大好きなみなさん
ワクワク様です！
今年も残すところ
あと1ヵ月半！
1年ってあっという間ですね！
伴ＫＩＺＵＮＡでも
今から年末の忘年会のご予約が
入り始めました！
年末に向け
貸切パーティー等も入ってますので
ご来店の際は
お電話での確認をお願いいします！
今週のＫＩＺＵＮＡも
イベント、お得盛りたくさんですので
今週も是非
素敵な仲間と
素敵な時間をお過ごし下さい！
ＰＳ 深夜の「絆らーめん」味噌味から醤油味にかわりました！
っていうことで
今週も元気に
「ワクワク絆情報」
お届けいたします！
最後までお付き合いください！
? バンビのタロット占い！
毎回好評のバンビちゃんのタロット占い＠ＫＩＺＵＮＡ
伴 -ＫＩＺＵＮＡ- （collaboration event）
11/18（Thu）18:00-24:00
絆で占って元気になろう！
1 ジャンル毎★店長ごっちゃんとワクワクジャンケン！
勝ったら50RMB/ 負けたら100RMB
予約特典： 生ビール１杯サービス
※ 1 ジャンル10 分
今回は『ワクワクじゃんけん』復活！
じゃんけんに勝つと
なんと50元！
激安です！
要予約でお願いします！
予約は直接後藤田までご連絡ください！
toshiyuki-712@r6.dion.ne.jp
158-0080-5131
現在、19時から２1時までの予約は終了しましたが、まだまだ他の時間空いてますよ！狙い目は１８時台！
? 忘年会予約受付開始！
いよいよ今年も残すところ
あと1ヵ月半！
忘年会シーズン突入ですね！
忘年会のご予約はお済ですか？
幹事さんの夢を叶える
「ワクワク宴会」
・2時間飲み放題！
（絆ビール、麦焼酎、日本酒、カシス、カンパリ、ソフトドリンク）
・ＫＩＺＵＮＡの看板鍋が入ったお食事約10品
・ワクワクサプライズ、ごっちゃん司会、プロデュース料込みで（笑）
なんと
200元〜
受け付けてます！
ＫＩＺＵＮＡの宴会は
幹事様と一緒に作り上げる
オリジナル宴会です！
今年の忘年会は
過去に例のない
忘れることができないご宴会にしましょう！
すでにご予約入り始めてます！
ご予約はお早めに！
お店か後藤田までご連絡ください！
ＰＳ 貸切宴会は最低保証8000元〜受け付けてます！
? ワクワクタイム実施！
毎月好評の
17:00〜19：00までの
2時間
「ワクワクタイム！」を
なんと11月も継続いたします！
11月30日までの
ワクワクタイム期間（１７時〜１９時迄）
絆ビール ２０元が
半額の
なんと１０元になります！（驚）
更に今回は
よかいち（麦焼酎） 通常２５０元が
な・な・なんと！
１本 １００元！！
（１組様 １本に限ります！）
皆様
ワクワクしましたか！
是非、会社帰りの
ちょっと１杯
１９時前までに
「伴 KIZUNA」へ
遊びに来てくださいね！
お待ちしております！！
? 第８回上海絆会開催！
『一つの出逢いが、一生の絆になる』を愛言葉に
自分達のできる範囲で仲間の夢を応援する
「上海絆会！」
今回で８回目！
今年最後の上海絆会は
「ワクワク大忘年会」を開催！
ワクワクメンバーとおもいっきり楽しんじゃいましょう！
◆詳細◆
日時：12月18日（土） 17時半受付！18時スタート！
場所：「伴 ＫＩＺＵＮＡ」
参加費：200元（飲食、絆会費込み）
持ち物：ノリ！
定員：40名（定員なり次第終了！お早めにご登録を！）
参加希望者は12月17日までに
下記応募フォームよりご登録ください！
https:/
※電話やメールでの受付はしていません！
また定員なり次第終了となりますので今すぐご登録を！
? マグロ祭り開催！
15日より30日まで
上海では貴重な
「天然南マグロ大量入荷！」
伴ＫＩＺＵＮＡでは
15品以上の一品料理をはじめ
たくさんのマグロ料理をご用意！
この期間に是非
天然物のマグロを召しあがりください！
※天然ならではの甘みのあるマグロをまずは刺身でいただいちゃてください！
◆メニュー◆
・刺身
赤身 55元、中トロ １４８元、２点盛り １８８元
・サラダ、前菜
マグロアボガドチーズ和え ４０元
マグロ絆サラダ ４５元
マグロ納豆 ３５元
マグロユッケ ３５元
からしマグロネギ ６５元
・揚げ
血合い上げ ３０元
マグロ竜田揚げ ３５元
マグロカツ ４５元
・焼き
１日限定２食！
特大カブト（半身） ９８元
特大マグロカマ ６５元
マグロステーキ ６０元
マグロ串（１本） １５元
マグロチジミ ３５元
・丼
マグロ丼 ５５元
マグロ漬け丼 ５５元
ネギトロ丼 ５５元
以上です！
今しか食べられませんよ！
? 今夜の1杯・1品！
今夜の１杯では
熱燗でいく日本酒第３弾！
・真澄 （長野県）
1合 75元
日本酒度の数値は+５ですが、実際に飲むと甘みを感じる酒。９号酵母の穏やかな香りがあり、後に味が残らず、すっと軽くて飲みやすい。バランスの良いお酒です！
先日蔵元の社長さんもご来店いただきましたが
本当にすばらしい日本酒です！
今回はマグロ祭りやってますので
是非天然南マグロと合わせてほしい１杯です！
◆今夜の一品では
マグロ祭り開催中！
是非、
天然南マグロ料理食べてください！
? ワクワクポイントカード！
みなさん！
ＫＩＺＵＮＡのポイントカードは
もちろんお持ちですよね？
もってない方は
今すぐご入会を！
◆ポイントカード特典◆
?１００元ご利用につき５ポイント
１００ポイントで次回使える１００元お食事券差し上げます！
（5％還元！）
?ご入会時にドリンク1杯無料券差し上げてます！
?ポイントはお店がなくならない限り永久的に使えます！
?常連振りできます！（笑）
詳しくはスタッフにお尋ねください！
? mixiコミュニティ作成！
mixiをやられてる方
多いんじゃないですか？
私もやってます！
是非、絡んでくださいね！
（mixi名 ごっちゃん）
「伴 KIZUNA」でも
コミュニティ作成しました！
コミュニティ参加方法
mixi→コミュニティ→「上海 伴 KIZUNA」で参加してください！
? 今後のワクワクイベント予定
・毎日開催！ ・早割り 絆ビール半額１０元、よかいち１００元！
11月15日（月）〜30日（火） 「天然南マグロ祭り」
マグロ料理フルコース！売り切れゴメン！
11月18日（木）バンビのタロット占い開催！
11月22日（月） 上海ＳＴＩ！２４：００＠伴 ＫＩＺＵＮＡ
上海の飲食関係の人たちが集結！
１２月１８日（土） 第８回上海絆会＠ＫＩＺＵＮＡ
「ワクワク大忘年会」
https:/
その他
毎日、誕生日パーティー受付中！
※誕生日や記念日4名様以上でご予約のお客様に限り
シャンパン1本サービス！（要予約）
記念日は
是非
ＫＩＺＵＮＡで特別な夜をお過ごしください！
詳しくは
店長ごっちゃんまで！
? 今週の一言
「関わる全ての人々に感謝の気持ちを！」
先週はいろいろと悩み事があったり
肉体的にも精神的にもきつい１週間でした！
メールやブログでも
なんか元気ないワクワクしない内容に
自分よりも
お客様や仲間達が即座に反応・・・・・。
たくさんのメッセージや励ましのお言葉いただきました！
本当にありがとうございます！
改めて皆様に見られてる意識（プロ意識）を感じ
精進していきます！
今回は自分で考えても考えても
うまくいかない・・・・。
でも応援してくれる人々の
やさしい気遣い、心遣いに救われました！
過去の自分と今の自分
大きな違いは
支えてくれる、応援してくれる人が
いるかいないかです！
人は全て自分のために
行動していると思います！
しかし
自分のための行動よりも
誰かのために行動するほうが
はるかに力を発揮することができます！
っと最近実感しています！
利己主義の考えから他己主義への転換！
そんな立派な人間ではありませんが
これからも
世のため人のためにがんばっていきます！
（ちょっと大きいこと言い過ぎか・・・・。）
でも
皆様のお陰で本当にいつもと変わらない
ごっちゃんになることができました！
これからもたくさんの皆様に
『ワクワク』を伝えていけるように
全力でがんばっていきます！
これからも
一生よろしくお願いいたします！
てな具合で
今週も是非1回でも多く
ＫＩＺＵＮＡに
遊びに来てくださいね！
絆最高！！
以上
ワクワク絆情報でした！
お得盛りだくさんで
長文になり
最後までお付き合いいただいた方々に
感謝です！
絆最高！！
ＰＳ １２月１８日（土） 第８回上海絆会開催！
今回のテーマは「出逢い・イベント」です！
「ワクワク大忘年会」を
開催いたします！
是非ご参加ください！
◆詳細◆
日時：1２月1８日（土） １７時半受付、１８時スタート！
場所：「伴 ＫＩＺＵＮＡ」
参加費：２00元（飲食、絆会費込み）
持ち物：ノリ！
定員：40名（定員なり次第終了！お早めにご登録を！）
参加希望者は1２月１７日までに
下記応募フォームよりご登録ください！
https:/
※電話やメールでの受付はしていません！
また定員なり次第終了となりますので今すぐご登録を！
不明な点は後藤田まで！
ワクワク様です！
今年も残すところ
あと1ヵ月半！
1年ってあっという間ですね！
伴ＫＩＺＵＮＡでも
今から年末の忘年会のご予約が
入り始めました！
年末に向け
貸切パーティー等も入ってますので
ご来店の際は
お電話での確認をお願いいします！
今週のＫＩＺＵＮＡも
イベント、お得盛りたくさんですので
今週も是非
素敵な仲間と
素敵な時間をお過ごし下さい！
ＰＳ 深夜の「絆らーめん」味噌味から醤油味にかわりました！
っていうことで
今週も元気に
「ワクワク絆情報」
お届けいたします！
最後までお付き合いください！
? バンビのタロット占い！
毎回好評のバンビちゃんのタロット占い＠ＫＩＺＵＮＡ
伴 -ＫＩＺＵＮＡ- （collaboration event）
11/18（Thu）18:00-24:00
絆で占って元気になろう！
1 ジャンル毎★店長ごっちゃんとワクワクジャンケン！
勝ったら50RMB/ 負けたら100RMB
予約特典： 生ビール１杯サービス
※ 1 ジャンル10 分
今回は『ワクワクじゃんけん』復活！
じゃんけんに勝つと
なんと50元！
激安です！
要予約でお願いします！
予約は直接後藤田までご連絡ください！
toshiyuki-712@r6.dion.ne.jp
158-0080-5131
現在、19時から２1時までの予約は終了しましたが、まだまだ他の時間空いてますよ！狙い目は１８時台！
? 忘年会予約受付開始！
いよいよ今年も残すところ
あと1ヵ月半！
忘年会シーズン突入ですね！
忘年会のご予約はお済ですか？
幹事さんの夢を叶える
「ワクワク宴会」
・2時間飲み放題！
（絆ビール、麦焼酎、日本酒、カシス、カンパリ、ソフトドリンク）
・ＫＩＺＵＮＡの看板鍋が入ったお食事約10品
・ワクワクサプライズ、ごっちゃん司会、プロデュース料込みで（笑）
なんと
200元〜
受け付けてます！
ＫＩＺＵＮＡの宴会は
幹事様と一緒に作り上げる
オリジナル宴会です！
今年の忘年会は
過去に例のない
忘れることができないご宴会にしましょう！
すでにご予約入り始めてます！
ご予約はお早めに！
お店か後藤田までご連絡ください！
ＰＳ 貸切宴会は最低保証8000元〜受け付けてます！
? ワクワクタイム実施！
毎月好評の
17:00〜19：00までの
2時間
「ワクワクタイム！」を
なんと11月も継続いたします！
11月30日までの
ワクワクタイム期間（１７時〜１９時迄）
絆ビール ２０元が
半額の
なんと１０元になります！（驚）
更に今回は
よかいち（麦焼酎） 通常２５０元が
な・な・なんと！
１本 １００元！！
（１組様 １本に限ります！）
皆様
ワクワクしましたか！
是非、会社帰りの
ちょっと１杯
１９時前までに
「伴 KIZUNA」へ
遊びに来てくださいね！
お待ちしております！！
? 第８回上海絆会開催！
『一つの出逢いが、一生の絆になる』を愛言葉に
自分達のできる範囲で仲間の夢を応援する
「上海絆会！」
今回で８回目！
今年最後の上海絆会は
「ワクワク大忘年会」を開催！
ワクワクメンバーとおもいっきり楽しんじゃいましょう！
◆詳細◆
日時：12月18日（土） 17時半受付！18時スタート！
場所：「伴 ＫＩＺＵＮＡ」
参加費：200元（飲食、絆会費込み）
持ち物：ノリ！
定員：40名（定員なり次第終了！お早めにご登録を！）
参加希望者は12月17日までに
下記応募フォームよりご登録ください！
https:/
※電話やメールでの受付はしていません！
また定員なり次第終了となりますので今すぐご登録を！
? マグロ祭り開催！
15日より30日まで
上海では貴重な
「天然南マグロ大量入荷！」
伴ＫＩＺＵＮＡでは
15品以上の一品料理をはじめ
たくさんのマグロ料理をご用意！
この期間に是非
天然物のマグロを召しあがりください！
※天然ならではの甘みのあるマグロをまずは刺身でいただいちゃてください！
◆メニュー◆
・刺身
赤身 55元、中トロ １４８元、２点盛り １８８元
・サラダ、前菜
マグロアボガドチーズ和え ４０元
マグロ絆サラダ ４５元
マグロ納豆 ３５元
マグロユッケ ３５元
からしマグロネギ ６５元
・揚げ
血合い上げ ３０元
マグロ竜田揚げ ３５元
マグロカツ ４５元
・焼き
１日限定２食！
特大カブト（半身） ９８元
特大マグロカマ ６５元
マグロステーキ ６０元
マグロ串（１本） １５元
マグロチジミ ３５元
・丼
マグロ丼 ５５元
マグロ漬け丼 ５５元
ネギトロ丼 ５５元
以上です！
今しか食べられませんよ！
? 今夜の1杯・1品！
今夜の１杯では
熱燗でいく日本酒第３弾！
・真澄 （長野県）
1合 75元
日本酒度の数値は+５ですが、実際に飲むと甘みを感じる酒。９号酵母の穏やかな香りがあり、後に味が残らず、すっと軽くて飲みやすい。バランスの良いお酒です！
先日蔵元の社長さんもご来店いただきましたが
本当にすばらしい日本酒です！
今回はマグロ祭りやってますので
是非天然南マグロと合わせてほしい１杯です！
◆今夜の一品では
マグロ祭り開催中！
是非、
天然南マグロ料理食べてください！
? ワクワクポイントカード！
みなさん！
ＫＩＺＵＮＡのポイントカードは
もちろんお持ちですよね？
もってない方は
今すぐご入会を！
◆ポイントカード特典◆
?１００元ご利用につき５ポイント
１００ポイントで次回使える１００元お食事券差し上げます！
（5％還元！）
?ご入会時にドリンク1杯無料券差し上げてます！
?ポイントはお店がなくならない限り永久的に使えます！
?常連振りできます！（笑）
詳しくはスタッフにお尋ねください！
? mixiコミュニティ作成！
mixiをやられてる方
多いんじゃないですか？
私もやってます！
是非、絡んでくださいね！
（mixi名 ごっちゃん）
「伴 KIZUNA」でも
コミュニティ作成しました！
コミュニティ参加方法
mixi→コミュニティ→「上海 伴 KIZUNA」で参加してください！
? 今後のワクワクイベント予定
・毎日開催！ ・早割り 絆ビール半額１０元、よかいち１００元！
11月15日（月）〜30日（火） 「天然南マグロ祭り」
マグロ料理フルコース！売り切れゴメン！
11月18日（木）バンビのタロット占い開催！
11月22日（月） 上海ＳＴＩ！２４：００＠伴 ＫＩＺＵＮＡ
上海の飲食関係の人たちが集結！
１２月１８日（土） 第８回上海絆会＠ＫＩＺＵＮＡ
「ワクワク大忘年会」
https:/
その他
毎日、誕生日パーティー受付中！
※誕生日や記念日4名様以上でご予約のお客様に限り
シャンパン1本サービス！（要予約）
記念日は
是非
ＫＩＺＵＮＡで特別な夜をお過ごしください！
詳しくは
店長ごっちゃんまで！
? 今週の一言
「関わる全ての人々に感謝の気持ちを！」
先週はいろいろと悩み事があったり
肉体的にも精神的にもきつい１週間でした！
メールやブログでも
なんか元気ないワクワクしない内容に
自分よりも
お客様や仲間達が即座に反応・・・・・。
たくさんのメッセージや励ましのお言葉いただきました！
本当にありがとうございます！
改めて皆様に見られてる意識（プロ意識）を感じ
精進していきます！
今回は自分で考えても考えても
うまくいかない・・・・。
でも応援してくれる人々の
やさしい気遣い、心遣いに救われました！
過去の自分と今の自分
大きな違いは
支えてくれる、応援してくれる人が
いるかいないかです！
人は全て自分のために
行動していると思います！
しかし
自分のための行動よりも
誰かのために行動するほうが
はるかに力を発揮することができます！
っと最近実感しています！
利己主義の考えから他己主義への転換！
そんな立派な人間ではありませんが
これからも
世のため人のためにがんばっていきます！
（ちょっと大きいこと言い過ぎか・・・・。）
でも
皆様のお陰で本当にいつもと変わらない
ごっちゃんになることができました！
これからもたくさんの皆様に
『ワクワク』を伝えていけるように
全力でがんばっていきます！
これからも
一生よろしくお願いいたします！
てな具合で
今週も是非1回でも多く
ＫＩＺＵＮＡに
遊びに来てくださいね！
絆最高！！
以上
ワクワク絆情報でした！
お得盛りだくさんで
長文になり
最後までお付き合いいただいた方々に
感謝です！
絆最高！！
ＰＳ １２月１８日（土） 第８回上海絆会開催！
今回のテーマは「出逢い・イベント」です！
「ワクワク大忘年会」を
開催いたします！
是非ご参加ください！
◆詳細◆
日時：1２月1８日（土） １７時半受付、１８時スタート！
場所：「伴 ＫＩＺＵＮＡ」
参加費：２00元（飲食、絆会費込み）
持ち物：ノリ！
定員：40名（定員なり次第終了！お早めにご登録を！）
参加希望者は1２月１７日までに
下記応募フォームよりご登録ください！
https:/
※電話やメールでの受付はしていません！
また定員なり次第終了となりますので今すぐご登録を！
不明な点は後藤田まで！
|
|
|
|
|
|
|
|
上海「鳥伴長 ＫＩＺＵＮＡ」 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
上海「鳥伴長 ＫＩＺＵＮＡ」のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 食べ物写真をつい撮ってしまう人
- 20316人
- 2位
- 30代〜40代から友達作り【友活】
- 35875人
- 3位
- 写真を撮るのが好き
- 209876人