大好きな皆様
ワクワク様です！
現在
蕁麻疹と急性胃腸炎で
完全グロッキーしており
配信が遅れましたことお詫び申し上げます！
基本
毎週月曜日配信しております！
現在
急に涼しくなり
季節の変わり目
体調崩しやすくなっておりますので
皆様もお体には十分お気をつけください！
そして日頃から
ＫＩＺＵＮＡにてアルコール消毒！（笑）
元気注入して
今週もワクワク全快でがんばっていきましょう！
っていうことで
今週も元気に
「ワクワク絆情報」
お届けいたします！
最後までお付き合いください！
? グランドメニューリニューアル！
８月２３日（月）から
なんと夜のメニューリニューアルします！
メニューブックも新しくなり
更にメニューが見やすくなりました！
また
新たな新商品も数々ラインナップ！
炉端も充実！
毎日２０時は
『１元タイムサービス』開始！
詳しくは次の項目で！
ＫＩＺＮＡの夜が
更に
ワクワクです！
※ ワクワクすぎてすみません！
? 寿司販売スタート！
8月より
海鮮業者様数社から
新鮮でおいしい鮮魚を毎日入荷！
好評な刺身に続き
いいネタ使った
『絆寿司』はじめました！
２貫盛りで
４３元から５８元とリーズナブル！
更には
盛り合わせにすると
更にお得です！
５貫盛り ８８元
絆盛り（全部 ボタン海老入り） １６８元
是非
刺身同様
ＫＩＺＵＮＡ寿司
お試しください！
? ワクワクタイム実施！
毎月好評の
17:00〜19：00までの
2時間
「ワクワクタイム！」を
なんと８月も継続いたします！
８月３１日までの
ワクワクタイム期間（１７時〜１９時迄）
絆ビール ２０元が
半額の
なんと１０元になります！（驚）
更に今回は
よかいち（麦焼酎） 通常２５０元が
な・な・なんと！
１本 １００元！！
（１組様 １本に限ります！）
しかも！
なんと
毎日開催！
ワクワクタイムセール！
毎日２０時の
ラッパの合図と共に
その日のおすすめが
なんと１元！！
何が１元になるかはその日のお楽しみ！
これから２０時は
ＫＩＺＵＮＡに集合だ！
皆様
ワクワクしましたか！
是非、会社帰りの
ちょっと１杯
１９時前までに
「伴 KIZUNA」へ
遊びに来てくださいね！
お待ちしております！！
? いいちこ日田全麹 新発売キャンペーン！
９月１日（水）〜３０日（木）までの期間
新発売！
「いいちこ日田全麹」
試飲キャンペーン！
通常グラス ４０元 ボトル（９００ｍｌ） ３３０元 が
お試し価格
お一人様１杯限り
なんと！ １０元！
是非
この機会にお試しください！
? 今夜の1杯・1品！
今夜の１杯では
入荷しました！
ＫＩＺＵＮＡでしか飲めない梅酒！
・丹波のさる酒 （兵庫県）
４０元
さるのこしかけは昔から難病に効くと言われています。
この丹波のさる酒は、そのさるのこしかけの中でも
特に二千年もの昔から健康に良いと貴重品扱いされてきた
霊芝（れいし。別名万年茸）から抽出したエキスと蜂蜜、
梅酒などで造った秘蔵酒です。
ちょっと変わった感じのテイストになっています！
この機会に是非！
、
◆今夜の一品では
店長大好物パート3！
骨付きカルビ ４０元！
和牛ステーキ ６０元！
うまい肉入りました！
まずは食べてみてください！
? ワクワクポイントカード！
みなさん！
ＫＩＺＵＮＡのポイントカードは
もちろんお持ちですよね？
もってない方は
今すぐご入会を！
◆ポイントカード特典◆
?１００元ご利用につき５ポイント
１００ポイントで次回使える１００元お食事券差し上げます！
（5％還元！）
?ご入会時にドリンク1杯無料券差し上げてます！
?ポイントはお店がなくならない限り永久的に使えます！
?常連振りできます！（笑）
詳しくはスタッフにお尋ねください！
? mixiコミュニティ作成！
mixiをやられてる方
多いんじゃないですか？
私もやってます！
是非、絡んでくださいね！
（mixi名 ごっちゃん）
「伴 KIZUNA」でも
コミュニティ作成しました！
コミュニティ参加方法
mixi→コミュニティ→「上海 伴 KIZUNA」で参加してください！
? 今後のワクワクイベント予定
・毎日開催！ ・早割り 絆ビール半額１０元、よかいち１００元！
・２０時限定のの１品１０元 タイムセール開催！
・９月１日（水）〜３０日（木） いいちこ新商品「日田全麹」１杯１０元！
・9月8日（水）、9日（木） タロット占いバンビ登場！
・9月12日（日） 『第5回上海絆会』
ワクワクボーリング大会！
その他
毎日、誕生日パーティー受付中！
※誕生日や記念日4名様以上でご予約のお客様に限り
シャンパン1本サービス！（要予約）
記念日は
是非
ＫＩＺＵＮＡで特別な夜をお過ごしください！
詳しくは
店長ごっちゃんまで！
? 今週の一言
「空気を作れる人になれ！」
現在友人から
「できるボスの条件」という本を頂き
読んでいます！
最後まで読んでないので
なんともいえませんが
ＫＩＺＵＮＡが求める
ボスの条件！
それは
「空気を作れる人間」です！
人の何倍も働くこと
大きな声を出す元気や
愛嬌のある笑顔は
当たり前！
スタッフレベル！
これを毎日
当たり前のようにできるようになると
「空気を作れる人」になります！
例えば
その人がテーブルに入ると
一気に盛り上がる！
更には
お客様に
「あの人は今・・・。」と尋ねられる！
究極は
その人がどこにいるかを
肌や空気で感じられるようになる！
つまりオーラである！
そんな素敵なオーラをいつも出せる
人を現在育成中です！
どうすれば？・・・・
実は簡単で
一言で言えば
「ホスピタリティー！」
おもてなしの心です！
ずばり
目の前の人のために
損得感情なしで接することができる
行動できる人！
なのです！
つまり
空気を作ることができる人は
相手のことをしっかり理解できる人です！
自分もまだまだですが
そんな空気を作れる男になります！
今週も皆様の大切な時間を
是非
１回でも多く
ＫＩＺＵＮＡに預けてみませんか？
素敵な空気作って見せます！
是非
今週も1回でも多く
ＫＩＺＵＮＡへ遊びに来てください！
そして皆様からも
たくさんの厳しいご意見
お待ちしています！
絆最高！！
以上
ワクワク絆情報でした！
お得盛りだくさんで
長文になり
最後までお付き合いいただいた方々に
感謝です！
絆最高！！
ＰＳ 9月12日（日） 第５回上海絆会開催！
今回のテーマは「スポーツイベント」
「ワクワクボーリング大会」を開催いたします！
今からスケジュール調整お願いします！
日 時
2010年9月12日（日） 15:30〜受付開始 16:00 スタート
※表彰式は『ＫＩＺＵＮＡ』で行います！
場所
ボーリング場
『欧登保齢球館』 衛山路10号３Ｆ
表彰式（打ち上げ）会場
『伴 ＫＩＺＵＮＡ』 凱旋路1482号
参加費
250元（ボーリング代、表彰式食事代、豪華景品代込み）
☆お食事とお酒、ソフトドリンク飲み放題☆
参加希望者！
https:/
持ち物
アツい気持ち。
青い毛沢東（10元札）1枚。←赤い毛沢東でも可。笑
ワクワクじゃんけんに使います！
内 容
チーム対抗のボーリングです！
ボーリングから生まれる
『新たな絆』をお楽しみに！
ワクワク様です！
現在
蕁麻疹と急性胃腸炎で
完全グロッキーしており
配信が遅れましたことお詫び申し上げます！
基本
毎週月曜日配信しております！
現在
急に涼しくなり
季節の変わり目
体調崩しやすくなっておりますので
皆様もお体には十分お気をつけください！
そして日頃から
ＫＩＺＵＮＡにてアルコール消毒！（笑）
元気注入して
今週もワクワク全快でがんばっていきましょう！
っていうことで
今週も元気に
「ワクワク絆情報」
お届けいたします！
最後までお付き合いください！
? グランドメニューリニューアル！
８月２３日（月）から
なんと夜のメニューリニューアルします！
メニューブックも新しくなり
更にメニューが見やすくなりました！
また
新たな新商品も数々ラインナップ！
炉端も充実！
毎日２０時は
『１元タイムサービス』開始！
詳しくは次の項目で！
ＫＩＺＮＡの夜が
更に
ワクワクです！
※ ワクワクすぎてすみません！
? 寿司販売スタート！
8月より
海鮮業者様数社から
新鮮でおいしい鮮魚を毎日入荷！
好評な刺身に続き
いいネタ使った
『絆寿司』はじめました！
２貫盛りで
４３元から５８元とリーズナブル！
更には
盛り合わせにすると
更にお得です！
５貫盛り ８８元
絆盛り（全部 ボタン海老入り） １６８元
是非
刺身同様
ＫＩＺＵＮＡ寿司
お試しください！
? ワクワクタイム実施！
毎月好評の
17:00〜19：00までの
2時間
「ワクワクタイム！」を
なんと８月も継続いたします！
８月３１日までの
ワクワクタイム期間（１７時〜１９時迄）
絆ビール ２０元が
半額の
なんと１０元になります！（驚）
更に今回は
よかいち（麦焼酎） 通常２５０元が
な・な・なんと！
１本 １００元！！
（１組様 １本に限ります！）
しかも！
なんと
毎日開催！
ワクワクタイムセール！
毎日２０時の
ラッパの合図と共に
その日のおすすめが
なんと１元！！
何が１元になるかはその日のお楽しみ！
これから２０時は
ＫＩＺＵＮＡに集合だ！
皆様
ワクワクしましたか！
是非、会社帰りの
ちょっと１杯
１９時前までに
「伴 KIZUNA」へ
遊びに来てくださいね！
お待ちしております！！
? いいちこ日田全麹 新発売キャンペーン！
９月１日（水）〜３０日（木）までの期間
新発売！
「いいちこ日田全麹」
試飲キャンペーン！
通常グラス ４０元 ボトル（９００ｍｌ） ３３０元 が
お試し価格
お一人様１杯限り
なんと！ １０元！
是非
この機会にお試しください！
? 今夜の1杯・1品！
今夜の１杯では
入荷しました！
ＫＩＺＵＮＡでしか飲めない梅酒！
・丹波のさる酒 （兵庫県）
４０元
さるのこしかけは昔から難病に効くと言われています。
この丹波のさる酒は、そのさるのこしかけの中でも
特に二千年もの昔から健康に良いと貴重品扱いされてきた
霊芝（れいし。別名万年茸）から抽出したエキスと蜂蜜、
梅酒などで造った秘蔵酒です。
ちょっと変わった感じのテイストになっています！
この機会に是非！
、
◆今夜の一品では
店長大好物パート3！
骨付きカルビ ４０元！
和牛ステーキ ６０元！
うまい肉入りました！
まずは食べてみてください！
? ワクワクポイントカード！
みなさん！
ＫＩＺＵＮＡのポイントカードは
もちろんお持ちですよね？
もってない方は
今すぐご入会を！
◆ポイントカード特典◆
?１００元ご利用につき５ポイント
１００ポイントで次回使える１００元お食事券差し上げます！
（5％還元！）
?ご入会時にドリンク1杯無料券差し上げてます！
?ポイントはお店がなくならない限り永久的に使えます！
?常連振りできます！（笑）
詳しくはスタッフにお尋ねください！
? mixiコミュニティ作成！
mixiをやられてる方
多いんじゃないですか？
私もやってます！
是非、絡んでくださいね！
（mixi名 ごっちゃん）
「伴 KIZUNA」でも
コミュニティ作成しました！
コミュニティ参加方法
mixi→コミュニティ→「上海 伴 KIZUNA」で参加してください！
? 今後のワクワクイベント予定
・毎日開催！ ・早割り 絆ビール半額１０元、よかいち１００元！
・２０時限定のの１品１０元 タイムセール開催！
・９月１日（水）〜３０日（木） いいちこ新商品「日田全麹」１杯１０元！
・9月8日（水）、9日（木） タロット占いバンビ登場！
・9月12日（日） 『第5回上海絆会』
ワクワクボーリング大会！
その他
毎日、誕生日パーティー受付中！
※誕生日や記念日4名様以上でご予約のお客様に限り
シャンパン1本サービス！（要予約）
記念日は
是非
ＫＩＺＵＮＡで特別な夜をお過ごしください！
詳しくは
店長ごっちゃんまで！
? 今週の一言
「空気を作れる人になれ！」
現在友人から
「できるボスの条件」という本を頂き
読んでいます！
最後まで読んでないので
なんともいえませんが
ＫＩＺＵＮＡが求める
ボスの条件！
それは
「空気を作れる人間」です！
人の何倍も働くこと
大きな声を出す元気や
愛嬌のある笑顔は
当たり前！
スタッフレベル！
これを毎日
当たり前のようにできるようになると
「空気を作れる人」になります！
例えば
その人がテーブルに入ると
一気に盛り上がる！
更には
お客様に
「あの人は今・・・。」と尋ねられる！
究極は
その人がどこにいるかを
肌や空気で感じられるようになる！
つまりオーラである！
そんな素敵なオーラをいつも出せる
人を現在育成中です！
どうすれば？・・・・
実は簡単で
一言で言えば
「ホスピタリティー！」
おもてなしの心です！
ずばり
目の前の人のために
損得感情なしで接することができる
行動できる人！
なのです！
つまり
空気を作ることができる人は
相手のことをしっかり理解できる人です！
自分もまだまだですが
そんな空気を作れる男になります！
今週も皆様の大切な時間を
是非
１回でも多く
ＫＩＺＵＮＡに預けてみませんか？
素敵な空気作って見せます！
是非
今週も1回でも多く
ＫＩＺＵＮＡへ遊びに来てください！
そして皆様からも
たくさんの厳しいご意見
お待ちしています！
絆最高！！
以上
ワクワク絆情報でした！
お得盛りだくさんで
長文になり
最後までお付き合いいただいた方々に
感謝です！
絆最高！！
ＰＳ 9月12日（日） 第５回上海絆会開催！
今回のテーマは「スポーツイベント」
「ワクワクボーリング大会」を開催いたします！
今からスケジュール調整お願いします！
日 時
2010年9月12日（日） 15:30〜受付開始 16:00 スタート
※表彰式は『ＫＩＺＵＮＡ』で行います！
場所
ボーリング場
『欧登保齢球館』 衛山路10号３Ｆ
表彰式（打ち上げ）会場
『伴 ＫＩＺＵＮＡ』 凱旋路1482号
参加費
250元（ボーリング代、表彰式食事代、豪華景品代込み）
☆お食事とお酒、ソフトドリンク飲み放題☆
参加希望者！
https:/
持ち物
アツい気持ち。
青い毛沢東（10元札）1枚。←赤い毛沢東でも可。笑
ワクワクじゃんけんに使います！
内 容
チーム対抗のボーリングです！
ボーリングから生まれる
『新たな絆』をお楽しみに！
|
|
|
|
|
|
|
|
上海「鳥伴長 ＫＩＺＵＮＡ」 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
