大好きな皆様
ワクワク様です！
毎日元気に
朝5時まで営業しています！
また上海からも見られる
ごっちゃんの絆ブログはこちらから
↓ ↓ ↓
http://
先週末からすでにＫＩＺＵＮＡは
年末モードを感じさせる
大繁盛！
せっかく来てもお席がなかったり
現在大人気の
丸鳥1匹入った
1日限定5食の
「男伴長鍋」が売り切れだったりします！
ご来店の際は
お店か番長まで一度お電話ください！
また、なるべくご予約してからのご来店お待ちしております！
お店 3252−7058
番長 158-0080−5131
では今年も残りわずかですが
最後まで
「鳥伴長 ＫＩＺＵＮＡ」でワクワクしちゃいましょう！
今週もワクワクイベント盛りだくさんで
皆様をお待ちしております！
と、いうことで今週も
ワクワク絆情報をお届けいたします！
最後までお付き合いお願いします！
? ワクワク早割り！
早くＫＩＺＵＮＡに来るとすげぇーお得です！
好評につき12月も！
１７：００〜１９：００までの間
なんと
あの泡までこだわった
上海ＮＯ１ビール
絆ビール（アサヒ生 通常20元）が
半額の 10元！！ウッヒャァー！！
更に
こだわり製法で作られた米焼酎
千年浪漫（通常1本 250元）が
半額の １本 １２５元！！うっひゃぁひゃぁー！！
これは仕事早めに切り上げて
「鳥伴長 ＫＩＺＵＮＡ」に
猛ダッシュだぁー！
残念ながら１９時までに来れなくても
１２月のボトルキャンペーン
知心剣（麦）が１本
４００元が
半額の
２００元！！うひゃぁひゃぁひゃぁー！！！
皆様１２月もＫＩＺＵＮＡで決まりですね！
お待ちしています！
? 上海初！赤字覚悟の
常連様限定2次会宴会予約開始！
12月、忘年会などで遅くまで飲むこと多いでしょう！
私もいろんな会合に顔を出すのですが
いつも2次会どうしよう？って悩むんですよね
もう少し飲みたい人もいれば
歌いに行きたい人もいる・・・
もう1件いきたいけど
予算的に厳しい人もいる・・・・
そこで今年のＫＩＺＵＮＡは
そんな悩みもぶっ飛ばす
赤字覚悟の上海初！
2次会宴会予約開始します！
12月は朝までとことん安く
そしておおいにワクワクしましょう！
◆詳細◆
12月1日から31日まで
23時以降 6名様以上の
前日予約に限り
おつまみ４品＋絆らーめん
＋２Ｈ飲み放題で
なんと
お一人様100元ぽっきり！
（要前日予約）
※当日予約や当日ご来店には活用できません・・・
前日予約してくれた6名様以上に限ります！
12月は鳥伴長ＫＩＺＵＮＡで
朝まで盛り上がりましょう！
2次会宴会予約は番長まで！
番長 158-0080−5131
? メール会員限定サービス！
この項目は日頃から
「ワクワク絆情報」を楽しみにしてる方限定です！
サービス内容ご利用の際は
スタッフに
「ワクワク絆情報見たよ！」と、お伝えください！
尚、サービス期間は
12月12日から12月18日までとさせていただきます！
? おいしい丸腸ホルモン半額！
オーストラリア産
おいしい牛ホルモン入りました！
口の中に入れた瞬間
ジュワーッと広がるほどよい脂
癖になります！
今回1週間だけ
特別に半額にてご提供いたします！
まずは食べてみてください！
? ＫＩＺＵＮＡでしか飲めない梅酒全品半額
現在、上海ではほとんど飲めない
日本の限定梅酒 １杯４５元（全２０種類以上）を
女性の方のみ
半額でご提供いたします！
女性の方はもちろん
男性でも素敵な奥様や彼女に飲ませてあげたい
特別な１杯
是非、飲ませてあげてください！
? 6名様以上（要予約）でシャンパン1本！
忘年会シーズン真っ只中！
そんな中
大切な仲間たちとの
最高の乾杯をＫＩＺＵＮＡがサービスいたします！
6名様以上で前日までにご予約いただいた
メール会員様には
なんと
シャンパン1本サービスいたします！
今年最後に
素敵仲間と素敵な乾杯しちゃってください！
※予約の際にこのメールの内容お伝えください！
? 年末年始の営業日！
来年は元旦からワクワク営業！
年末年始は休まず営業いたします！
尚、24日、25日は
クリスマス限定オードブル！
オードブル＋シャンパン2杯で100元！
1日、2日、3日は
お正月特別プレート！
おせち盛り＋日本酒で100元！
本日より受付開始！
ご予約は番長まで！
? 第１５回上海ＳＴＩ開催！
「上海店長育成会」
その名も
「ＳＴＩ」
外食関係の方々が集まる交流会！
外食関係に従事されてる方
外食大好きな人
集まれ！
◆詳細◆
日時：12月26日（月） 深夜２４時開始！
場所：「鳥伴長 ＫＩＺＵＮＡ」 延安西路２９９６号（×虹梅路）
会費：２００元（飲食代、ＳＴＩ費込み）
参加希望者は当日１７時までに
後藤田へご連絡ください！
１５８−００８０−５１３１
今回のテーマは
「ＳＴＩの未来を考える！」
今回の仕切りは
古羊路で人気のベトナム料理を営む「アンゴンの」岡本さんです！
2011年最後のＳＴＩ
みんなで未来の上海外食について
語り合いましょう！
また、志高い
飲食関係の方いましたら
是非、ご紹介ください！
? 第２０回上海絆会
毎月恒例の
利害関係のない本気の仲間が集まる会
「上海絆会」の告知です！
今年最後の絆会は
『Ｄｅｅｐ Ｌｏｖｅ〜寒い夜だから・・・』
と題して
一足早いクリスマス会を開催！
クリスマス
まだまだシングルの方！
クリスマスや年末まだ予定のない方
当日はクリスマス、年末に向け
素敵な出逢いを
絆会がお手伝いいたします！
当日は絆会恒例
グループゲームやカップルゲームをはじめ
クリスマス恒例
プレゼント交換も行います！
2011年最後の絆会
みなさんでおおいに盛り上がりましょう！
参加希望者は下記応募フォームよりご登録ください！
「第20回 上海絆会 」応募フォーム
https:/
「第20回 上海絆会
Ｄｅｅｐ Ｌｏｖｅ〜寒い夜だから・・・
ワクワククリスマスパーティー！」
◆詳細◆
日時：12月18日（日） １8：30 受付、19：00 スタート
場所：「鳥伴長 ＫＩＺＵＮＡ」 延安西路２９９６号（×虹梅路）
会費：大人250元 （飲み食べ出逢い放題！）
子供１５０元（小学生以下無料）
持ち物：交換用プレゼント（１００元前後）
※途中全員でプレゼント交換します！
定員：６０名（定員なり次第終了！）
緊急連絡先：後藤田 158-0080−5131
参加希望者は12月16日（金）までに
下記応募フォームよりご登録ください！
「第20回 上海絆会」応募フォーム
https:/
? インフォメーション
◆鍋宴会予約スタート◆
鳥伴長の選べる鍋宴会
今年の忘年会は是非
「鳥伴長 ＫＩＺＵＮＡ」でワクワクしましょう！
◆クリスマスプレート、お正月プレート予約開始！
◆12月31日 23時よりカウントダウンパーティー開催！
詳細は次週！
◆ゴルフ仲間募集◆
最近、素人集団で
ゴルフを始めました！
一緒に虹梅路のゴルフ練習場やショートコースを
まわる仲間募集中！！
全員初心者なので気軽に始められます！
ご興味ある方はこのメールにご返信ください！
ＰＳ ワクワク絆情報では
皆様からの情報
無料にて送信させていただきます
希望者は後藤田までお問い合わせください
? 今週の一言
「今ここに全力投球！」
ごっちゃん
鳥伴長がオープンして4ヶ月
実はこのお店のオープンにあたり
一つの野望がありました！
以前の凱旋路のお店
ガンガンお客様の懐に入る接客・一体感
びっくりするパフォーマンスや媒体露出
によって今では
ＫＩＺＵＮＡという名前を知ってる人は多い
でもこの虹梅路では
自分が前面に出るのではなく
「中国人だけでお客様に満足を与えるお店」
を目指しました！
なぜならば
自分を含め
全てのスタッフに
次のステージを見せたかった！
少しお金はかかるが
スタッフは経験者ばかりを揃え
全てをリーダーに権限維持した・・・
オープン景気もあって
最高のスタート・・・・
しかし・・・
度重なる内装問題や許可関係問題・・・
一時閉店・・・
そして10月大きな赤字・・・・
継続は力なり・・・
信念を貫き通したいが
お店を存続させることが繁盛店への秘訣・・・
一度リセットし
現場に全力投球し
また以前と同じように
目の前のお客様に誰よりも全力投球
11月黒字
12月現在
絶好調営業中！
しかしまだ諦めていないし
必ず
中国人だけで
クオリティーの高い店を作る！
今回から学んだこと
自分は今ここに全力投球できていたが
中国人スタッフには
「今ここ」がわからない・・・。
時間はかかるかもしれないけど
必ずできる！
今も少しずつ
スタッフみんなが理解しはじめてる
これからも
自分を含め
うちのスタッフたちを厳しく見守りください！
いつもありがとうございます！
皆様、忘年会はじめ
今週も１日でも多く
「鳥伴長 ＫＩＺＵＮＡ」へ
ご来店くださいませ！
スタッフ一同
熱くお待ち申し上げます！
絆最高！！
ワクワク様です！
毎日元気に
朝5時まで営業しています！
また上海からも見られる
ごっちゃんの絆ブログはこちらから
↓ ↓ ↓
http://
先週末からすでにＫＩＺＵＮＡは
年末モードを感じさせる
大繁盛！
せっかく来てもお席がなかったり
現在大人気の
丸鳥1匹入った
1日限定5食の
「男伴長鍋」が売り切れだったりします！
ご来店の際は
お店か番長まで一度お電話ください！
また、なるべくご予約してからのご来店お待ちしております！
お店 3252−7058
番長 158-0080−5131
では今年も残りわずかですが
最後まで
「鳥伴長 ＫＩＺＵＮＡ」でワクワクしちゃいましょう！
今週もワクワクイベント盛りだくさんで
皆様をお待ちしております！
と、いうことで今週も
ワクワク絆情報をお届けいたします！
最後までお付き合いお願いします！
? ワクワク早割り！
早くＫＩＺＵＮＡに来るとすげぇーお得です！
好評につき12月も！
１７：００〜１９：００までの間
なんと
あの泡までこだわった
上海ＮＯ１ビール
絆ビール（アサヒ生 通常20元）が
半額の 10元！！ウッヒャァー！！
更に
こだわり製法で作られた米焼酎
千年浪漫（通常1本 250元）が
半額の １本 １２５元！！うっひゃぁひゃぁー！！
これは仕事早めに切り上げて
「鳥伴長 ＫＩＺＵＮＡ」に
猛ダッシュだぁー！
残念ながら１９時までに来れなくても
１２月のボトルキャンペーン
知心剣（麦）が１本
４００元が
半額の
２００元！！うひゃぁひゃぁひゃぁー！！！
皆様１２月もＫＩＺＵＮＡで決まりですね！
お待ちしています！
? 上海初！赤字覚悟の
常連様限定2次会宴会予約開始！
12月、忘年会などで遅くまで飲むこと多いでしょう！
私もいろんな会合に顔を出すのですが
いつも2次会どうしよう？って悩むんですよね
もう少し飲みたい人もいれば
歌いに行きたい人もいる・・・
もう1件いきたいけど
予算的に厳しい人もいる・・・・
そこで今年のＫＩＺＵＮＡは
そんな悩みもぶっ飛ばす
赤字覚悟の上海初！
2次会宴会予約開始します！
12月は朝までとことん安く
そしておおいにワクワクしましょう！
◆詳細◆
12月1日から31日まで
23時以降 6名様以上の
前日予約に限り
おつまみ４品＋絆らーめん
＋２Ｈ飲み放題で
なんと
お一人様100元ぽっきり！
（要前日予約）
※当日予約や当日ご来店には活用できません・・・
前日予約してくれた6名様以上に限ります！
12月は鳥伴長ＫＩＺＵＮＡで
朝まで盛り上がりましょう！
2次会宴会予約は番長まで！
番長 158-0080−5131
? メール会員限定サービス！
この項目は日頃から
「ワクワク絆情報」を楽しみにしてる方限定です！
サービス内容ご利用の際は
スタッフに
「ワクワク絆情報見たよ！」と、お伝えください！
尚、サービス期間は
12月12日から12月18日までとさせていただきます！
? おいしい丸腸ホルモン半額！
オーストラリア産
おいしい牛ホルモン入りました！
口の中に入れた瞬間
ジュワーッと広がるほどよい脂
癖になります！
今回1週間だけ
特別に半額にてご提供いたします！
まずは食べてみてください！
? ＫＩＺＵＮＡでしか飲めない梅酒全品半額
現在、上海ではほとんど飲めない
日本の限定梅酒 １杯４５元（全２０種類以上）を
女性の方のみ
半額でご提供いたします！
女性の方はもちろん
男性でも素敵な奥様や彼女に飲ませてあげたい
特別な１杯
是非、飲ませてあげてください！
? 6名様以上（要予約）でシャンパン1本！
忘年会シーズン真っ只中！
そんな中
大切な仲間たちとの
最高の乾杯をＫＩＺＵＮＡがサービスいたします！
6名様以上で前日までにご予約いただいた
メール会員様には
なんと
シャンパン1本サービスいたします！
今年最後に
素敵仲間と素敵な乾杯しちゃってください！
※予約の際にこのメールの内容お伝えください！
? 年末年始の営業日！
来年は元旦からワクワク営業！
年末年始は休まず営業いたします！
尚、24日、25日は
クリスマス限定オードブル！
オードブル＋シャンパン2杯で100元！
1日、2日、3日は
お正月特別プレート！
おせち盛り＋日本酒で100元！
本日より受付開始！
ご予約は番長まで！
? 第１５回上海ＳＴＩ開催！
「上海店長育成会」
その名も
「ＳＴＩ」
外食関係の方々が集まる交流会！
外食関係に従事されてる方
外食大好きな人
集まれ！
◆詳細◆
日時：12月26日（月） 深夜２４時開始！
場所：「鳥伴長 ＫＩＺＵＮＡ」 延安西路２９９６号（×虹梅路）
会費：２００元（飲食代、ＳＴＩ費込み）
参加希望者は当日１７時までに
後藤田へご連絡ください！
１５８−００８０−５１３１
今回のテーマは
「ＳＴＩの未来を考える！」
今回の仕切りは
古羊路で人気のベトナム料理を営む「アンゴンの」岡本さんです！
2011年最後のＳＴＩ
みんなで未来の上海外食について
語り合いましょう！
また、志高い
飲食関係の方いましたら
是非、ご紹介ください！
? 第２０回上海絆会
毎月恒例の
利害関係のない本気の仲間が集まる会
「上海絆会」の告知です！
今年最後の絆会は
『Ｄｅｅｐ Ｌｏｖｅ〜寒い夜だから・・・』
と題して
一足早いクリスマス会を開催！
クリスマス
まだまだシングルの方！
クリスマスや年末まだ予定のない方
当日はクリスマス、年末に向け
素敵な出逢いを
絆会がお手伝いいたします！
当日は絆会恒例
グループゲームやカップルゲームをはじめ
クリスマス恒例
プレゼント交換も行います！
2011年最後の絆会
みなさんでおおいに盛り上がりましょう！
参加希望者は下記応募フォームよりご登録ください！
「第20回 上海絆会 」応募フォーム
https:/
「第20回 上海絆会
Ｄｅｅｐ Ｌｏｖｅ〜寒い夜だから・・・
ワクワククリスマスパーティー！」
◆詳細◆
日時：12月18日（日） １8：30 受付、19：00 スタート
場所：「鳥伴長 ＫＩＺＵＮＡ」 延安西路２９９６号（×虹梅路）
会費：大人250元 （飲み食べ出逢い放題！）
子供１５０元（小学生以下無料）
持ち物：交換用プレゼント（１００元前後）
※途中全員でプレゼント交換します！
定員：６０名（定員なり次第終了！）
緊急連絡先：後藤田 158-0080−5131
参加希望者は12月16日（金）までに
下記応募フォームよりご登録ください！
「第20回 上海絆会」応募フォーム
https:/
? インフォメーション
◆鍋宴会予約スタート◆
鳥伴長の選べる鍋宴会
今年の忘年会は是非
「鳥伴長 ＫＩＺＵＮＡ」でワクワクしましょう！
◆クリスマスプレート、お正月プレート予約開始！
◆12月31日 23時よりカウントダウンパーティー開催！
詳細は次週！
◆ゴルフ仲間募集◆
最近、素人集団で
ゴルフを始めました！
一緒に虹梅路のゴルフ練習場やショートコースを
まわる仲間募集中！！
全員初心者なので気軽に始められます！
ご興味ある方はこのメールにご返信ください！
ＰＳ ワクワク絆情報では
皆様からの情報
無料にて送信させていただきます
希望者は後藤田までお問い合わせください
? 今週の一言
「今ここに全力投球！」
ごっちゃん
鳥伴長がオープンして4ヶ月
実はこのお店のオープンにあたり
一つの野望がありました！
以前の凱旋路のお店
ガンガンお客様の懐に入る接客・一体感
びっくりするパフォーマンスや媒体露出
によって今では
ＫＩＺＵＮＡという名前を知ってる人は多い
でもこの虹梅路では
自分が前面に出るのではなく
「中国人だけでお客様に満足を与えるお店」
を目指しました！
なぜならば
自分を含め
全てのスタッフに
次のステージを見せたかった！
少しお金はかかるが
スタッフは経験者ばかりを揃え
全てをリーダーに権限維持した・・・
オープン景気もあって
最高のスタート・・・・
しかし・・・
度重なる内装問題や許可関係問題・・・
一時閉店・・・
そして10月大きな赤字・・・・
継続は力なり・・・
信念を貫き通したいが
お店を存続させることが繁盛店への秘訣・・・
一度リセットし
現場に全力投球し
また以前と同じように
目の前のお客様に誰よりも全力投球
11月黒字
12月現在
絶好調営業中！
しかしまだ諦めていないし
必ず
中国人だけで
クオリティーの高い店を作る！
今回から学んだこと
自分は今ここに全力投球できていたが
中国人スタッフには
「今ここ」がわからない・・・。
時間はかかるかもしれないけど
必ずできる！
今も少しずつ
スタッフみんなが理解しはじめてる
これからも
自分を含め
うちのスタッフたちを厳しく見守りください！
いつもありがとうございます！
皆様、忘年会はじめ
今週も１日でも多く
「鳥伴長 ＫＩＺＵＮＡ」へ
ご来店くださいませ！
スタッフ一同
熱くお待ち申し上げます！
絆最高！！
|
|
|
|
|
|
|
|
上海「鳥伴長 ＫＩＺＵＮＡ」 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
