大好きな皆さん
ワクワク様です！
先週1週間は半年振りの
日本に帰国しておりました！
子供の卒園式に参加するための帰国・・・。
が、当日午後の謝恩会にて
いきなりの大地震・・・・。
謝恩会は中止
帰ってニュースを見ると
東北地方が半端じゃないことに・・・・。
うちは千葉県の市川市なので
かなり地震の揺れは大きかったのですが
幸い家族とも全員連絡が取れ
無事でした。
改めて自然の恐ろしさを実感しました。
今回の帰省では
どこにいくことなく
ただただ
日々ニュースに釘付けでした。
則行動が自慢の自分も
今回ばかりは
何も動くことができませんでした。
今回地震の被害にあわれた方々も
多数いらっしゃるとは思いますが
私共上海にいる日本人も
苦しい気持ちも
たくさんあるとは思いますが
まずは自分たちができること
日々一生懸命前向きに
生きていきましょう！
ＫＩＺＵＮＡでも
いつもと変わらず
より一層皆様に
おいしい料理
素敵な笑顔や元気をお届けしつつ
上海から日本に
元気と勇気を届けていこうと思います！
今回被害に見舞われた方々には
心よりお見舞い申し上げます！
今週も元気いっぱい
「ワクワク絆情報」
お届けいたします！
最後までお付き合いくださいませ！
? 本日のおばんざい絶好調！
最近ＫＩＺＵＮＡで話題のおばんざい
大変ご好評いただいてます！
毎日3品ずつ
懐かしのお袋の味
おばんざいメニュー！
1品２０元から
すぐ出てきて
冷たくてもおいしい！
ＫＩＺＵＮＡにきたら
これからはまず
おばんざいと絆ビールで乾杯だ！！
PS,おばんざいの種類はスタッフにお尋ねください！
? 「第１１回上海絆会」
毎月恒例の「上海絆会」
今回は家族で参加できるイベント
「ワクワクなりきり遠足！」
貸切バスでお弁当もってみんなで
「上海野生動物公園」へ行きます！
奮ってご参加ください！
◆詳細◆
日時：３月２７日（日） ９：３０集合 １０時出発
集合場所：「伴ＫＩＺＵＮＡ」 凱旋路１４８２号
遠足目的地：上海野生動物公園
定員：４０名（定員なり次第受付終了）
会費：大人１５０元、子供１００元
持ち物：お弁当、おやつ（３０元まで）笑
参加希望者は応募フォームよりご登録ください！
https:/
? 第５回上海STI
毎月第４月曜日開催！
その名も
「上海STI」
『S』＝上海
『T』＝店長
『I』＝育成会
次世代の上海の店長を育成していこうという会！
・外食産業にの従事されている方々
・将来外食産業で働いてみたい人
・とにかく飲食が好きな人
集まれ！
参加者希望者は後藤田まで
ご連絡ください！
後藤田 １５８−００８０−５１３１
toshiyuki-712@r6.dion.ne.jp
◆詳細◆
日時：３月２８日（月） ２４時スタート
場所：「伴 KIZUNA」 凱旋路１４８２号
会費：２００元（飲み、食べ、学び放題！）
持ち物：筆記用具、気合！
※お知り合いの志し高い飲食関係の方いらしたらお声掛けお願いいたします！
? ワクワクリング
「日中友好の絆」
と題して
「ワクワクリング」を製作・販売いたしております！
こちらのリング
1本30元
この収益を桜の苗木という形で
上海の子供たちに
寄付させていただきます。
この日本を代表する桜の木と共に
子供達が
この中国の大地で夢を持ち成長していくことが
将来の日中友好の架け橋になるだろうと
開催しているイベントです！
是非皆様ご購入くださいませ！
こちらのリング現在
飲食店含め20店舗ぐらいで購入可能です！
詳しくは
情報誌「ＬＯＯＫ ３月号」もしくは
「日中友好の絆」事務局長後藤田までお問い合わせください！
尚、現在一緒に活動してくれる有志の仲間・企業様
ワクワクリングを置いていただける店舗様
大・大募集中です！
ご興味ある方は事務局までお問い合わせください！
? 今週の一言
「今を一生懸命生きることが
最高のボランティア！」
（池間 哲郎氏）
今回の東北沖の大地震
たくさんの被災者の方々がでました！
改めまして
お見舞い申し上げます。
今回自分も大きな地震を
体験したのは初めてでした。
地震が起こったときには
非難もできないぐらいの揺れでした・・・。
そしてその後
携帯電話もつながらない
ライフラインは麻痺状態・・・。
何もできない
自分がそこにいました。
その後も
ニュースの報道をから
今回の深刻の事態を知り
ただ何もできずに
家に引きこもっておりました・・・。
なんだかんだと
いつもイケイケの自分が
何をすればいいのか？と
ただ時が過ぎていくだけでした・・・。
そして上海にまた戻ってきて
いろいろと考えさせられることもたくさんあり
そんな時
以前何度も聴いた
池間先生の講演会を思い出しました！
池間先生は
アジアの貧しい子供たちの支援をされております！
「あなたの夢はなんですか？
私の夢は大人になるまで生きること」
という本も出版されております。
詳しくは
http://
その講演の最後に
池間先生は
「物を与えることがボランティアではない！
自分も寄付を増やすために
講演会を開催してるわけではない！
まずは今のこの現状を
ありのまま
みなさんに知って欲しい！
そして何より最高のボランティアは
あなたたち自身が
今を一生懸命生きることだ！」
と、おっしゃっていたのを
思い出しました！
だからこそ
今の自分は
何をしていいのかわからなければ
まずは
「自分のできることを一生懸命やろう！」
「今の自分を一生懸命生きよう！」
って思いました！
だからこそ
今は誰よりも元気に振る舞い
お店に来ていただいてる
お客様に
最高の『元気』と『勇気』を与えよう！
って今がんばっています！
自分と同じように
何をすればいいのかわからない・・・。
という方も
たくさんいるかもしれませんが
まずは今の自分を
一生懸命生きてみてはいかがでしょうか？
その先に
きっと
「今自分が本当にやらなくてはいけないこと」に
気がつくかもしれません！
不謹慎かもしれませんが
「伴 ＫＩＺＵＮＡ」は
今週も今まで以上に
笑顔と元気をお届けしていきます！
少し気の晴れないそんな日は
ＫＩＺＵＮＡで一杯やりましょう！
今週も
元気のいい接客
おいしい料理
たくさんご用意してお待ちしています！
一回でも多く
「伴 ＫＩＺＵＮＡ」へお越しください！
最後まで読んでくれて
ありがとうございます！
絆最高！！
ワクワク様です！
先週1週間は半年振りの
日本に帰国しておりました！
子供の卒園式に参加するための帰国・・・。
が、当日午後の謝恩会にて
いきなりの大地震・・・・。
謝恩会は中止
帰ってニュースを見ると
東北地方が半端じゃないことに・・・・。
うちは千葉県の市川市なので
かなり地震の揺れは大きかったのですが
幸い家族とも全員連絡が取れ
無事でした。
改めて自然の恐ろしさを実感しました。
今回の帰省では
どこにいくことなく
ただただ
日々ニュースに釘付けでした。
則行動が自慢の自分も
今回ばかりは
何も動くことができませんでした。
今回地震の被害にあわれた方々も
多数いらっしゃるとは思いますが
私共上海にいる日本人も
苦しい気持ちも
たくさんあるとは思いますが
まずは自分たちができること
日々一生懸命前向きに
生きていきましょう！
ＫＩＺＵＮＡでも
いつもと変わらず
より一層皆様に
おいしい料理
素敵な笑顔や元気をお届けしつつ
上海から日本に
元気と勇気を届けていこうと思います！
今回被害に見舞われた方々には
心よりお見舞い申し上げます！
今週も元気いっぱい
「ワクワク絆情報」
お届けいたします！
最後までお付き合いくださいませ！
? 本日のおばんざい絶好調！
最近ＫＩＺＵＮＡで話題のおばんざい
大変ご好評いただいてます！
毎日3品ずつ
懐かしのお袋の味
おばんざいメニュー！
1品２０元から
すぐ出てきて
冷たくてもおいしい！
ＫＩＺＵＮＡにきたら
これからはまず
おばんざいと絆ビールで乾杯だ！！
PS,おばんざいの種類はスタッフにお尋ねください！
? 「第１１回上海絆会」
毎月恒例の「上海絆会」
今回は家族で参加できるイベント
「ワクワクなりきり遠足！」
貸切バスでお弁当もってみんなで
「上海野生動物公園」へ行きます！
奮ってご参加ください！
◆詳細◆
日時：３月２７日（日） ９：３０集合 １０時出発
集合場所：「伴ＫＩＺＵＮＡ」 凱旋路１４８２号
遠足目的地：上海野生動物公園
定員：４０名（定員なり次第受付終了）
会費：大人１５０元、子供１００元
持ち物：お弁当、おやつ（３０元まで）笑
参加希望者は応募フォームよりご登録ください！
https:/
? 第５回上海STI
毎月第４月曜日開催！
その名も
「上海STI」
『S』＝上海
『T』＝店長
『I』＝育成会
次世代の上海の店長を育成していこうという会！
・外食産業にの従事されている方々
・将来外食産業で働いてみたい人
・とにかく飲食が好きな人
集まれ！
参加者希望者は後藤田まで
ご連絡ください！
後藤田 １５８−００８０−５１３１
toshiyuki-712@r6.dion.ne.jp
◆詳細◆
日時：３月２８日（月） ２４時スタート
場所：「伴 KIZUNA」 凱旋路１４８２号
会費：２００元（飲み、食べ、学び放題！）
持ち物：筆記用具、気合！
※お知り合いの志し高い飲食関係の方いらしたらお声掛けお願いいたします！
? ワクワクリング
「日中友好の絆」
と題して
「ワクワクリング」を製作・販売いたしております！
こちらのリング
1本30元
この収益を桜の苗木という形で
上海の子供たちに
寄付させていただきます。
この日本を代表する桜の木と共に
子供達が
この中国の大地で夢を持ち成長していくことが
将来の日中友好の架け橋になるだろうと
開催しているイベントです！
是非皆様ご購入くださいませ！
こちらのリング現在
飲食店含め20店舗ぐらいで購入可能です！
詳しくは
情報誌「ＬＯＯＫ ３月号」もしくは
「日中友好の絆」事務局長後藤田までお問い合わせください！
尚、現在一緒に活動してくれる有志の仲間・企業様
ワクワクリングを置いていただける店舗様
大・大募集中です！
ご興味ある方は事務局までお問い合わせください！
? 今週の一言
「今を一生懸命生きることが
最高のボランティア！」
（池間 哲郎氏）
今回の東北沖の大地震
たくさんの被災者の方々がでました！
改めまして
お見舞い申し上げます。
今回自分も大きな地震を
体験したのは初めてでした。
地震が起こったときには
非難もできないぐらいの揺れでした・・・。
そしてその後
携帯電話もつながらない
ライフラインは麻痺状態・・・。
何もできない
自分がそこにいました。
その後も
ニュースの報道をから
今回の深刻の事態を知り
ただ何もできずに
家に引きこもっておりました・・・。
なんだかんだと
いつもイケイケの自分が
何をすればいいのか？と
ただ時が過ぎていくだけでした・・・。
そして上海にまた戻ってきて
いろいろと考えさせられることもたくさんあり
そんな時
以前何度も聴いた
池間先生の講演会を思い出しました！
池間先生は
アジアの貧しい子供たちの支援をされております！
「あなたの夢はなんですか？
私の夢は大人になるまで生きること」
という本も出版されております。
詳しくは
http://
その講演の最後に
池間先生は
「物を与えることがボランティアではない！
自分も寄付を増やすために
講演会を開催してるわけではない！
まずは今のこの現状を
ありのまま
みなさんに知って欲しい！
そして何より最高のボランティアは
あなたたち自身が
今を一生懸命生きることだ！」
と、おっしゃっていたのを
思い出しました！
だからこそ
今の自分は
何をしていいのかわからなければ
まずは
「自分のできることを一生懸命やろう！」
「今の自分を一生懸命生きよう！」
って思いました！
だからこそ
今は誰よりも元気に振る舞い
お店に来ていただいてる
お客様に
最高の『元気』と『勇気』を与えよう！
って今がんばっています！
自分と同じように
何をすればいいのかわからない・・・。
という方も
たくさんいるかもしれませんが
まずは今の自分を
一生懸命生きてみてはいかがでしょうか？
その先に
きっと
「今自分が本当にやらなくてはいけないこと」に
気がつくかもしれません！
不謹慎かもしれませんが
「伴 ＫＩＺＵＮＡ」は
今週も今まで以上に
笑顔と元気をお届けしていきます！
少し気の晴れないそんな日は
ＫＩＺＵＮＡで一杯やりましょう！
今週も
元気のいい接客
おいしい料理
たくさんご用意してお待ちしています！
一回でも多く
「伴 ＫＩＺＵＮＡ」へお越しください！
最後まで読んでくれて
ありがとうございます！
絆最高！！
|
|
|
|
|
|
|
|
上海「鳥伴長 ＫＩＺＵＮＡ」 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
上海「鳥伴長 ＫＩＺＵＮＡ」のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 食べ物写真をつい撮ってしまう人
- 20316人
- 2位
- 30代〜40代から友達作り【友活】
- 35875人
- 3位
- 写真を撮るのが好き
- 209876人