ハロー通訳アカデミーコミュの用語翻訳自作選　その２

みなさん、こんにちは。
「直前総まとめ」の配信ありがとうございます。大いに参考にしています。私もコツコツとためてきた「自作選」、ハローさんと被らないようにアップします。もしどこかで被っていたり、「これは誤訳だ！」というのがありましたらご指摘下さい。私も確認し直したいです。

では、懲りずに第２弾。

***********************************************************************
密約：secret agreement
扶養控除：dependent exemption
クチコミ広告・クチコミ作戦：word-of-mouth advertising / word-of-mouth approach
環境破壊：environmental degradation ( destruction / breakdown)
新聞報道規制：Newspaper Code of Practice
排他的経済水域：exclusive economic zone
泥炭地（でいたんち）：peatland
黄砂：yellow dust / yellow sand
検閲：censorship / blue pencil / review
加湿器：humidifier
***********************************************************************

ちなみに思いついた言葉を調べる時の参照元ですが、以下を利用しております。
・ランダムハウス和英大辞典
・ランダムハウス英和大辞典
・ジーニアス英和辞典
・ライトハウス和英辞典
・Collins Cobuild English/Japanese Advanced Dictionary
・The Merriam Webster Dictionary
・アルク　英辞郎