ハロー通訳アカデミーコミュの定年延長を振り切って見事合格！

今日は、「定年延長を振り切って見事合格！」のドラマをご紹介します。

２００８年度英語合格体験記
ＴＭさん（広島県在住）

●はじめに
定年を約1年後に控え、定年延長するか、新たな道を探るか、考え始めたのが、2007年 の1月でした。仕事は海外業務が主で、楽しかったのですが、英語のプロになりたいと いう夢が強く、会社の誘いも振り切って、受験を決心しました。

●第１次試験
最初はハローに「現役通訳ガイド合格&就業体験談CDプレゼント」を申し込み、この時 に種々受験についての情報をハローから戴き、1次試験が英語以外に3科目あることも知りました。実際の試験問題を経験するため、まずハローの2007年夏の公開模擬試験を受験しましたが、英語は43点というひどい結果でした。TOEICは最高755点をとっていましたが、この 受験英語の問題を解くには、独特な(?)英単語も含めて、別の練習が必要である事を痛 感しました。又、元々、理系出身で、地理も歴史も縁遠いため、1回で4科目にパスする事は無理と判 断、とりあえず、2007年は邦文3科目に注力する事にしました。しかし、仕事をまだやりながらで、海外出張等もあった為、本格的な勉強は出来ず、過去問を少しづつ自分で解くのが精一杯でした。邦文3科目の受験で役に立ったのはハロー の直前総まとめのパンフレットで、とにかくこれだけは暗記することに努めました。 又、あちこちの観光案内パンフレットを駅などでかき集め、眺めていましたが、黒川温泉の入湯手形等はこれで覚えました。その結果、この年に地理と一般常識に合格出来ました。 2007年12月に定年退職し、同月開講のハローCD通信コースを受講開始、本格的に1次対策を始めました。しかし、教材は10月中旬に入手出来たので、12月の開講前に永岡先生の 受験英文法の総整理のCDを聞きながら自習を始めました。この時役立ったのは学院長の「「受験英語」の学習の仕方」の一文で、「良いか悪いかは別問題として・・・」で始まるこの6項目の指針は非常に大事なポイントと思い、テキストの表紙の裏に貼り付けて常に見て反省の材料としておりました。ハローで役立ったのは、教本A,Bの授業の他に、毎月の校内模擬試験です。これがある為に1年間、緊張感を保つ事が出来た、と思いますし、勉強のリズムが出来た、と思います。ただ、自宅受験だったので、いい加減にならない様に特に気をつけました。 そのため、3回目の校内模試は、大阪まで日帰りして受験しましたが、自宅受験と同程度 の成績(英語78点、31位)を取る事が出来ました。又、特に良かったのは2008年夏の公開 模擬試験で、これも自宅受験でなく、2007年同様、会場受験しました。これは実際の試 験と殆ど同じ時間割で実施するので、非常に参考になります。この時は英語72点で21位、合格判定を戴き、大変自信になりました。その他に私が利用したのは、電子メールによる講師への質問です。講義はCDの一方通行 ですから、疑問に思うところは放っておかずにすぐ質問しました。幸い、ハローの講師 陣はいつも迅速・丁寧に回答して下さいました。これが通信コースにも係わらず、一体 感をもって講義について行けた理由だと思います。今年の英語の1次試験は読解等は比較的やさしい印象でしたが、和文英訳で数値を扱う問題が出たのにはちょっと焦りました。TOEICで見る様な英文で、予想してなかったので、出来は良くなかったと思います。いろんな数値を使った表現を練習しておくべき、と思います。日本歴史は今までにない、重箱のスミをつつくようなひどい問題だった、と思います。 ハローの模擬試験は79点だったのですが、本番は自己採点で、60点ピタリでした。

●第２次試験
海外出張が多く、又、今までNOVA(レベル3)に1年程通っていたので、外人と話す事には割と慣れていたのですが、正確な英語を話す、となると、躊躇するものがありました。 仕事の英語は、いわゆる「度胸英語」なので、この点で心配でした。しかも通信クラスなので、CDで皆が授業で話すのを聞くことしか出来ません。2次対策の添削問題の成績も60点から100点までバラツキがありました。 出来れば、2次のハローの模擬面接を受けて、アドバイスをもらっておくのがベターと思います。結局、2次対策で私に一番役立ったのは、ハローの2次試験対策のテキストの質問に対し、自分なりの回答を作って暗記する事でした。特に質問の中で、時事的な問題や、政治がらみの問題は最初から除き、観光と文化関係を主体に暗記しました。それも出来るだけ短い答えで、多くの設問に対応出来る様にしました。この練習では女房に質問文を読んでもらい、それに答える練習を繰り返しやりました。スキーリゾートと桜についての質問はこの暗記パターンでそのまま回答出来ました。それ以外の質問は予想してなかったので、できるだけ丁寧に回答しましたが、文法的には誤りが多かったと思います。2次で気をつけたのは、緊張し過ぎないことで、そのため、本番前に試験会場の係員とどうでも良いこと(試験は何時からはじまったのか、試験中にお茶を飲めるか等)を話したりして、出来るだけ口を動かす様にしました。私が失敗した、と思ったのは、ついつい調子に乗って聞かれてもない事まで話したことで、うっかりすると、そこの文法的な誤りで、減点されかねないという事です。

●終わりに
１年間、この勉強を続けられたのは、ハローの経験あるカリキュラムと、学院長、講師陣の熱意のおかげ、そして、女房の協力の賜物と感謝しております。英語のプロとしての道は始まったばかりで、今後はさらにレベルアップ、スキルアップを計れる様に、チャレンジャーで有り続けたいと思います。