されるだろうが、挑戦を避けたままオリてしまったやつには新しい人生などはない。」岡本太郎氏は、「芸術は爆発だ」「グラスの底に顔があっても良いじゃないか」などの名言を残した私の好きな芸術家の一人です。1970年に大阪で開催された万国博覧会の「太陽の塔」は有名ですね。
●＜日本地理＞直前総まとめ（９）
重要温泉（４）
・飯坂温泉：福島県。東北屈指の温泉。９つの共同浴場がある。
・いわき湯本温泉：福島県。スパリゾートで有名な温泉。
・那須温泉郷：栃木県。茶臼岳の麓の硫黄泉。
・塩原温泉郷：栃木県。泉質の違う源泉が11カ所に点在する。
・奥日光湯元温泉：栃木県。硫黄臭のある硫化水素泉。
●＜日本歴史＞直前総まとめ（９）
頻出人名（９）
・松尾芭蕉：江戸初期の俳人。代表作『奥の細道』『猿蓑』。
・源頼朝：鎌倉幕府初代将軍。1192年、征夷大将軍に任ぜられ、幕府を創設した。
・無学祖元：鎌倉中期の中国僧。北条時宗の招きで来日し、鎌倉に円覚寺を開いた。
・夢窓疎石：南北朝時代の禅僧。臨済宗の黄金期を築く。西芳寺・天竜寺の庭園をつくった人。
・本居宣長：江戸中期の国学者。代表作『古事記伝』。
●＜一般常識＞直前総まとめ（９）
重要経済用語（９）
・国税：国の収入。所得税、法人税、相続税など。
・地方税：地方自治体の収入。住民税、固定資産税など。
・直接税：税を負担する人と納める人が同じ税。所得税、法人税、相続税、住民税など。
・間接税：税を負担する人と納める人が異なる税。消費税、酒税、たばこ税など。
・累進課税：高所得者に負担が大きく、低所得者に負担が小さい課税。所得税がそれ。
●＜単語英訳問題＞直前総まとめ（９）
１. 資格試験
２. 競争入札
３. 帰属意識
４. 高齢社会
５. 国内需要
【英語訳】
１. qualifying examination
２. competitive bidding
３. sense of belonging
４. aged society
５. domestic demand

[8] mixiユーザー 06月12日 10:36

＜第１次試験直前総まとめ（10）＞

●＜日本地理＞直前総まとめ（10）
重要温泉（５）
・水上温泉郷：群馬県。谷川岳の麓の温泉。
・四万温泉：群馬県。草津・伊香保と並ぶ上州三名湯のひとつ。
・草津温泉：群馬県。天下の名湯。
・伊香保温泉：群馬県。石段街が有名。
・熱海温泉：静岡県。約300軒のホテル・旅館が建ち並ぶ大温泉地。
●＜日本歴史＞直前総まとめ（10）
頻出する戦乱（１）
・応仁の乱：1467～77年。将軍家や管領家の家督争いから起きた天下の大乱。戦国時代突入の契機となった。
・元の来襲：文永の役（1274年）と弘安の役（1281年）のこと。日本軍は低気圧による暴風や台風の助けもあり撃退に成功した。
・島原の乱：1637～38年。島原・天草地方に起きたキリシタン農民の一揆。農民は原城址に立てこもって抗戦したが、ほとんど全員が殺害された。
・承久の乱：1221年の後鳥羽上皇による鎌倉幕府打倒の兵乱。敗れた上皇は隠岐に流され、朝廷の勢力は著しく衰えた。
・壬申の乱：672年。大海人皇子と大友皇子による皇位継承戦争。大海人皇子が勝ち、天武天皇として即位した。
●＜一般常識＞直前総まとめ（10）
重要経済用語（10）
・戦後の経済三大改革：財閥解体・農地改革・労働民主化。
・神武景気：1955～57年。三種の神器（白黒テレビ・電気洗濯機・電気冷蔵庫）の耐久消費材ブームが起きた。
・岩戸景気：1958～61年。活発な民間設備投資。1960年に池田勇人内閣は所得倍増計画を発表した。
・オリンピック景気：1962～64年。1964年に向けた東海道新幹線や高速道路などの大規模な公共投資が実施された。
・いざなぎ景気：1965～70年。３C（カラーテレビ・クーラー・自動車）の耐久消費材ブームが起きた。
●＜単語英訳問題＞直前総まとめ（10）
１. 下請け業者
２. サービス残業
３. 定年
４. 転職
５. 着うた
【英語訳】
１. subcontractor
２. unpaid overtime
３. (mandatory) retirement age
４. change of job
５. ring song

[9] mixiユーザー 06月14日 00:12

＜第１次試験直前総まとめ（11）＞

●本日の格言
「あなたが現状を変えられる唯一の人間だ。あなたの夢が何であれ、それを追いなさい。You're the only one who can make the difference. Whatever your dream is, go for it.」アーヴィン･ジョンソン
「他人と過去は変えられないが、自分と未来は（自分の意志で）変えられる。」という言い方もありますね。「自分で自分の人生を切り開いてゆく。。。」そんな人生を送り続けられたら素敵ですね。
●＜日本地理＞直前総まとめ（11）
重要温泉（６）
・修善寺温泉：静岡県。中伊豆を代表する温泉。弘法大師ゆかりの温泉。
・赤倉温泉：新潟県。妙高高原にあり、美肌効果ありと評判。
・宇奈月温泉：富山県。黒部峡谷の入口にある温泉。
・黒部峡谷温泉郷：富山県。トロッコ電車で訪れる秘境の温泉。
・野沢温泉：長野県。共同浴場は13軒。宿泊客はすべて無料。
●＜日本歴史＞直前総まとめ（11）
頻出する戦乱（２）
・西南戦争：1877年。西郷隆盛を擁した私学校生徒による反政府暴動。最後にして最大の士族反乱。
・日清戦争：1894～95年。朝鮮支配を巡る日本と清国との戦い。日本が勝利した。
・日露戦争：1904～05年。満州・韓国を巡る日本とロシアの戦争。日本が勝利した。
頻出する文化（１）
・枯山水：室町時代の禅宗寺院の作庭様式。水を用いずに山水を表現した。代表例は竜安寺石庭。
・鎌倉の大仏：正式名称は高徳院阿弥陀像。
●＜一般常識＞直前総まとめ（11）
重要経済用語（11）
・失業：働く意思・能力がありながら就業機会の得られていない状態。
・有効求人倍率：職業安定所（ハローワーク）経由での有効求人数を有効求職数で割った数値のこと。例えば、0.46なら求職者１人に求人が0.46件ということ。
・完全失業率：労働力人口に占める完全失業者の割合。
・ワーキングプア：フルタイムで働いても生活保護を下回る収入した得られないような貧困層。
・ワークシェアリング：ひとりひとりの労働者の労働時間・日数を短縮することによって、仕事をより多くの労働者で分かち合う仕組み。
●＜単語英訳問題＞直前総まとめ（11）
１. 総領事
２. 世襲議員
３. 賞味期限
４. 葬儀業者
５. 天気予報
【英語訳】
１. consul general
２. hereditary Diet member
３. use-by date
４. funeral director / mortician
５. weather forecast

[10] mixiユーザー 06月14日 07:02

＜第１次試験直前総まとめ（12）＞

●本日の格言
「学び続けることは、どんな分野においても、成功するための最低条件だ。」デニス・ウェイトリー（アメリカ教育学者）
●＜日本地理＞直前総まとめ（12）
重要温泉（７）
・別所温泉：長野県。歴史文化遺産が集まっている地域にある温泉。「信州の鎌倉」の湯。
・鹿教湯温泉：長野県。傷ついた鹿が猟師に教えたという温泉。
・上諏訪温泉：長野県。諏訪湖のほとりの温泉。
・奥飛騨温泉郷：岐阜県。北アルプスの大自然に囲まれた温泉。
・勝浦温泉：和歌山県。風光明媚な勝浦湾一帯の温泉。
●＜日本歴史＞直前総まとめ（12）
頻出する文化（２）
・国風文化：平安中期の文化。藤原文化ともいう。かな文字の発達と優雅な貴族文化、浄土教の流行が特徴。
・浄土宗：鎌倉新仏教のひとつ。開祖は法然。
・浄土真宗：鎌倉新仏教のひとつ。開祖は親鸞。
・寝殿造：藤原時代の貴族の住宅。
・水墨画：日本の水墨画の大成者は雪舟。
●＜一般常識＞直前総まとめ（12）
重要社会生活・労働用語
・裁量労働制：社員個人の判断で仕事の進め方や出勤時刻、勤務時間を自由に決める勤務制度。給与は労働時間数ではなく、成果に対して支払われる。
・名ばかり管理職：企業が労働者を形だけ管理監督者扱いとし、残業代の支払いを免れようとすること。
・合計特殊出生率：１人の女性が生涯に産む子供の数の合計。
・食料自給率：その国で消費される食料のうち、国内で生産されている割合。日本は大体40パーセント。
・裁判員制度：選挙人名簿から無作為に選ばれる国民を裁判員とし、裁判官とともに刑事裁判の審理や評決に参加させる制度。2009年5月にスタートした。
●＜単語英訳問題＞直前総まとめ（12）
１. デパ地下
２. ちょんまげ
３. タクシー乗り場
４. キャリーバッグ
５. 位牌
【英語訳】
１. food department in a department store basement
２. topknot
３. taxi terminal / taxi stand
４. rolling luggage
５. Buddhist memorial tablet

[11] mixiユーザー 06月15日 08:58

＜第１次試験直前総まとめ（13）＞

●＜日本地理＞直前総まとめ（13）
重要温泉（８）
・川湯温泉：和歌山県。川をせき止めた巨大露天風呂で有名。
・龍神湯温：和歌山県。紀州山中、日高川上流の古湯。
・白浜温泉：和歌山県。太平洋に突き出した「崎の湯露天風呂」が豪快。
・有馬温泉：兵庫県。神戸市に属し六甲山地にある古湯。豊臣秀吉はここを何度も訪れている。
・城崎温泉：兵庫県。円山川に沿い、文人墨客に愛された古湯。近くに玄武洞がある。
●＜日本歴史＞直前総まとめ（13）
頻出する文化（３）
・曹洞宗：鎌倉新仏教のひとつ。開祖は道元。
・天台宗：最澄が唐から伝えた。比叡山延暦寺が総本山。
・天平文化：８世紀の聖武天皇の天平時代を中心とした文化で、仏教的色彩が濃い。
・能：観阿弥・世阿弥父子によって芸術的な演劇に完成。
・東山文化：15世紀後半、室町幕府８代将軍足利義政を中心とした文化。枯淡幽玄の芸術が開花した。
●＜一般常識＞直前総まとめ（13）
重要環境用語
・ワシントン条約：絶滅のおそれのある野生動植物の保護を目的に国際商取引を規制する条約。
・ラムサール条約：特に水鳥の生息地として国際的に重要な湿地に関する条約。
・低酸素社会：地球温暖化の主因とされる二酸化炭素の最終的な排出量が少ない産業・生活システムを構築した社会。
・バイオマス：化石燃料の使用を抑制し、二酸化炭素をほとんど排出しない新エネルギー源として注目を浴びている生物資源。具体的には建築廃材、おがくず、もみがら、生ごみなどである。
・バイオエタノール：サトウキビやトウモロコシといった植物資源を発酵させて作るエチルアルコール。ガソリンに混ぜて自動車用燃料として使用できる。
●＜単語英訳問題＞直前総まとめ（13）
１. 食物繊維
２. 血圧
３. 小児科医
４. 小選挙区
５. 総選挙
【英語訳】
１. dietary fiber
２. blood pressure
３. pediatrician
４. single-seat constituency
５. general election

[12] mixiユーザー 06月17日 14:27

通訳案内士試験＜第１次試験直前総まとめ（15）＞

●日本政府観光局のまとめによりますと、先月、日本を訪れた外国人旅行者は、東日本大震災や東京電力福島第一原子力発電所の事故の影響で、去年の同じ月に比べておよそ50％減少し、3か月連続で大幅な減少となりました。原発事故の早期収束が望まれます。
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110616/t10013573261000.html
●今日は何の日（6月17日）
「版籍奉還(1869年)」薩長土肥の4藩が人民と土地を天皇に返す版籍奉還を願い出る。他藩も追従。
●本日の格言
「私は未来のことを考えない。あっという間にやってくるからだ。」アインシュタイン
●＜日本地理＞直前総まとめ（15）
重要温泉（10）
・道後温泉：愛媛県。日本最古の温泉。共同浴場は国の重要文化財。
・武雄湯温：佐賀県。朱塗りの楼門で有名な古湯。
・嬉野温泉：佐賀県。九州随一の歓楽温泉。肥前国風土記にも記載される温泉。
・雲仙温泉：長崎県。古湯、新湯、小地獄の３つの温泉街がある。
・別府温泉郷：大分県。日本を代表する温泉。泉質も多彩で湯量日本一の湯。
●＜日本歴史＞直前総まとめ（15）
頻出する寺院（２）
・興福寺：奈良県にある法相宗大本山。藤原氏の氏寺。
・西芳寺：京都市にある。通称苔寺。夢窓疎石の作庭で有名。
・中尊寺：岩手県平泉町にある天台宗の寺。藤原３代のミイラが眠る金色堂が有名。
・天竜寺：京都市にある。足利尊氏の創建。開山は夢窓疎石。京都五山第１位。
・唐招提寺：奈良市にある。日本に戒律を伝えた鑑真の創建。
●＜一般常識＞直前総まとめ（15）
重要国際政治用語
・国連安全保障理事会：常任理事国はアメリカ、ロシア、フランス、イギリス、中国の５カ国。
・６カ国協議：日本、アメリカ、中国、ロシア、韓国、北朝鮮のこと。
・EU：現在の加盟国は27カ国。
・OECD：経済協力開発機構。日本やアメリカを含め34カ国の先進国が加盟する国際機関。
・G8（主要８カ国）：日本、アメリカ、イギリス、フランス、ドイツ、イタリア、カナダ、ロシアのこと。
●＜単語英訳問題＞直前総まとめ（15）
１. 栄養ドリンク
２. 確定申告
３. 野党
４. 生鮮食品
５. 定期預金
【英語訳】
１. energy drink
２. income tax return
３. opposition party
４. perishable food
５. time deposit

[13] mixiユーザー 06月18日 13:02

通訳案内士試験＜第１次試験直前総まとめ（16）＞

●今日は何の日（6月18日）
「考古学出発の日」1877年のこの日、大森貝塚を発見したアメリカの動物学者モースが来日。汽車で横浜から新橋へ向かう途中に貝殻が堆積しているのを発見。発掘調査が行われ、日本の考古学の出発点となった。
●本日の格言
「『明日は、明日こそは』と、人はそれをなだめる。この「明日」が、彼を墓場に送り込むその日まで。」ツルゲーネフ
●＜日本地理＞直前総まとめ（16）
重要温泉（11）
・由布院温泉：大分県。大分川に沿って宿の建ち並ぶ、文化の香り高い温泉。
・黒川温泉：熊本県。1200円の入湯手形で３つの露天風呂に入れる温泉。
・人吉温泉：熊本県。球磨川沿いに宿が点在している温泉。
・霧島温泉郷：鹿児島県。高千穂峰の南面に10あまりの温泉が点在する。
・指宿温泉：鹿児島県。天然砂蒸し温泉が有名。海に面して宿が建ち並ぶ。
●＜日本歴史＞直前総まとめ（16）
頻出する寺院（3）
・東大寺：奈良県にある。特に三月堂と南大門を覚えておく。
・西本願寺：京都市にある。特に飛雲閣を覚えておく。
・平等院鳳凰堂：京都府宇治市にある。寺では今まで最も出題された。藤原頼通、定朝、阿弥陀如来像をすぐ連想できるようにしておくこと。
・法隆寺：奈良県にある。聖徳太子の建立。世界最古の木造建築。
・竜安寺：京都市にある。枯山水の代表的な庭園で有名。
●＜一般常識＞直前総まとめ（16）
重要文化用語
・ベネチア国際映画祭：開催国はイタリア。カンヌ、ベルリンとともに世界３大映画祭のひとつ。
・アカデミー賞：アメリカ映画芸術科学アカデミーがアメリカ映画や外国映画に与える賞。「オスカー賞」ともいう。
・世界遺産：日本の文化遺産は11件、自然遺産は3件、計14件。
・チャイコフスキー国際コンクール：４年おきにモスクワで開催されるクラシック音楽のコンクール。
・万国博覧会：アジアでは日本の千里丘陵で1970年に開かれた大阪万博が最初。
●＜単語英訳問題＞直前総まとめ（16）
１. 連立内閣
２. 風鈴
３. 書道
４. きな粉
５. 新巻鮭（あらまきさけ）
【英語訳】
１. coalition cabinet
２. wind chime
３. calligraphy
４. soybean flour
５. salted whole salmon

[14] mixiユーザー 06月19日 08:47

通訳案内士試験＜第１次試験直前総まとめ（17）＞

●今日は何の日（6月19日）
（1）わが国最初の元号「大化」制定（645）「平成」まで247号を数える
（2）日米修好通商条約調印（1858）
（3）マリアナ沖海戦で日本惨敗（1944）
●本日の格言
「人間はひとくきの葦にすぎない。自然の中で最も弱いものである。だが、それは考える葦である。」パスカル
Human being is a reed of one stalk. It is the weakest existence naturally. However, it is a thinking reed.
●＜日本地理＞直前総まとめ（17）
頻出山名（１）
・阿蘇山：熊本県。阿蘇くじゅう国立公園に属す。カルデラは世界最大級。火の国熊本の象徴みならず、火山国日本の象徴。
・石鎚山：愛媛県。石鎚国定公園に属す。1982メートル。西日本最高峰。
・岩木山：青森県。この山の麓はリンゴ畑が広がる。形が美しいので津軽富士と呼ばれる。
・岩手山：岩手県。十和田八幡平国立公園に属す。南麓に日本で最初の近代的な牧場である小岩井農場がある。別名は南部富士。
・開聞岳：鹿児島県、薩摩半島南東端にある円錐形の火山。霧島屋久国立公園に属す。別名は薩摩富士。
●＜日本歴史＞直前総まとめ（17）
頻出する建物・遺跡（１）
・厳島神社：広島県にある。海に張り出した社殿で有名。世界遺産。
・大森貝塚：東京都にある。アメリカ人モースによって発掘調査が行われた。日本考古学発祥の地。
・金沢文庫：神奈川県横浜市にある。もともとは北条実時が鎌倉中期に作った私設図書館。石川県金沢市にはないことに注意。
・五稜郭：函館市にある。戊辰戦争最後の戦場。現在は公園になっており桜で有名。
・多賀城：宮城県。律令政府の東北経営の政庁で、蝦夷地経営の根拠地。
●＜一般常識＞直前総まとめ（17）
重要スポーツ用語
・ゴルフ４大メジャー・トーナメント：全英オープン、全米オープン、全米プロ、マスターズの４大会を指す。
・FIFAワールドカップ：2010年には南アフリカで開催される。
・Jリーグ：27都道府県に36チームがあり、J1所属が18チーム、J2所属が18チームある。
・大相撲本場所：１月、５月、９月は東京、３月は大阪、７月は名古屋、11月は福岡でそれぞれ行われる。
・ロンドン五輪：2012年に開催される。
●＜単語英訳問題＞直前総まとめ（17）
１. 株主
２. かくれんぼ
３. 公共事業
４. 国民投票
５. 線香
【英語訳】
１. shareholder
２. hide-and-seek
３. public works
４. referendum
５. incense stick

[15] mixiユーザー 06月20日 12:37

通訳案内士試験＜第１次試験直前総まとめ（18）＞

●本日の格言
「あなたができること、あるいは夢見られることはなんでも始めよ。毎日を生きよ。あなたの人生が始まった時のように。」ゲーテ
・おまけ
「私は現在に自己のすべてを賭けている－１枚のトランプに人が大金を賭けるように。私は現在をそっくりそのままで、できるだけ高価なものにしようと努力しているのだ。」ゲーテ
●＜日本地理＞直前総まとめ（18）
頻出山名（２）
・月山：山形県。羽黒山、湯殿山とともに出羽三山のひとつ。夏にスキーができる。
・北岳：山梨県。日本第２の高峰（標高3,193メートル）。
・三瓶山：島根県。大山隠岐国立公園に属す。
・昭和新山：北海道。有珠山東麓の溶岩ドーム。特別天然記念物。支笏洞爺国立公園に属す。
・大雪山：北海道。旭岳を主峰とする火山群の総称。大雪山国立公園に属す。
※出羽三山の覚え方
私は、「羽黒山（昔、この名前の相撲取りがいました）が、風呂（湯殿山）に入って月（月山）を見た。」というイメージを思い浮かべて、覚えました。（覚えるべきことを映像化、連想化、関連付けすることによって記憶し易くなります。）
●＜日本歴史＞直前総まとめ（18）
頻出する建物・遺跡（２）
・登呂：静岡市にある弥生後期の遺跡。水田跡が発掘された。
・日光東照宮：栃木県にある。徳川家康を祀る。権現造の代表的遺構で、特に極彩色の彫刻で飾る陽明門が有名。
・大仙古墳：大阪府堺市にある。仁徳天皇陵とも言う。日本最大の前方後円墳で、底面積は世界最大。５世紀頃の築造。
・姫路城：兵庫県姫路市にある。国宝。世界遺産。
・平城京遺跡：奈良県奈良市にある。平城京へは710年に元明天皇によって遷都されたので、2010年は平城京遷都1,300年記念の年となる。
●＜一般常識＞直前総まとめ（18）
代表的郷土料理（１）
・北海道：ジンギスカン、石狩鍋。
・青森県：いちご煮、せんべい汁。
・岩手県：わんこそば、ひっつみ。
・宮城県：ずんだ餅、はらこ飯。
・秋田県：きりたんぽ鍋、稲庭うどん。
●＜単語英訳問題＞直前総まとめ（18）
１. 天然記念物
２. 免税品
３. 数珠（じゅず）
４. 書留郵便
５. 硯（すずり）
【英語訳】
１. natural monument
２. duty-free goods
３. Buddhist rosary
４. registered mail
５. inkstone

[16] mixiユーザー 06月21日 00:51

通訳案内士試験＜第１次試験直前総まとめ（19）＞

●今日は何の日（6月21日）
聖武天皇の遺品が光明皇后により東大寺蘆舎那仏に献納される。（756年）これが正倉院宝物の始まりとなった。
●本日の格言
「為せば成る為さねば成らぬ何事も成らぬは人の為さぬなりけり。」上杉鷹山
●＜日本地理＞直前総まとめ（19）
頻出山名（３）
・大山：鳥取県。中国地方の最高峰。形が美しいので出雲富士、あるいは伯耆富士と呼ばれる。大山隠岐国立公園に属す。
・立山：富山県。日本三名山のひとつ。（あとの２つは富士山と白山）雷鳥の生息地。中部山岳国立公園に属す。
・鳥海山：秋田県と山形県の県境にそびえる。出羽富士とも呼ばれる。
・鶴見岳：大分県。別府市西部の溶岩ドーム。阿蘇くじゅう国立公園に属す。
・白山：石川県と岐阜県の県境にそびえる。日本三名山のひとつ。高山植物の宝庫。白山国立公園に属す。
●＜日本歴史＞直前総まとめ（19）
頻出する書物（１）
・往生要集：平安中期、源信の著書。念仏による極楽往生の方法を示し、浄土信仰を確立した。
・解体新書：日本最初の翻訳解剖書。翻訳者は前野良沢や杉田玄白ら。
・愚管抄：慈円の歴史書。鎌倉初期に成立。歴史の展開としての道理と末法思想によって歴史をみる。
・古今和歌集：905年、醍醐天皇の命で紀貫之らが編集した日本最初の勅撰和歌集。
・古事記：稗田阿礼が伝誦したものを太安万侶が筆録し、712年元明天皇に献上したもの。現存する日本最古の歴史書。
●＜一般常識＞直前総まとめ（19）
代表的郷土料理（２）
・山形県：いも煮、どんがら汁。
・福島県：こづゆ、にしんの山椒漬け。
・茨城県：あんこう料理、そぼろ納豆。
・栃木県：しもつかれ、ちたけそば。
・群馬県：おっきりこみ、生芋こんにゃく料理。
●＜単語英訳問題＞直前総まとめ（19）
１. 忘年会
２. 判子
３. 出前
４. 障子
５. 戸籍
【英語訳】
１. year-end party
２. personal seal
３. catering service
４. paper sliding door
５. family register

[17] mixiユーザー 06月22日 05:57

通訳案内士試験＜第１次試験直前総まとめ（20）＞

●今日は何の日
ガリレオ・ガリレイが宗教裁判にかけられる(1633)。1992年、ローマ教皇ヨハネ・パウロ2世は、ガリレオ裁判が誤りであったことを認め、ガリレオに謝罪した。ガリレオの死去から実に350年後のことである。
●今日の格言
「それでも地球は回っている。」ガリレオ・ガリレイ。何百年かかろうとも、やがて真実は万人の認めることとなるということですね。
●＜日本地理＞直前総まとめ（20）
頻出山名（４）
・八幡平：秋田県と岩手県にまたがる高原。十和田八幡平国立公園に属す。
・八甲田山：青森県にそびえる火山群の総称。十和田八幡平国立公園に属す。
・英彦山：大分県と福岡県の県境にそびえる。山伏の修験道場として知られる。
・富士山：山梨県と静岡県。言わずと知れた日本最高峰の山。標高3,776メートル。日本三名山のひとつ。
・三原山：東京都伊豆大島にある火山。
●＜日本歴史＞直前総まとめ（20）
頻出する書物（２）
・西洋紀聞：新井白石の西洋研究書。彼は江戸前期の朱子学者。
・読史余論：新井白石の歴史書。
・風姿花伝：能の大成者世阿弥の能楽の芸術論。花伝書とも言う。
・方丈記：鴨長明の随筆。
・枕草子：平安時代中期、清少納言が著した随筆。
●＜一般常識＞直前総まとめ（20）
代表的郷土料理（３）
・埼玉県：冷汁うどん、いが饅頭。
・千葉県：太巻き寿司、イワシのごま漬け。
・東京都：深川丼、くさや。
・神奈川県：へらへら団子、かんこ焼き。
・新潟県：のっぺい汁、笹寿司。
●＜単語英訳問題＞直前総まとめ（20）
１. かまぼこ
２. いくら
３. 厄年
４. まな板
５. 花火大会
【英語訳】
１. steamed fish-paste cake
２. salmon roe
３. unlucky age
４. cutting board
５. fireworks display

[18] mixiユーザー 06月23日 08:57

通訳案内士試験＜第１次試験直前総まとめ（21）＞

●今日は何の日（6月23日）
「慰霊の日（沖縄県）」1945年のこの日、沖縄防衛第三十二軍牛島満司令官が自決し日本軍の組織的戦闘が終結したことにちなんで、戦没者の霊を慰めるため1991年に県の条例で定められた。沖縄県ではこの日は休日。
●今日の格言
If you can dream it, you can do it.（夢見ることができれば、やり遂げることもできる）Walt Disney（ウォルト・ディズニー）
今日の格言（おまけ）
While there's life, there's hope.（生命のある限り、希望はある）Terence（テレンチウス）
※結論：生命ある限り、夢見ることができるし、それを実現できる。
●＜日本地理＞直前総まとめ（21）
頻出山名（５）
・宮之浦岳：鹿児島県。屋久島にある九州の最高峰（1,936メートル）霧島屋久国立公園に属す。
・屋島：香川県にある溶岩台地。瀬戸内海国立公園に属す。
・羊蹄山：北海道南西部にある。形が美しいので蝦夷富士とも呼ばれる。支笏洞爺国立公園に属す。
頻出半島・岬名（１）
・伊豆半島：静岡県。熱海・伊東など多数の温泉地がある。
・男鹿半島：秋田県。日本海に突出している。発音は「おがはんとう」。
●＜日本歴史＞直前総まとめ（21）
写真問題に出題されそうな文化財（１）
・法隆寺百済観音像：左手に水瓶を持ち、右手を前に差し出し、直立している。すらりとした八頭身美人を連想するとよい。
・中宮寺弥勒菩薩像：左足を踏み下げ、右足をその膝に乗せ、右手指先は軽く頬に触れている。頭頂部にある２つの小球が特徴。
・広隆寺弥勒菩薩像：左足を踏み下げ、右足をその膝に乗せ、右手指先は軽く頬に触れている。特徴は頭が帽子のようなものをかぶっていることである。中宮寺弥勒菩薩像に見られる２つの小球はない。
・中宮寺天寿国繍帳：日本最古の刺繍。人物・鳳凰・亀などが描かれた一種の浄土曼荼羅。
・薬師寺東塔：三重塔だが、裳階（もこし）が付いているため六重塔のように見える。
●＜一般常識＞直前総まとめ（21）
代表的郷土料理（４）
富山県：鱒寿司、ぶり大根。
石川県：カブラ寿司、治部煮。
福井県：越前おろしそば、さばのへしこ。
山梨県：ほうとう、吉田うどん。
長野県：信州そば、おやき。
●＜単語英訳問題＞直前総まとめ（21）
１. 清酒
２. 密教
３. 陶器
４. 茶杓
５. 尼僧
【英語訳】
１. refined sake
２. esoteric Buddhism
３. pottery
４. tea spoon
５. nun

[19] mixiユーザー 06月24日 09:43

通訳案内士試験＜第１次試験直前総まとめ（22）＞

●今日は何の日（6月24日）
（1549年）薩摩の島津貴久が種子島時尭（ときたか）から献上された種子島銃を実戦に使用する。記録に残る実戦での初めての鉄砲の使用。鉄砲伝来は、1543年（イゴヨサン。以後、予算くう鉄砲伝来、と覚えるとよい。）※鉄砲使用により、戦国日本の全国統一は約100年早まったという説もあります。
●今日の格言
「太った豚より痩せたソクラテスになれ」（1964年の卒業式で）大河内一男（当時の東大総長）
「豚に真珠」（おまけ）
Don't cast pearls before swine.
「豚もおだてりゃ木に登る」（おまけ）
Even a pig could climb up a tree when cheered up.
●＜日本地理＞直前総まとめ（22）
頻出半島・岬名（２）
・牡鹿半島：宮城県。海岸は典型的なリアス式海岸。先端の沖合に野生の鹿や猿が生息する金華山という名の島がある。発音は「おしかはんとう」。
・国東半島：大分県北東部、瀬戸内海に突出するほぼ円形の半島。発音は「くにさきはんとう」。
・佐多岬：鹿児島県。大隅半島先端に位置する。九州本島最南端の岬。発音は「さたみさき」。愛媛県の佐田岬（さだみさき）と混同しないこと。
・志摩半島：三重県南部。海女・真珠養殖・リアス式海岸で知られる。
・島根半島：島根県北東部。南に出雲平野・宍道湖・中海があり、東端に弓ケ浜の砂州がのびる。
●＜日本歴史＞直前総まとめ（22）
写真問題に出題されそうな文化財（２）
・薬師寺東院堂聖観音像：胸部や臀部に見られる通り豊かな肉体である。両肩から腰と膝の前面を覆う天衣の曲線、また宝玉をさげた胸飾りなどが、柔らかさと華やかさを生み出している。
・薬師寺金堂薬師三尊像：本尊は薬師如来像。両脇侍の日光・月光菩薩は本尊の方に軽く腰をひねり、片足を浮かしている。本尊が男性的なのに比べ、両脇侍は女性的である。
・法隆寺夢殿：東院にある八角堂。
・東大寺正倉院：柱を用いず、断面が三角形の木材を積み上げて壁を構成する校倉造の建物。
・唐招提寺金堂：建物の前面に８本の円柱が立ち並ぶ独特な構造。
●＜一般常識＞直前総まとめ（22）
代表的郷土料理（５）
・岐阜県：栗きんとん、ほう葉みそ。
・静岡県：桜えびのかき揚げ、うなぎの蒲焼き。
・愛知県：ひつまぶし、味噌煮込みうどん。
・三重県：伊勢うどん、手こね寿司。
・滋賀県：ふな寿司、鴨鍋。
●＜単語英訳問題＞直前総まとめ（22）
１. 搭乗券
２. 経済大国
３. 平均余命
４. 面接試験
５. マンション
【英語訳】
１. boarding card
２. economic power
３. average life expectancy
４. interview / oral exam
５. condominium

[22] mixiユーザー 06月25日 06:52

通訳案内士試験＜第１次試験直前総まとめ（23）＞

●小笠原諸島が世界遺産リストに登録！　平泉も今夕には決定の見通し！
パリで開催中の国連教育科学文化機関（ユネスコ）の第35回世界遺産委員会は24日
（日本時間同日夜）、日本が自然遺産候補に推薦した小笠原諸島（東京都）を世界遺
産リストに登録することを決めました。ここで、日本の世界遺産登録を整理しておき
ますと、自然遺産4カ所、文化遺産11カ所の合計15カ所になりました。
・自然遺産（4カ所）
知床
白神山地
屋久島
小笠原諸島
・文化遺産（11カ所）
日光の社寺
白川郷・五箇山の合掌造り集落
古都京都の文化財
古都奈良の文化財
法隆寺地域の仏教建造物
紀伊山地の霊場と参詣道
姫路城
石見銀山遺跡とその文化的景観
広島の平和記念碑(原爆ドーム)
厳島神社
琉球王国のグスク及び関連遺跡群
※世界遺産委員会の審査は25日まで続き、日本時間同日夜にも「平泉の文化遺産」の
登録も決まる見通しです。
●今日は何の日（6月25日）
世界銀行設立（1946年）。正式名称は国際復興開発銀行（IBRD）。日本の加盟は1952
年。
●今日の格言
「強い人が勝つとは限らない。すばらしい人が勝つとも限らない。私はできる、と考
えている人が結局は勝つのだ」ナポレオン・ヒル
・今日の格言（おまけ）
「一生涯の目的を達成せんとするものは、いかなる固執も、障害も、目前の名利も介
さず、忍ぶ、粘る、堅忍持久、終始一貫、最後の目的に突進することである」石橋正
二郎
●＜日本地理＞直前総まとめ（23）
頻出半島・岬名（３）
・下北半島：青森県東部から北に突出した斧形の半島。発音は「しもきたはんと
う」。
・都井岬：宮崎県最南部の岬。野生の馬で有名。
・津軽半島：青森県西部に位置し、北へ突出する半島。下北半島と相対する。「東に
下北、西、津軽」である。
・能登半島：石川県北部、日本海に突出する半島。
・室戸岬：高知県南東部。西の足摺岬とともに土佐湾を抱く岬。
●＜日本歴史＞直前総まとめ（23）
写真問題に出題されそうな文化財（３）
・東大寺不空羂索観音像：高さは３メートル60センチ余りの巨像。３つの目と８つの
手を持つ。羂索を投げて衆生を救うとされる。
・興福寺阿修羅像：腕が６本、顔が３つある。憂いを帯びた少年の様な顔立ちであ
る。
・薬師寺吉祥天像：絵画である。精緻な装飾を施された衣装、ひときわ目をひく紅を
さした唇など、細部の入念な仕上げが目を奪う。
・東大寺正倉院鳥毛立女屏風：樹下に唐風の美女を描く。太い眉と細い目が特徴。
・東寺五重塔：重量感のある55メートルの塔。京都のランドマークである。
●＜一般常識＞直前総まとめ（23）
代表的郷土料理（６）
・京都府：京漬物、賀茂なすの田楽。
・大阪府：箱寿司、白みそ雑煮。
・兵庫県：ボタン鍋、イカナゴのくぎ煮。
・奈良県：柿の葉寿司、三輪そうめん。
・和歌山県：鯨の竜田揚げ、めはりずし。
●＜単語英訳問題＞直前総まとめ（23）
１. 閉店セール
２. 持ち帰り料理
３. 残業
４. 名刺
５. 湯治場
【英語訳】
１. closing-down sale
２. takeout food
３. overtime work
４. business card
５. hot-spring resort / spa

[23] mixiユーザー 06月26日 00:02

通訳案内士試験＜第１次試験直前総まとめ（24）＞

●今日の格言
「私たちの人生は、私たちが費やした努力だけの価値がある。」モーリアック
●＜日本地理＞直前総まとめ（24）
頻出島名
・青島：宮崎県宮崎市南部の海岸にある島。「鬼の洗濯板」の景観で有名。
・佐渡島：新潟市北西約45km沖合にある日本海最大の島。「トキの森公園」があっ
て、飼育ゲージ内のトキを見ることができる。
・小豆島：香川県。淡路島に次いで瀬戸内海では２番目に大きい島。主要産物は醤
油・オリーブ油・そうめん。名勝は寒霞渓。
・種子島：鹿児島県。大隅半島の南、約40kmのところにある、きゅうりのように細長
い島。鉄砲伝来地。
・屋久島：鹿児島県。大隅半島南端の佐多岬の南、約60kmのところにある円形の島。
屋久杉で有名。世界遺産。九州地方最高峰の宮之浦岳（1,936m）がある。
●＜日本歴史＞直前総まとめ（24）
写真問題に出題されそうな文化財（４）
・室生寺五重塔：高さ16メートルの小塔。柱などは淡いピンク色で、回りの杉木立と
マッチしている。
・神護寺薬師如来像：檜の一木造。顔の表現に威圧感がある。堂々たる体躯を持ち、
力強さに富む。
・観心寺如意輪観音像：豊満な体つきで、片膝を立てる独特なポーズ。
・平等院鳳凰堂：翼廊と尾廊を持った独特な形態をしている。鳳凰が翼を広げた形に
似ているので、この名がついたと言われている。
・高野山金剛峯寺聖衆来迎図：阿弥陀が多くの菩薩を伴って、極楽浄土から雲に乗っ
て臨終の者のところに現れる様子を描く。
●＜一般常識＞直前総まとめ（24）
代表的郷土料理（７）
・鳥取県：かに汁、あごのやき（トビウオのかまぼこ）。
・島根県：出雲そば、しじみ汁。
・岡山県：岡山ばらずし、ままかり寿司。
・広島県：カキの土手鍋、あなご飯。
・山口県：ふく料理、岩国ずし。
●＜単語英訳問題＞直前総まとめ（24）
１. 生涯教育
２. 低燃費車
３. 婦人科医
４. （ひとつの）世界遺産
５. 防犯カメラ
【英語訳】
１. lifelong education
２. fuel-efficient car
３. gynecologist
４. World Heritage site
５. security camera

[25] mixiユーザー 06月28日 19:04

通訳案内士試験＜第１次試験直前総まとめ（25）＞

●平泉の文化遺産が世界遺産に登録決定！
ユネスコの世界遺産委員会が25日、岩手県の平泉を世界文化遺産に登録することを決
定し、中尊寺をはじめとする寺院や庭園など5カ所が選ばれました。これで、日本の
世界遺産登録は、自然遺産4カ所、文化遺産12カ所の合計16カ所になりました。
・自然遺産（4カ所）
知床
白神山地
屋久島
小笠原諸島
・文化遺産（12カ所）
日光の社寺
白川郷・五箇山の合掌造り集落
古都京都の文化財
古都奈良の文化財
法隆寺地域の仏教建造物
紀伊山地の霊場と参詣道
姫路城
石見銀山遺跡とその文化的景観
広島の平和記念碑(原爆ドーム)
厳島神社
琉球王国のグスク及び関連遺跡群
平泉の文化遺産
●今日の格言
「希望は人を成功に導く信仰である。希望がなければ、何事も成就するものではない」ヘレン・ケラー
●＜日本地理＞直前総まとめ（25）
頻出海峡・海流・湾名（１）
・有明海：熊本県・福岡県・佐賀県・長崎県。大潮時の平均干満差約６mは日本最
大。ムツゴロウの生息地。ノリの養殖が盛ん。
・内浦湾：北海道南西部、渡島半島東部に位置する。
・瀬戸内海：日本最大の内海。多島景観で有名。
・千島海流：千島列島に沿って南下してくる寒流で、親潮とも言う。
・津軽海峡：青森県・北海道。本州と北海道を分ける海峡。太平洋と日本海をつな
ぐ。世界最長の海底トンネルが下を走っている。
●＜日本歴史＞直前総まとめ（25）
写真問題に出題されそうな文化財（５）
・中尊寺金色堂：一面に金箔の押してある阿弥陀堂。
・源氏物語絵巻：屋根を取り去って、斜め上方から屋内を俯瞰している構図。
・鳥獣戯画：猿・蛙・兎などを擬人化した絵で、漫画の原点と言われる。
・興福寺北円堂：八角円堂。
・石山寺多宝塔：下層が方形、上層が円形。
●＜一般常識＞直前総まとめ（25）
代表的郷土料理（８）
・徳島県：そば米雑炊、ぼうぜの姿寿司。
・香川県：讃岐うどん、あんもち雑煮。
・愛媛県：宇和島鯛めし、じゃこ天。
・高知県：かつおのたたき、皿鉢（さわち）料理。
・福岡県：水炊き、がめ煮（一種の筑前煮）。
●＜単語英訳問題＞直前総まとめ（25）
１. 株式公開買付
２. （料理の）突き出し
３. 火葬
４. 山伏
５. 檀家
【英語訳】
１. take-over bid
２. hors d’oeuvre
３. cremation
４. mountain ascetic
５. supporter of a Buddhist temple / parishioner

[26] mixiユーザー 06月28日 19:09

通訳案内士試験＜第１次試験直前総まとめ（26）＞

●今日は何の日（6月28日）
・「姉川の戦い（1570年）」織田信長・徳川家康の連合軍と浅井長政・朝倉義景の連合軍とが姉川の流域で争った。織田勢が大勝し、浅井・朝倉両氏滅亡のきっかけとなった。
・「モリソン号事件（1837年）」日本の漂流民７名を乗せたアメリカの商船モリソン号が浦賀に来航。
・「ベルサイユ講和条約締結（1919年）」第一次世界大戦の講和条約としてベルサイユ宮殿で調印された。日本は山東省でのドイツの権益を受けつぎ、委任統治領として旧ドイツ領南洋諸島を得た。
●今日の格言
「毎日自分に言い聞かせなさい。今日が人生最後の日だと。あるとは期待していなかった時間が驚きとして訪れるでしょう。」ホラティウス
・おまけ
「振り向くな、振り向くな、後ろには夢がない。」寺山修司
●＜日本地理＞直前総まとめ（26）
頻出海峡・海流・湾名（２）
・日本海流：日本列島の南岸を流れる暖流。黒潮とも言う。
・若狭湾：福井県・京都府。リアス式海岸。
頻出川・滝名（１）
・石狩川：北海道最長の川（268km）。上流に層雲峡がある。
・奥入瀬川：青森県。十和田湖から流出する。
・木曽川：長野県中部に発源。伊勢湾に注ぐ。
●＜日本歴史＞直前総まとめ（26）
写真問題に出題されそうな文化財（６）
・蓮華王院本堂：内陣の空間が３３間あるところから三十三間堂とも言う。とにかく異常に長い建物。
・円覚寺舎利殿：白木の丸柱や細い桟のついた戸などに細かな木材を用いて清楚なしさを表現している。上方が丸みを帯びた花頭窓（かとうまど）が特徴。
・東大寺南大門金剛力士像：口を開いた阿形、口を閉じた吽形（うんぎょう）の一対の仁王像。
・東大寺僧形八幡神像：錫杖（しゃくじょう）を持っている。
・六波羅蜜寺空也上人像：口から南無阿弥陀仏を表す６体の阿弥陀仏を出している。
●＜一般常識＞直前総まとめ（26）
代表的郷土料理（９）
・佐賀県：呼子イカの活きづくり、須古寿司。
・長崎県：卓袱（しっぽく）料理、具雑煮。
・熊本県：馬刺し、からしれんこん。
・大分県：ぶりのあつめし、手延べだんご汁。
・宮崎県：地鶏の炭火焼、冷や汁。
・鹿児島県：鶏飯（けいはん）、きびなご料理。
沖縄県：沖縄そば、ゴーヤーチャンプルー。
●＜単語英訳問題＞直前総まとめ（26）
１. 香典
２. 鐘楼
３. 野点（のだて）
４. 潮干狩
５. 木工品
【英語訳】
１. monetary offering to a deceased person
２. bell tower / belfry
３. open-air tea ceremony
４. shellfish hunting / shellfish gathering
５. woodwork

[27] mixiユーザー 06月28日 23:18

通訳案内士試験＜第１次試験直前総まとめ（27）＞

●今日は何の日（7月29日）
1871年天津で「日清修好条規」に調印。日清間最初の条約。1905年桂・タフト協
定。日本の韓国指導権承認のかわりにフィリピン不干渉を表明。
●今日の格言（福沢諭吉）
・世の中で一番楽しく立派なことは、一生涯を貫く仕事を持つことです。
・世の中で一番みじめなことは、人間として教養のないことです。
・世の中で一番寂しいことは、する仕事のないことです。
・世の中で一番醜いことは、他人の生活をうらやむことです。
・世の中で一番偉いことは、人のために奉仕し、決して恩にきせないことです。
・世の中で一番美しいことは、総てのものに愛情を持つことです。
・世の中で一番悲しいことは、嘘をつくことです。
●＜日本地理＞直前総まとめ（27）
頻出川・滝名（２）
・球磨川：熊本県南部、人吉盆地を流れ、八代海に注ぐ。日本三急流のひとつ。
・黒部川：長野・富山県境の山岳に発し、途中、谷壁の高さが数百メートルに達する
日本一深い黒部峡谷を通り、富山湾に注ぐ。
・華厳滝：栃木県。中禅寺湖から流出する大谷川（だいやがわ）が男体山の溶岩流を
横切る地点にかかった滝。
・信濃川：日本最長（367km）の川。通常、新潟県側を信濃川、長野県側を千曲川と
呼ぶ。
・天竜川：長野県の諏訪湖に発し、静岡県浜松市の南東で遠州灘に注ぐ。船下り知ら
れる。
●＜日本歴史＞直前総まとめ（27）
写真問題に出題されそうな文化財（７）
・蒙古襲来絵詞：蒙古軍兵士が矢を放ち、日本武士の乗った馬が血を噴き出している
壮絶な戦闘場面がある。
・伝源頼朝像：眉毛やまつげを一本一本まで細かく描いている、似絵の代表作。
・金閣：鹿苑寺（通称金閣寺）にある三層の楼閣。金箔を張っている。
・天竜寺庭園：回遊式庭園。嵐山を借景としているため、庭園は雄大に見える。
・西芳寺庭園：通称苔寺。庭一面に苔が生えている。
●＜一般常識＞直前総まとめ（27）
重要時事用語（１）
・ふるさと納税：生まれ故郷など任意の自治体に寄附した金額に応じて住民税を軽減
する制度。
・道路特定財源：道路整備に使途を限定した財源。
・事故米：国が買い取って保管・販売する政府米のうち、水にぬれたりカビが検出さ
れ食用に回せない米。
・観光庁：国土交通省の外局。
・日銀政策委員会：日銀の最高意思決定機関。定員は総裁、副総裁２名、民間識者か
ら選ばれる審議委員６名の計９名。
●＜単語英訳問題＞直前総まとめ（27）
１. プリン
２. そろばん
３. 女形
４. そうめん
５. 暑気払い
【英語訳】
１. pudding
２. Japanese abacus
３. female impersonator / kabuki actor who plays female parts
４. vermicelli / fine wheat noodles
５. beating the summer heat

[28] mixiユーザー 06月30日 10:09

通訳案内士試験＜第１次試験直前総まとめ（28）＞

●今日は何の日（6月30日）
村山連立内閣発足（1994年）。社会党の村山富市委員長が首相に就任し、47年ぶりの社会党首相が誕生。自民・社会・さきがけの連立による村山内閣が発足。
●今日の格言（後藤新平）
よく聞け、金を残して死ぬ者は下だ。仕事を残して死ぬ者は中だ。人を残して死ぬ者は上だ。よく覚えておけ。
●＜日本地理＞直前総まとめ（28）
頻出川・滝名（３）
・筑後川：大分県・佐賀県・福岡県・熊本県の４県を流れる九州一の大河。
・利根川：日本最大の流域面積を持つ川。長さ（322km）は信濃川に次いで日本第２位。
・最上川：山形県。日本三急流のひとつ。
・吉野川：徳島県。上流に大歩危・小歩危の峡谷がある。紀ノ川上流の奈良県側も吉野川というので、注意が必要。
頻出湖沼名（１）
・阿寒湖：北海道。まりもで有名。
●＜日本歴史＞直前総まとめ（28）
写真問題に出題されそうな文化財（８）
・慈照寺東求堂同仁斎：住宅建築様式「書院造」の代表的遺構。違い棚や明り障子が特徴。
・竜安寺石庭：15個の石の組み合わせと砂利を敷き詰めただけの枯山水庭園。
・大徳寺大仙院庭園：多数の石組みと白砂で構成された枯山水庭園。名前から大庭園を想像するが、これが実に小さい庭園。
・大徳寺唐門：聚楽第にあったものを移築したもの。全体を覆う華麗な彫刻が特徴。
・西本願寺書院：華麗な障壁画と天井格間の絵で有名。
●＜一般常識＞直前総まとめ（28）
重要時事用語（３）
・岡山市：2009年４月１日に政令指定都市に移行した。これで政令指定都市は18市となった。
・ラムサール条約：水鳥などの生息地として国際的に重要な湿地を保全する。
・119番受信時トリアージ：緊急度が高い患者により手厚い救急態勢で対応する制度。
・iPS細胞：さまざまな細胞に変化する可能性を持つ「人工多能性幹細胞」のこと。
・横浜事件：戦時中、編集者らが治安維持法違反で摘発された言論弾圧事件。
●＜単語英訳問題＞直前総まとめ（28）
１. 春分の日
２. 伊勢エビ
３. 中秋の名月
４. （まぐろの）トロ
５. 通関
【英語訳】
１. Vernal Equinox Day
２. (spiny) lobster
３. harvest moon
４. fatty meat of tuna
５. customs clearance

[29] mixiユーザー 07月01日 09:11

通訳案内士試験＜第１次試験直前総まとめ（29）＞

毎日、暑い日が続いて、テレビ、新聞では、真夏日とか猛暑日という言葉をよく見聞きするようになりましたので、今日は、○○日をまとめておきましょう。
（日本地理で出題されたことがあります！）
真夏日とは、日中の最高気温が30℃以上の日をいいます。日中の最高気温が25℃以上30℃未満の日は夏日といい、日中の最高気温が35℃以上の日は酷暑日（気象庁では猛暑日という）といいます。最低気温が25℃を下回らない日は熱帯夜。最高気温が0℃を上回らない日は真冬日。最低気温が0℃を上回らない日は冬日です。
●今日は何の日
(1787年)江戸幕府老中・松平定信が、享保の改革に倣うよう各役人に訓戒。寛政の改革の始り。
(1954年)防衛庁・自衛隊が発足。防衛庁は2007年1月に防衛省へ移行。
(1997年)香港返還香港がイギリスから中国に返還される。アヘン戦争に敗れた清朝がイギリスに割譲して以来155年ぶり。
●今日の格言
「何を切り捨てるべきかを知ること。それを知恵という。何かを手放す必要がある時に、それを手放せるだけの明晰さと強さを持つこと。それを勇気という。知恵と勇気をもって毎日を生きていこう。そして生活をシンプルにしていこう。」W.ミュラー
「断捨離」ですね。。。
●＜日本地理＞直前総まとめ（29）
頻出湖沼名（２）
・猪苗代湖：福島県中部、磐梯山南麓にあるほぼ円形の湖。
・霞ヶ浦：茨城県。琵琶湖に次いで第２位の大湖。
・宍道湖：島根県北東部に位置する海跡湖。県庁所在地の松江市は宍道湖の中州にある。
・田沢湖：秋田県東部、奥羽山脈中にあるほぼ円形のカルデラ湖。日本最深（－423m）。
・中禅寺湖：栃木県日光市。男体山南麓にある堰止湖。
●＜日本歴史＞直前総まとめ（29）
写真問題に出題されそうな文化財（９）
・姫路城：大天守と小天守が連なっている。
・安土城：大手門からまっすぐに階段が延びている。
・大坂城：堀の広さと深さに圧倒される。石垣に使われた石は約50万個。
・唐獅子図屏風：金箔を張った屏風に一対の唐獅子が描かれている。
・日光東照宮陽明門：細かな彫刻がたくさんある。
●＜一般常識＞直前総まとめ（29）
重要時事用語（４）
・古橋広之進：戦後水泳の自由形で世界記録を連発。2008年度の文化勲章受章者。
・滝田洋二郎：映画「おくりびと」を監督。
・埋蔵金：国の特別会計剰余金や積立金などのうち、政策財源に活用できる可能性がある部分。
・被害者参加制度：犯罪被害者・遺族が刑事裁判で、被告人質問などを行える制度。
●＜単語英訳問題＞直前総まとめ（29）
１. 古希
２. 田植え
３. 寿司屋
４. つつじ
５. 酎ハイ
【英語訳】
１. one’s seventieth birthday
２. rice planting / transplantation of rice seedlings
３. sushi bar / sushi shop / sushi restaurant
４. azalea
５. shochu liquor mixed with soda water

[30] mixiユーザー 07月01日 23:42

通訳案内士試験＜第１次試験直前総まとめ（30）＞

●今日は何の日
(1863) [薩英戦争]前年８月にイギリス人が薩摩藩士に殺傷された「生麦事件」に激怒した英国政府は、犯人の引き渡しと賠償金を求めたが、薩摩はこれを拒絶。鹿児島湾で英戦艦と交戦。
●今日の格言
「生きることの最大の障害は期待を持つということである。それは明日に依存して、今日を失うことである。」セネカ
・おまけ
「ユーモアのない一日は、きわめて寂しい一日である。」島崎藤村
●＜日本地理＞直前総まとめ（30）
頻出湖沼名（３）
・十和田湖：青森県・秋田県にまたがるカルデラ湖。
・中海：鳥取県・島根県。島根半島東部にある汽水湖。
・琵琶湖：滋賀県。日本最大の湖。
頻出地理・気象用語（１）
・渦潮：潮の干満によって生じる渦巻き。鳴門海峡が有名。
・カルデラ湖：カルデラに生じた湖。湖岸は急傾斜するが、湖底は平坦。一般に深い。例：田沢湖・十和田湖・支笏湖・洞爺湖・池田湖。
●＜日本歴史＞直前総まとめ（30）
写真問題に出題されそうな文化財（10）
・修学院離宮：比叡山を借景にした雄大な庭園を持つ。
・紅白梅図屏風：左右に紅白の梅を配置し、真ん中にS字に曲がる川を描いている。
・富嶽三十六景：この中でも特に有名なのが「神奈川沖浪裏」と呼ばれているもので、遠くに富士を描き、近くに逆巻く大波を描いている。富士が波に呑み込まれんとするような一瞬。
・釣便図（ちょうべんず）：これは十便十宜図のひとつで、家のようなところから釣り糸を垂れている男性を描写している。飄々とした味わい深い顔をしている。
・不忍池図：司馬江漢の銅板画。遠近法で描かれている。
●＜一般常識＞直前総まとめ（30）
焼き物（１）
・益子焼：栃木県。渋い絵柄や色使いが最大の魅力。
・笠間焼：茨城県。２００年の歴史を持つ「古くて新しい陶芸の里」。
・美濃焼：岐阜県美濃地方は平安時代より窯業がさかん。
・瀬戸焼：愛知県。「せともの」の愛称で呼ばれる。
・常滑焼：愛知県。釉薬（ゆうやく）をかけない渋い焼き締めが特長。
●＜単語英訳問題＞直前総まとめ（30）
１. 晴れ着
２. さいせん箱
３. ぎんなん
４. あやつり人形
５. 蝉（せみ）
【英語訳】
１. one’s best clothes
２. offertory box (at the front of a temple or shrine)
３. ginkgo nut
４. puppet / marionette
５. cicada

[31] mixiユーザー 07月03日 08:54

通訳案内士試験＜第１次試験直前総まとめ（31）＞

●今日は何の日（7月3日）
(607)小野妹子、随に派遣される。
(1549)ザビエル、鹿児島に上陸、布教始める。（イゴヨク広まるキリスト教）。
●今日の格言
「卵を割らなければ、オムレツは作れない。」
You can't make omelet without breaking eggs.(オール・ザ・キングスメン)
上記は、別にお料理の話ではありません。日本の言い方としては、「身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれ」に近いですね。[意味] 一身を犠牲にするだけの覚悟があって初めて、活路も見出せる。
●＜日本地理＞直前総まとめ（31）
頻出地理・気象用語（２）
・堰止湖：火山噴出物や、山崩れ・地滑りなどで谷が堰止められて上流に生じた湖沼。例：中禅寺湖・富士五湖・檜原湖。
・扇状地：山岳部の谷口から低地に向かって形成される扇状の平野。例：甲府盆地。
・リアス式海岸：壮年期の山岳地帯が地盤沈降した場合に形成される海岸。半島・岬と入江が鋸歯（きょし）状に出入りする屈曲の多い海岸。例：三陸海岸や若狭湾・豊後水道・熊野灘の海岸。リアス式海岸は実に頻繁に出題される。
重要特別名勝（１）
・天橋立：京都府宮津市。日本三景のひとつ。白砂青松の砂州。
・厳島：広島県。日本三景のひとつ。厳島神社がある。宮島とも言う。
●＜日本歴史＞直前総まとめ（31）
重要特別史跡（１）
・安土城跡：滋賀県。織田信長の築城。累々と石垣が残る。1582年の本能寺の変のあと炎上焼失した。
・一乗谷朝倉氏遺跡：福井県。武家屋敷跡には豪壮な石組みの庭園が残る。
・石舞台古墳：奈良県。巨大な横穴式石室が露出する。一説に蘇我馬子の墓。
・臼杵磨崖仏（うすきまがいぶつ）：大分県。平安時代から鎌倉時代にかけての作。75体余りの諸仏が現存。
・江戸城跡：東京都。江戸時代の徳川15代将軍の居城。明治初年以来皇居。
●＜一般常識＞直前総まとめ（31）
焼き物（２）
・伊賀焼：三重県。1400度の高温で何度も焼き締めた、力感溢れる焼き肌が特長。
・信楽焼（しがらきやき）：滋賀県。タヌキの焼き物で有名。
・九谷焼：石川県。華麗な色使いで有名。
・越前焼：福井県。赤褐色の肌がぬくもりを感じさせる。
・清水焼：京都府。優雅な文様が特長。
●＜単語英訳問題＞直前総まとめ（31）
１. カエデ
２. 漆器
３. 指定席
４. 券売機
５. 土産物屋
【英語訳】
１. maple
２. lacquer ware
３. reserved seat
４. ticket vending machine
５. souvenir shop / souvenir store

[32] mixiユーザー 07月04日 01:06

通訳案内士試験＜第１次試験直前総まとめ（32）＞

●今日は何の日(7月4日)
・アメリカ独立記念日
英国の探検家ウォルター・ローリーは1584年のこの日、北米開拓のためにヴァージニア州に上陸した。その後、アメリカは英国の植民地として発展するが、1776年7月4日、英国からの自由と独立を宣言した。トーマス・ジェファーソン、ベンジャミン・フランクリン、ジョン・アダムスらによって作成された有名な独立宣言書が発表され、ここにアメリカ合衆国が誕生した。
●今日の格言
「昨日から学び、今日を生き、明日へ期待しよう。」
Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow. アインシュタイン
・おまけ
「誰よりも三倍、四倍、五倍勉強する者、それが天才だ。」野口英世
●＜日本地理＞直前総まとめ（32）
重要特別名勝（２）
・雲仙岳：長崎県。島原半島中央部の火山群。ミヤマキリシマ・霧氷などが有名。
・上高地：長野県中西部。穂高連山、焼岳に囲まれた、北アルプスの登山基地。
・黒部峡谷：富山県。黒部川にある壮年期の谷。日本一深い。断崖絶壁の峡谷美。
・兼六園：石川県金沢市にある日本三名園のひとつ。
・後楽園：岡山市にある日本三名園のひとつ。そのすぐ南に岡山城がある。
●＜日本歴史＞直前総まとめ（32）
重要特別史跡（２）
・大谷磨崖仏（おおやまがいぶつ）：栃木県宇都宮市。千手観音像などの巨像10体。平安時代の作。
・熊本城跡：熊本県。西南戦争で西郷軍をくい止めた堅城。加藤清正の設計。
・小石川後楽園：東京都。もと水戸徳川家上屋敷内の庭園。東京ドームに隣接。
・五稜郭跡：北海道。官軍と旧幕軍との最後の決戦、五稜郭の戦いがあった。
・西都原（さいとばる）古墳群：宮崎県。前方後円墳、円墳など約330基の古墳が点在する。
●＜一般常識＞直前総まとめ（32）
焼き物（３）
・丹波立杭焼：兵庫県。約800年の歴史があり、国の伝統工芸品に指定されている。
・備前焼：岡山県。釉薬を施さず、窯で長時間焼き締める。
・砥部焼：愛媛県。磁器でありながら肉厚な生地が特徴。
・萩焼：山口県。使い込むうちに肌が微妙に変化してゆく。
・有田焼：佐賀県。日本の磁器発祥の地が有田。
●＜単語英訳問題＞直前総まとめ（32）
１. テーマパーク
２. 民謡
３. 盆栽
４. 仏像
５. 巡礼者
【英語訳】
１. theme park
２. folk song
３. potted dwarf tree
４. Buddhist statue / image of Buddha
５. pilgrim

[33] mixiユーザー 07月05日 08:34

通訳案内士試験＜第１次試験直前総まとめ（33）＞

●今日は何の日（7月5日）
下山事件（1949年）
国鉄の下山定則総裁が姿を消し、行方不明になる。翌日、線路上で轢死体で発見。自殺か他殺か判明しないまま今日に至る。
●今日の格言
「あなた自身を最大限に利用しなさい。あなたにとって、あるのはそれだけなのですから。」
Make the most of yourself for that is all there is to you.
エマーソン
●＜日本地理＞直前総まとめ（33）
重要特別名勝（３）
・金地院（こんちいん）庭園：京都府。金地院は南禅寺の塔頭（たっちゅう）。小堀遠州作の枯山水庭園。
・西芳寺庭園：京都府。夢窓疎石の作。庭一面に苔が生えているので通称苔寺。
・三段峡：広島県西部、太田川上流にある峡谷。滝と紅葉で有名。
・天竜寺庭園：京都府。夢窓疎石の作。回遊式庭園。嵐山を借景とする。
・十和田湖・奥入瀬（おいらせ）渓流：青森・秋田県。二重カルデラ湖の十和田湖と紅葉時絶景の奥入瀬渓流。
●＜日本歴史＞直前総まとめ（33）
重要特別史跡（３）
・三内丸山（さんないまるやま）遺跡：青森県。縄文時代の大規模集落跡。栗などを栽培し、漆の技術も持っていた。
・慈照寺庭園：京都府。銀閣寺庭園のこと。特別名勝でもある。銀閣寺を建てたのは室町幕府８代将軍の足利義政であり、銀閣寺は東山文化に属する。
・高松塚古墳：奈良県明日香村。彩色壁画がある。
・登呂（とろ）遺跡：静岡県静岡市南部。弥生時代後期の水田・集落跡。
・名古屋城跡：愛知県名古屋市。徳川御三家のひとつ尾張徳川家の居城跡。他のふたつは、水戸徳川家と紀州徳川家。
●＜一般常識＞直前総まとめ（33）
日本の世界遺産（１）
・知床（しれとこ）：北海道。知床半島を中心にした、海氷域最南端に位置する海陸生態系。知床半島はヒグマが生息する。
・白神（しらかみ）山地：秋田・青森県。世界最大級のブナ原生林が広がる県境の山並み。
・日光の社寺：栃木県。東照宮、二荒山神社、輪王寺の２社１寺が登録されている。(２社１寺の名前は必ず覚えておくこと）
・白川郷・五箇山の合掌造り集落：岐阜・富山県。日本有数の豪雪地帯にある茅葺き屋根の里。
・古都京都の文化財：日本文化を象徴する建物群。滋賀県の延暦寺も入っていることに注意。
●＜単語英訳問題＞直前総まとめ（33）
１. 神主
２. 川柳
３. 風致地区
４. 醸造酒
５. 地鎮祭
【英語訳】
１. Shinto priest
２. seventeen-syllable humorous poem
３. scenic zone
４. fermented alcoholic beverage
５. ceremony of purifying a building site

[34] mixiユーザー 07月06日 22:38

通訳案内士試験＜第１次試験直前総まとめ（34）＞

●今日は何の日（７月６日）
・記録上最古の富士山噴火（781）
・浅間山が大噴火（1783）
天明3年のこの日、信州の名山、浅間山が大爆発。猛烈な噴火で死者は約3万5000人。
降り積もった火山灰は信濃一帯で3mに達した。被害は伊豆・房総半島にも及び、有名
な天明の大飢餓を引き起こした。現在、観光の名所となっている浅間山の「鬼押出
し」は、この火山爆発の時にできたもの。
●今日の格言（天才とは。。。）
「天才とは、勤勉の結果のみ。」ハミルトン
「天才とは、最大の根気にすぎない。」ビュッフォン
「天才とは、努カする力である。」ドワイト
「少なくとも一年だけはなに人も天才だ。」リヒテンベルク
「世の中には創造する天才があるように、探す天才もあり、書く天才があるように、
読む天才もある。」ヴァレリー
※さて、あなたは何の天才ですか？
●＜日本地理＞直前総まとめ（34）
重要特別名勝（４）
・虹の松原：佐賀県唐津市。長さ約５km。
・二条城二之丸庭園：京都府。小堀遠州の作。二条城は大政奉還の舞台となった。
・富士山：山梨・静岡県境。日本一の高峰。ほぼ完璧な円錐形の秀麗な山容。
・松島：宮城県。日本三景のひとつ。260あまりの小島が点在する多島海域。
・昇仙峡：山梨県。日本屈指の美しい渓谷。紅葉時は特に見頃。
●＜日本歴史＞直前総まとめ（34）
重要特別史跡（４）
・名護屋城跡：佐賀県。朝鮮侵略のために豊臣秀吉が築いた。名古屋城跡と混同しな
いこと。
・彦根城跡：滋賀県。譜代大名筆頭の井伊家の居城。
・姫路城跡：兵庫県。大天守と３つの小天守が結ばれた珍しい形。
・平城宮跡：奈良県奈良市。朱雀門が再建されるなど往時の様子が蘇りつつある。
・鹿苑寺庭園：京都府京都市。金閣寺庭園のこと。特別名勝でもある。
●＜一般常識＞直前総まとめ（34）
日本の世界遺産（２）
・古都奈良の文化財：奈良県。登録されている主な社寺：東大寺・興福寺・唐招提
寺・薬師寺。
・法隆寺地域の仏教建造物：奈良県。法隆寺金堂は世界最古の木造建造物。
・姫路城：兵庫県。大天守と３つの小天守が結ばれた珍しい形。
・紀伊山地の霊場と参詣道：三重・奈良・和歌山県。霊場を山岳・海・川で結ぶ信仰
の道。高野山金剛峯寺は特に重要。
・石見銀山遺跡とその文化的景観：島根県。火山活動で形成された鉱床に息づく歴史
遺産。
●＜単語英訳問題＞直前総まとめ（34）
１. 敬語
２. 五重塔
３. 出入国手続
４. 市外局番
５. 脳死
【英語訳】
１. honorific (expression)
２. five-storied pagoda
３. immigration
４. area code
５. brain death

[35] mixiユーザー 07月07日 00:37

通訳案内士試験＜第１次試験直前総まとめ（35）＞

●今日は何の日（7月7日）
「七夕」
天の川をはさんだ彦星と織姫が再会するという説話は中国の星祭に由来。笹に歌や文字を書いた短冊を吊るして手習いの上達を祈る風習は中国の乞巧奠（きこうでん）という習俗に由来している。
「廬溝橋事件（1937年）」北京郊外の盧溝橋附近で日本軍と中国・国民党軍が衝突。日中戦争の発端となった。
●本日の格言
「希望は人を成功に導く信仰である。希望がなければ、何事も成就するものではない。」ヘレン・ケラー
・おまけ
「人間、志を立てるのに遅すぎるということはない。」ボールドウィン
●＜日本地理＞直前総まとめ（35）
都道府県地誌（１）
・北海道：重要国立公園：支笏洞爺国立公園、大雪山国立公園。重要温泉：登別温泉、定山渓温泉。重要山岳：昭和新山、羊蹄山。重要観光地：ニセコ、五稜郭跡。
・青森県：重要山岳：岩木山、白神山地。重要祭り：青森市のねぶた祭り（東北三大祭りのひとつ）。重要温泉：酸ヶ湯温泉。
・岩手県：重要国立公園：陸中海岸国立公園。重要河川：北上川。重要山岳：岩手山（南部富士）。
・宮城県：重要山岳：蔵王山。重要祭り：仙台市の七夕祭り。重要名勝：松島。
・秋田県：重要観光地：角館。重要半島：男鹿半島。重要山岳：鳥海山。
●＜日本歴史＞直前総まとめ（35）
出題されそうな人物（１）
・小西行長：織豊時代のキリシタン大名。関ヶ原の戦いで敗れ、処刑された。
・林羅山：江戸前期の儒者。幕府の諸法度の起草にあたった。上野忍岡に家塾を開いた。
・長屋王：奈良前期の公卿。729年国家を傾けようとしているとの密告をうけ自害した。
・森有礼：日本初代の文部大臣。近代日本の教育制度の基礎を築いた。
・間宮林蔵：1808年に樺太に派遣され、樺太が島であることを確認した。
●＜一般常識＞直前総まとめ（35）
日本の世界遺産（３）
・原爆ドーム：広島県広島市。広島市は国際平和文化都市。
・厳島神社：広島県。厳島神社は海上に社が築かれている。
・屋久島：鹿児島県。天然の縄文杉で有名。
・琉球王国の城（ぐすく）及び関連遺跡群：沖縄県。独立国時代の栄華を伝える遺跡群。
●＜単語英訳問題＞直前総まとめ（35）
１. 立体駐車場
２. 識字運動
３. 貿易摩擦
４. 改札口
５. 臓器移植
【英語訳】
１. multi-story parking garage
２. literacy campaign
３. trade friction
４. ticket gate
５. organ transplant

[36] mixiユーザー 07月07日 23:32

通訳案内士試験＜第１次試験直前総まとめ（36）＞

●今日は何の日（7月8日）
（1994年）日本人女性初の宇宙飛行士、向井千秋さんが乗ったスペースシャトル「コ
ロンビア号」が打ち上げに成功。
●本日の格言
「一体どれだけ努力すればよいか」という人があるが、「君は人生を何だと思うか」
と反問したい。努力して創造していく間こそ人生なのである。御木徳近
・おまけ
「人間のやったことは、人間がまだやれることの100分の1にすぎない。」豊田佐吉
●＜日本地理＞直前総まとめ（36）
都道府県地誌（２）
・山形県：重要山岳：出羽三山（月山・湯殿山・羽黒山）、重要河川：最上川（日本
三急流のひとつ）。重要産物：さくらんぼ、将棋の駒（天童市）。
・福島県：重要山岳：磐梯山（会津富士）。重要湖沼：猪苗代湖、檜原湖。重要温
泉：東山温泉。
・茨城県：重要観光地：偕楽園（梅で有名）。重要産物：水戸納豆。
・栃木県：重要観光地：日光の２社１寺（東照宮、二荒山神社、輪王寺）、華厳滝、
中禅寺湖。
・群馬県：重要山岳：浅間山、白根山。重要温泉：四万温泉、草津温泉、伊香保温
泉、水上温泉。
●＜日本歴史＞直前総まとめ（36）
出題されそうな人物（２）
・坂本龍馬：薩摩藩と長州藩を仲介し、両者に薩長連合という軍事同盟の密約を結ば
せた。
・伊達政宗：江戸初期の大名。家臣支倉常長をメキシコ、イスパニア、ローマに派遣
し、自国船によるメキシコ貿易を試みた。
・黒田如水：豊臣秀吉の軍師で、熱心なキリスト教信者。
・藤原惺窩：江戸初期の儒者。己の研究した朱子学に拘泥せず、仏教や神道との調和
を図ろうとした。弟子に林羅山がいる。
・木下順庵：江戸前期の儒者。加賀前田藩に仕え、５代将軍徳川綱吉の侍講となる。
弟子に新井白石がいる。
●＜一般常識＞直前総まとめ（36）
戦後の日本経済（１）
・傾斜生産方式：石炭の生産に向かって全ての経済政策を集中的に振り向けること。
・ドッジライン：超均衡予算や円安の単一為替レートの設定を骨子とする経済安定
策。
・シャウプ税制：所得税を軸とする直接税中心の税制。
・朝鮮特需：1950年に朝鮮戦争が勃発して特需（特別需要）が発生し、日本経済は回
復基調に入った。
・所得倍増計画：1960年の池田勇人内閣の時に出された。これは消費者の心理を刺激
し、投資が投資を呼ぶ結果を生んだ。
●＜単語英訳問題＞直前総まとめ（36）
１. 桜前線
２. 難民
３. 年中行事
４. 円高
５. 消防車
【英語訳】
１. cherry blossom front
２. refugee
３. annual event
４. strong yen
５. fire engine

[37] mixiユーザー 07月09日 23:50

通訳案内士試験＜第１次試験直前総まとめ（37）＞

●本日の格言
「あなたの夢は何か、あなたの目的とするものは何か、それさえしっかり持っているならば、必ずや道は開かれるだろう。」マハトマ・ガンジー
●＜日本地理＞直前総まとめ（37）
都道府県地誌（３）
・埼玉県：重要観光地：長瀞。重要産業：セメント工業（秩父市）。
・千葉県：重要産業：醤油製造業（銚子市・野田市）。
・東京都：重要観光地：大島（伊豆七島のひとつ）。重要山岳：三原山（大島にある）。
・神奈川県：重要観光地：箱根（芦ノ湖を含む箱根山一帯）。
・新潟県：重要観光地：佐渡島。重要温泉：赤倉温泉。重要河川：信濃川（日本最長）。
●＜日本歴史＞直前総まとめ（37）
出題されそうな人物（３）
・新井白石：江戸中期の政治家。元禄時代の悪政を改めた、いわゆる正徳の治を行った。
・江藤新平：1874年不平士族にかつがれ佐賀の乱を起こしたが、敗れて処刑された。
・山県大弐：江戸で尊王論を説き、幕政の腐敗を攻撃し死刑に処せられた。
・二葉亭四迷：日本で最初の言文一致体の小説『浮雲』を発表、『あひびき』等を翻訳して近代文学の先駆者となった。
・足利義教：室町幕府６代将軍。永享の乱で足利持氏を討ったほか、有力守護大名の弾圧を積極的に行った。これが災いして暗殺された。
●＜一般常識＞直前総まとめ（37）
戦後の日本経済（２）
・ドルショック（ニクソンショック）：1971年8月にニクソン大統領によって発表されたドル防衛策のこと。具体的には(1)金とドルの交換停止、(2)一律10%の輸入課徴金の賦課、(3)西独・日本など国際収支黒字国の為替レートの引き上げ要求。
・固定為替相場制度：1949年から1971年12月まで１ドル360円。1971年12月から1973年２月まで１ドル308円。
・変動為替相場制度：為替レートが外国為替手形や外国通貨に対する需要と供給によって決定される。現在の制度はこれ。第１次石油危機：1973年。石油関連製品価格の高騰→狂乱物価。
・第２次石油危機：1979年。日本は減量経営、産業構造の転換、省エネ技術の開発などでこれに対応した。
●＜単語英訳問題＞直前総まとめ（37）
１. 還暦
２. 仲人
３. 神話
４. 宅配便
５. 占い
【英語訳】
１. one’s sixtieth birthday
２. go-between
３. myth
４. home delivery service
５. fortune-telling

[38] mixiユーザー 07月09日 23:51

通訳案内士試験＜第１次試験直前総まとめ（38）＞

●本日の格言
「人生は一冊の書物に似ている。馬鹿者たちはそれはパラパラとめくっているが、賢い人間はそれを念入りに読む。なぜなら、彼はただ一度しかそれを読むことが出来ないのを知っているから。」ジョン・パウル
●＜日本地理＞直前総まとめ（38）
都道府県地誌（４）
・富山県：重要山岳：立山（雷鳥の生息地）。重要観光地：黒部峡谷（トロッコ電車）。
・石川県：重要観光地：兼六園（日本三名園のひとつ）。重要半島：能登半島。重要温泉：和倉温泉、山中温泉。重要山岳：白山（高山植物の宝庫）。
・福井県：重要観光地：若狭湾、東尋坊（柱状節理）。
・山梨県：重要観光地：富士山、富士五湖。重要産物：ぶどう。
・長野県：重要観光地：上高地（穂高岳などの北アルプスの登山基地）、軽井沢、松本城。
●＜日本歴史＞直前総まとめ（38）
出題されそうな人物（４）
・藤原基経：平安時代の政治家。天皇の外祖父として臣下で初めて摂政の任についた。
・小村寿太郎：明治時代の外務大臣。この外務大臣のとき、日本は関税自主権を完全に回復した。
・徳川家慶：江戸幕府12代将軍。1853年ペリーが来航し、幕閣が対応に苦慮している最中に死亡した。
・後亀山天皇：南朝最後の天皇。1392年皇位を放棄して入京し、南北朝の合一が実現した。
・桂庵玄樹：室町時代の禅僧。西国各地を遍歴。薩南学派の礎を築いた。
●＜一般常識＞直前総まとめ（38）
戦後の日本経済（３）
・プラザ合意：1985年。ドル高を是正するために先進各国が協力することで合意した。
・円高不況：1985年７月～86年11月。輸出不振→現地生産の急増→産業の空洞化。
・バブル景気：1986年12月～1991年２月。地価・株価の高騰による好景気。
・バブル崩壊：1991年。地価税の導入→平成不況。
・失われた10年：バブル崩壊以降不景気は長期化した。これは不良債権の処理を先送りしたために起きた。
●＜単語英訳問題＞直前総まとめ（38）
１. 独楽（こま）
２. とろろ
３. 檜風呂
４. 蜃気楼
５. 途中下車
【英語訳】
１. top
２. grated yam
３. bathtub made of Japanese cypress
４. mirage
５. stopover

[39] mixiユーザー 07月10日 22:57

通訳案内士試験＜第１次試験直前総まとめ（39）＞

●本日の格言（政治とは。。。）
「主義・主張の争いという美味のもとに正体を隠している利害関係の衝突。私益のために国事を運営すること。」
A strife of interests masquerading as a contest of principles. The conduct of public affairs for private advantage.ビアス「悪魔の辞典」
●＜日本地理＞直前総まとめ（39）
都道府県地誌（５）
・岐阜県：重要河川：木曽川。重要観光地：高山市（飛騨の小京都）、白川郷合掌造り集落。
・静岡県：重要観光地：富士山。重要産業：茶、みかん、オートバイ、ピアノ。
・愛知県：重要観光地：名古屋城、犬山城、明治村。重要産業：自動車（豊田市）、焼き物（瀬戸市）。
・三重県：重要観光地：英虞湾（真珠養殖）、瀞峡（吉野熊野国立公園）。
・滋賀県：重要観光地：琵琶湖、彦根城。
●＜日本歴史＞直前総まとめ（39）
出題されそうな人物（５）
・蓮如：浄土真宗中興の祖。宗祖親鸞の教えを民衆に平易に説き広めることに務めた。
・松永久秀：戦国時代の武将。三好長慶に仕え、三好氏の実権を奪取した。織田信長が入京すると降伏、のち背いて自殺した。
・毛利輝元：豊臣政権における五大老のひとり。関ヶ原の戦いでは西軍の盟主となった。
・角倉了以：江戸初期の豪商で朱印船貿易に従事した。
・鳩山一郎：1956年日ソ共同宣言に調印した。
●＜一般常識＞直前総まとめ（39）
経済関連用語総ざらい（１）
・GDP（国内総生産）：一国の経済が、国内のさまざまな経済活動で一定の期間にどれだけの価値を新たに生み出したかを集計して表す指標。
・三面等価の原則：一国の経済規模を事後的に見ると、生産面、分配面、支出面での金額が等しくなること。
・景気変動：好況期・後退期・不況期・回復期といった局面を周期的に繰り返すこと。
・デフレーション：物価上昇率がマイナスになること。
・自己金融（内部金融）：企業が社内留保金や減価償却資金などを使って資金調達すること。
●＜単語英訳問題＞直前総まとめ（39）
１. あぐら
２. 家元
３. うちわ
４. 梅干し
５. 押し入れ
【英語訳】
１. sitting cross-legged
２. head of a school
３. Japanese (round) fan
４. pickled plum
５. closet

[40] mixiユーザー 07月12日 06:31

通訳案内士試験＜第１次試験直前総まとめ（40）＞

●本日の格言
「あなたが現状を変えられる唯一の人間だ。あなたの夢が何であれ、それを追いなさ
い。」
You're the only one who can make the difference. Whatever your dream is, go for it.アーヴィン・ジョンソン
（おまけ）「青春の夢に忠実であれ。」フリードリヒ・フォン・シラー
（おまけ）「夢は逃げない、逃げるのはいつも自分だ。」高橋歩
●＜日本地理＞直前総まとめ（40）
都道府県地誌（６）
京都府：重要国定公園：丹後天橋立大江山国定公園。重要伝統工芸品：西陣織（絹織
物）、清水焼（陶磁器）。
大阪府：重要観光地：大仙陵古墳（堺市）。
兵庫県：重要温泉：有馬温泉（神戸市）、城崎温泉（豊岡市）。重要観光地：姫路
城。
奈良県：重要観光地：吉野山（桜の名所・世界文化遺産）、法隆寺（聖徳太子）、東
大寺（聖武天皇）。
和歌山県：重要観光地：高野山（金剛峯寺・真言宗・空海）。重要温泉：白浜温泉。
●＜日本歴史＞直前総まとめ（40）
出題されそうなもの（１）
保安条例：明治政府の弾圧法規。目的は民権運動家を東京から追放することにあっ
た。
箸墓古墳：卑弥呼の墓ではないかと言われる。奈良県にある。
金沢文庫：北条実時の建てた文庫。現在の横浜市にあった。
一の谷：源義経が奇襲によって平氏軍を破った。現在の神戸市にある。
古義堂：伊藤仁斎の建てた塾。現在の京都市にある。
●＜一般常識＞直前総まとめ（40）
経済関連用語総ざらい（２）
信用創造（預金創造）：銀行全体として最初の預金額の何倍もの貸し出しを行うこと
ができ、新たな預金通貨が生み出されること。
金融緩和：日本銀行が通貨供給量を増やすこと。
預金保険機構：破綻した金融機関に代わり預金の払い戻しを行う機関。
貸し渋り（クレジットクランチ）：多額の不良債権を抱えた銀行が貸し出しに慎重に
なること。
発券銀行：お札を発行できる銀行。日本では日本銀行だけ。
●＜単語英訳問題＞直前総まとめ（40）
１. お祓い
２. おむすび
３. 弓道
４. 元号
５. 護身術
【英語訳】
１. Shinto purification
２. rice ball
３. traditional Japanese archery
４. era name
５. art of self-defense

[41] mixiユーザー 07月12日 21:41

通訳案内士試験＜第１次試験直前総まとめ（41）＞

●本日の格言
「黒い猫でも、白い猫でも、鼠を捕るのが良い猫だ。」鄧小平
・おまけ
「やろうと思えば人間はたいていのことができると私は思っている。」本田宗一郎
●＜日本地理＞直前総まとめ（41）
都道府県地誌（７）
・鳥取県：重要山岳：大山（伯耆富士）。重要温泉：三朝温泉。重要産物：二十世紀（梨）。
・島根県：重要観光地：宍道湖、隠岐諸島、松江、津和野。重要温泉：玉造温泉。
・岡山県：重要観光地：後楽園（岡山市）。重要産物：マスカット、白桃。
・広島県：重要観光地：宮島（厳島）、三段峡。
・山口県：重要観光地：秋吉台（カルスト地形）。
●＜日本歴史＞直前総まとめ（41）
出題されそうなもの（２）
・日露戦争：1904年に起こった。日本側の勝利。翌年アメリカのポーツマスでポーツマス条約が締結された。
・日清戦争：1894年に起こった。日本側の勝利。翌年下関で下関条約が締結された。
・知恩院：法然が開祖の浄土宗の総本山。京都市にある。
・新撰菟玖波集：宗祇が中心となって編集した連歌撰集。
・建武式目：足利尊氏が1336年に出した幕府の政策指針。
●＜一般常識＞直前総まとめ（41）
経済関連用語総ざらい（３）
・公共財：道路などのように複数の個人が共同で利用し、しかも料金を支払わない利用者を排除できないもの。
・所得分配の平等化：所得の多い人ほど高率の税金を納めさせる累進課税制度によって平等化を行っている。
・フィスカル・ポリシー：景気安定化のための財政政策を特にこう呼ぶ。
・金融：資金の余裕のある貸し手と資金を必要とする借り手の間で、資金を融通すること。
・金融の自由化：金利の自由化と銀行・証券・信託・保険の業務の相互参入などを言う。
●＜単語英訳問題＞直前総まとめ（41）
１. 磁器
２. 詩吟
３. 就職活動
４. 数珠
５. 将棋
【英語訳】
１. porcelain
２. recitation of a Chinese poem
３. job hunting
４. Buddhist rosary
５. Japanese chess

[42] mixiユーザー 07月13日 23:45

通訳案内士試験＜第１次試験直前総まとめ（42）＞

●本日の格言
「救済法をあれこれ持ちだして、一体どういうつもりだ。最上の救済法は、この現在の瞬間を精一杯生きる事だ。」ゲーテ
・おまけ
「やってみなはれ。やらなわからしまへんで。」鳥井信治郎
●＜日本地理＞直前総まとめ（42）
都道府県地誌（８）
徳島県：重要河川：吉野川（大歩危・小歩危）。重要祭り：阿波踊り。
香川県：重要観光地：小豆島（寒霞渓）、屋島（溶岩台地）、栗林公園（特別名勝）、金刀比羅宮（階段の数が多いことで知られる）。
愛媛県：重要山岳：石鎚山（四国最高峰）。重要温泉：道後温泉。
高知県：重要河川：四万十川（日本最後の清流）。
福岡県：重要海域：有明海（大潮時の平均干満差約６メートルは日本最大）。
●＜日本歴史＞直前総まとめ（42）
出題されそうなもの（３）
吾妻鏡：日記体に記した鎌倉幕府の記録。
懐風藻：751年に成立したわが国現存最古の漢詩集。
方丈記：鴨長明の随筆。全編を無常厭世の仏教観が貫いている。
明六社：日本で最初の近代的な学会・啓蒙的結社。1873年（明治６年）創立なので、そう呼ぶ。
読史余論：新井白石の歴史書。徳川政権の歴史的必然性を説く。
●＜一般常識＞直前総まとめ（42）
時事用語総ざらい（１）
経常収支：海外とのモノやサービス、投資などの取引状況を示す。
ダボス会議：各国の政財界人が集まる世界経済フォーラム年次総会のこと。
日本年金機構：社会保険庁を解体して設立される非公務員型の公法人。
日本のグリーン・ニューディール政策：省エネ発電、電気自動車、太陽光発電の拡大を支援する。
●＜単語英訳問題＞直前総まとめ（42）
１. 観光庁
２. 障子
３. すごろく
４. 銭湯
５. せんべい
【英語訳】
１. Japan Tourism Agency
２. sliding paper screen
３. Japanese backgammon
４. public bath
５. rice cracker

[43] mixiユーザー 07月14日 23:18

通訳案内士試験＜第１次試験直前総まとめ（43）＞

●本日の格言
「私は若いころ、十のことをすると一つしかうまくいかなかった。だから、十倍、努力をした。」バーナード・ショー
●＜日本地理＞直前総まとめ（43）
都道府県地誌（９）
・佐賀県：重要産物：伊万里焼、有田焼、唐津焼。重要観光地：虹の松原（特別名勝）。
・長崎県：重要山岳：雲仙岳。重要温泉：雲仙温泉。
・熊本県：重要山岳：阿蘇山（阿蘇くじゅう国立公園）。
・大分県：重要山岳：由布岳（豊後富士）。重要温泉：別府温泉、由布院温泉。
・宮崎県：重要山岳：霧島山。重要観光地：高千穂峡。
●＜日本歴史＞直前総まとめ（43）
出題されそうなもの（４）
・六波羅探題：1221年の承久の乱後京都に置かれた職で、朝廷の監視や京都内外の警備を行った。
・土倉：中世の高利貸し業者で、室町幕府はこれらの業者を保護・統制するとともに営業税を課した。
・日本永代蔵：井原西鶴の著作で、町人の金銭に対する執着と盛衰を描いた。
・にごりえ：樋口一葉の著作で、社会の底辺に生きる女性の暗い宿命と死に至る悲劇を描いた。
・蟹工船：小林多喜二の著作で、過酷な労働現場における弾圧と抗争、未組織労働者の覚醒を描いた。
●＜一般常識＞直前総まとめ（43）
時事用語総ざらい（２）
・連結最終損益：企業がグループ全体で得た最終的な損益。
・優先株：普通株よりも優先的に取り扱われる株式。議決権がない代わりに配当や会社清算時の財産分配などで優遇されることが多い。
・都市鉱山：都市でごみとして大量に廃棄される携帯電話やデジタルカメラ、パソコンなどの使用済み電子製品に含まれる貴金属や希少金属を鉱山にたとえた。
・検察審査会：全国の地方裁判所・支部に置かれ、選挙権のある国民からくじで選ばれた11人の検察審査員から成る。
・地方財政健全化法：自治体財政を再建するための法律。
●＜単語英訳問題＞直前総まとめ（43）
１. 草履
２. そろばん
３. 足袋（たび）
４. だるま
５. 通夜
【英語訳】
１. Japanese sandals
２. abacus
３. Japanese socks
４. daruma doll
５. wake

[44] mixiユーザー 07月16日 09:20

通訳案内士試験＜第１次試験直前総まとめ（44）＞

●本日の格言
「学問には平坦な大道はありません。そして、学問の険しい坂道をよじ登る労苦を厭わない者にのみ、その明るい頂上にたどり着く見込みがあるのです。」カール・マルクス
●＜日本地理＞直前総まとめ（44）
都道府県地誌（10）
・鹿児島県：重要観光地：屋久島（世界自然遺産）。重要温泉：指宿温泉。重要山岳：宮之浦岳、開聞岳（薩摩富士）、桜島。
・沖縄県：重要島：西表島（マングローブ）。
・おさえておきたい事項（１）
・岩手県：都道府県中で面積が北海道に次いで２番目に大きい。
・香川県：都道府県中で面積が最も小さい。
●＜日本歴史＞直前総まとめ（44）
おさえておきたい事項（１）
・歎異抄：凡夫こそが阿弥陀の救いの対象であるという悪人正機説が述べられている。
・百万塔陀羅尼：世界最古の現存印刷物と言われている。
・受領：任国に赴任する国司の最上席者で、政府に対する徴税請負人の性格を強めた者。
・讃岐：保元の乱の結果、崇徳上皇が流された地。現在の香川県。
・復古神道：日本古来の純粋な信仰を尊ぶ神道で、儒教や仏教を強く排斥した。
●＜一般常識＞直前総まとめ（44）
織物と染物（１）
・本塩沢：独特の「シャリ感」が心地よい。新潟県南魚沼市。
・小千谷縮（おじやちじみ）：水分を吸収しても乾燥が早いので夏に快適。新潟県小千谷市。
・桐生織：現在「お召し織」など７つの技法が伝わっている。群馬県桐生市。
・伊勢崎絣（いせざきかすり）：明治から昭和にかけて伊勢崎銘仙として知られた。群馬県伊勢崎市。
・結城紬（ゆうきつむぎ）：結城紬の歴史は古く、奈良時代に朝廷に納められた。茨城県結城市など。
●＜単語英訳問題＞直前総まとめ（44）
１. 天然記念物
２. 道祖神
３. 根回し
４. 念仏
５. 定額給付金
【英語訳】
１. natural monument
２. traveler’s guardian deity
３. prior consultation
４. Buddhist prayer
５. fixed-amount handout

[45] mixiユーザー 07月17日 00:39

通訳案内士試験＜第１次試験直前総まとめ（45）＞

●本日の格言
「素質も必要でしょう。しかし、それだけでは十分でないことを自覚し、目的を持って努力しなければ、成功は得られません。」マーガレット・サッチャー
・サッチャーさんの思い出。。。
以前、サッチャーさんがハローの特別講演会にお越しになった時に、「サッチャーさんはゴルフをなさいますか？」とお聞きしたところ、サッチャーさんは、「私の人生で、あの小さな白いボールを追いかけている時間はありません。」と仰っておられました。
●＜日本地理＞直前総まとめ（45）
おさえておきたい事項（２）
・石狩川：流域面積は利根川に次いで第２位。
・知床半島：冬季に流氷が流れ着く。
・三陸沿岸：日本を代表するリアス式海岸が続く。
・出羽三山：月山・湯殿山・羽黒山。これらはすべて山形県にある。〔覚え方〕私は、「歯の黒い相撲取り（昔、羽黒山という名前の相撲力士がいました）が、風呂（湯殿山）に入って月（月山）を見ている情景」を頭に描いて覚えました。ビジュアライズ（映像化）することによって格段に記憶が定着しやすくなります。お試しあれ！
・白神山地：青森県と秋田県にまたがっていて、世界自然遺産。ブナ林で有名。
●＜日本歴史＞直前総まとめ（45）
おさえておきたい事項（２）
・豊後国：オランダ船リーフデ号が漂着したところ。そこに乗っていたのがウィリアム・アダムス（三浦按針）。
・種子島：ポルトガル人が乗った船が1543年に漂着した島。彼らが日本に最初に来たヨーロッパ人である。彼らは鉄砲を伝えた。
・半済令（はんぜいれい）：室町時代初期、軍費調達のために守護に一国内の荘園や公領の年貢の半分を徴発する権限を認めた法律。
・淳足柵（ぬたりのさく）：647年設置の最古の城柵。日本海側の蝦夷統治の拠点。新潟県にあった。
・芸亭（うんてい）：石上宅嗣がつくった図書館。奈良県にあった。
●＜一般常識＞直前総まとめ（45）
織物と染物（２）
・東京染小紋：離れて見ると地味だが、よく見ると繊細な小紋がぎっしりある。東京都新宿区など。
・本場黄八丈：黄・樺・黒の３色からなる縦縞や格子柄が美しい絹織物。東京都八丈町。
・信州紬：自然の素材をふんだんに使った染料が用いられている。長野県松本市など。
・有松・鳴海絞（ありまつなるみしぼり）：絞の技法は100にものぼるという。愛知県名古屋市。
・加賀友禅：加賀御国染と呼ばれる伝統の染め技法が宮崎友禅斎の革新的なデザインと結びついて生まれた。石川県金沢市。
●＜単語英訳問題＞直前総まとめ（45）
１. のれん
２. 彼岸
３. 風鈴
４. 振袖
５. へそくり
【英語訳】
１. shop curtain
２. equinoctial week
３. wind chime
４. long-sleeved kimono
５. secret savings

ログインすると、残り8件のコメントが見れるよ