ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

中国語（翻訳・通訳）コミュの営業（？）されてますか？

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

営業（？）されてますか？

mixiユーザー 2010年03月08日 13:29

こんにちは。かけだし中国語翻訳者のyukaと申します。

興味のある分野を扱っている翻訳会社から、しばらくお仕事をいただいていません。他の会社からの仕事もあるのですが、その会社とはお付き合いを続けていきたいので、こちらから働きかけた方がいいのかなあと思っています。

皆さんは、翻訳・通訳会社の方に、自分から連絡されてますか？
例えば、今月は比較的空いていますとかスケジュールをお知らせしたり。。。

あまり頻繁だとよくないかとは思いますが、全然連絡しないと忘れられてしまうみたいで、その辺りの加減が難しいです。

もっと能力があれば、連絡しなくても仕事は来るのかもしれませんが(^_^;)

皆さんどうされているか、教えていただければ幸いです！

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

中国語（翻訳・通訳） 更新情報

中国語（翻訳・通訳）のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

中国語（翻訳・通訳）

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ