ソウル観光ｻﾎﾟｰﾀｰｽﾞコミュの楽園洞うまいもん横丁

人気観光スポット、仁寺洞(インサドン)の隣に位置する楽園洞(ナグォンドン)は、食堂のおばさんたちがあくせくと働き、昼や夜はサラリーマンたちで賑わう、いわば「ソウルの下町」。「楽園楽器商街(ナグォンアッキサンガ)」付近には、伝統餅店やアグチム(アンコウの蒸し煮)店、ヘジャンクッ(酔い覚ましスープ)店など、庶民的なグルメを味わえるお店が多く集まる「うまいもん横町」があることでも知られています。


〜餅屋通り〜
かつてはソウルの北に住む貴族たちによって親しまれ、高級品だった餅。楽園洞・餅屋通りは、20世紀初頭に元・宮廷尚宮(女官)たちがここに店を開いたことに始まります。

楽園トッチッ(地図番号：１)
60年近く続く、由緒ある伝統餅店。大統領府・青瓦台(チョンワデ)の御用達店としても有名。
・住所：ソウル市 鍾路区(チョンノグ) 楽園洞(ナグォンドン) 10
・電話番号：02-732-5579、5580
・ホームページ：http://www.nakwonfood.co.kr
・営業時間：7：30〜22：00
・休日：年中無休



鍾路トッチッ(地図番号：２)
４代に渡って続いてきた老舗中の老舗。伝統餅からフュージョン餅、お祝い用など品揃えも豊富。
・住所：ソウル市 鍾路区(チョンノグ) 楽園洞(ナグォンドン) 280-4
・電話番号：02-730-8829、8826
・ホームページ：http://www.jongroricecake.com
・営業時間：6：00〜21：00(餅は9：00〜。夏場は5：00から営業)
・休日：年中無休



平壌(ピョンヤン)トッチッ(地図番号：３)
4〜50年続く老舗餅店。様々な味を楽しめる詰め合わせセットもあり。
・住所：ソウル市 鍾路区(チョンノグ) 楽園洞(ナグォンドン) 65-1
・電話番号：02-742-7431、743-9660
・営業時間：5：00〜23：30
・休日：年中無休



三代南門(サムデナンムン)トッチッ(地図番号：４)
1952年創業で、姑・嫁・孫嫁が切り盛りする店。
・住所：ソウル市 鍾路区(チョンノグ) 楽園洞(ナグォンドン) 65-1
・電話番号：02-741-7990
・営業時間：7：00〜24：00
・休日：年中無休



〜アグチム通り〜
楽園洞は慶尚南道・馬山(マサン)の郷土料理であるアグチムの専門店が軒を並べることでも有名。夕食時には特に繁盛しますが、ほとんどの店が朝から夜中まで営業するほど、昼夜を問わず人気の通りです。

楽園アグ イェンナルチッ(地図番号：A)
1970年代に開業。３階建ての店は数多くの常連客でにぎわいを見せる。
・住所：ソウル市 鍾路区(チョンノグ) 楽園洞(ナグォンドン) 99-1
・電話番号：02-763-7086
・営業時間：10：30〜翌1：00
・休日：旧正月・秋夕(チュソク)の当日のみ



トンナム　２号店(地図番号：B)
１号店は比較的スペースが狭く、こちらの２号店がおすすめ。韓国の有名人も多数来店。
・住所：ソウル市 鍾路区(チョンノグ) 楽園洞(ナグォンドン) 62-2
・電話番号：02-765-4942 (１号店：763-7494)
・営業時間：10：00〜24：00
・休日：旧正月の当日のみ



元祖馬山アグチム鍾路本店(地図番号：C)
馬山を故郷とする店主が20年前に開業。生アンコウを茹でて使っているのが特徴。
・住所：ソウル市 鍾路区(チョンノグ) 楽園洞(ナグォンドン) 66
・電話番号：02-765-3621
・営業時間：11：00〜23：00
・休日：旧正月・秋夕(チュソク)の当日のみ



馬山ヘムル・アグチム(地図番号：D)
ランチメニュー(5,000ウォン〜)あり。店内は広々とした座敷型。
・住所：ソウル市 鍾路区(チョンノグ) 楽園洞(ナグォンドン) 94
・電話番号：02-742-7183
・営業時間：10：00〜23：00
・休日：年中無休



馬山アグ(地図番号：E)
20年以上続く人気店で、素朴な味が魅力。コッケチム(ワタリガニの蒸し煮)も人気メニューの１つ。
・住所：ソウル市 鍾路区(チョンノグ) 楽園洞(ナグォンドン) 45-3
・電話番号：02-743-0334
・営業時間：10：00〜23：00
・休日：年中無休



〜ヘジャンクッ通り〜
2,000ウォン前後という低価格のヘジャンクッ店が並ぶエリア。小さなお店がひしめき合う路地側は、スンデクッ(豚の腸詰めのスープ)が主なメニューのようです。

ソムンナンチュオタン(地図番号：a)
店名は「チュオタン(ドジョウ汁)」だが「ウゴジタン(菜っ葉のスープ)」を出す店。付け合せのカクテキ(大根キムチ)も美味。
・住所：ソウル市 鍾路区(チョンノグ) 楽園洞(ナグォンドン) 66
・電話番号：02-765-3621
・営業時間：11：00〜23：00
・休日：旧正月・秋夕(チュソク)の当日のみ



コヒャンチッ(地図番号：b)
ヘジャンクッ、スンドゥブチゲ(豆腐のチゲ)などが2,000ウォンポッキリ！
・住所：ソウル市 鍾路区(チョンノグ) 楽園洞(ナグォンドン) 236
・電話番号：02-742-4120
・営業時間：9：00〜21：00
・休日：旧正月・秋夕(チュソク)の連休



ユジン食堂(地図番号：c)
北朝鮮出身の一代目が1953年に開業。ソルロンタン(2,500ウォン)のほか、平壌冷麺やテジモリクッパッ(豚頭肉のクッパ)などもあり。
・住所：ソウル市 鍾路区(チョンノグ) 楽園洞(ナグォンドン) 221
・電話番号：02-764-2835
・営業時間：10：00〜22：00
・休日：年中無休




場所 ：鍾路区(チョンノグ) 楽園洞(ナグォンドン) 一帯 (서울 종로구 낙원동 일대)
関連エリア ： 仁寺洞、鍾路
問合せ先 ： +82-2-
営業時間：店舗によって異なる


提供：http://japanese.visitseoul.net/visit2008jp/article.do?method=view&art_id=504745